ספרות - שריקה - ספר שירים חדש של חמוטל בר-יוסף אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 22/07/2019
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > ספרות > "שריקה" - ספר שירים חדש של חמוטל בר-יוסף
  כתבות אחרונות
המלצה על הספר 'בנות קְסַנְטִיפָּה', מאת ד המלצה על הספר 'בנות קְסַנְטִיפָּה', מאת ד"ר שרה ברסלרמן

NCN NCN

אהבה תשוקה זוגיות, ספר מרתק מאת אושרת קוטלר אהבה תשוקה זוגיות, ספר מרתק מאת אושרת קוטלר

ספר חדש - "היהלום" - רומן אירוטי מאת מיכל אדלר

"ספרות השואה גם לילדים" - ספר מחקר חדש, מאת ד"ר זיוה פלדמן

המלצה על המלצה על "שלוש פרידות" - ספרו של ישראל שור

הספר שחושף את הסיפור האמיתי מאחורי הספר שחושף את הסיפור האמיתי מאחורי "צלילי המוסיקה"

יפו של אלינוער רבין - יפה וטעימה מתמיד יפו של אלינוער רבין - יפה וטעימה מתמיד

ספר חדש – 'התקבלת!': כיצד לעבור בהצלחה ראיונות עבודה ספר חדש – 'התקבלת!': כיצד לעבור בהצלחה ראיונות עבודה

"תבונה ורגישות" של ג'יין אוסטין, בתרגום חדש של שי סנדיק

"בארי לוזר", ספר כייפי ורב הומור

על שואה וג'נוסייד - ספרים מרחיבי דעת ומעוררי מחשבה, בהוצאת האוניברסיטה הפתוחה על שואה וג'נוסייד - ספרים מרחיבי דעת ומעוררי מחשבה, בהוצאת האוניברסיטה הפתוחה

"המדריך למטייל בשומרון" - ספר המזמין לטייל בעקבותיו

חגי וחגית חוגגים את פסח, מאת שירי צוק חגי וחגית חוגגים את פסח, מאת שירי צוק

"העוז והחסד" - סיפור הצלה מופלא בפולין בתקופת השואה

"זמן הלב"- ספרו החדש של צביקה ניר

"אני רוצה לבשל לחברים שלי"

סיפור עם שני שמות סיפור עם שני שמות

"פינגוינלנד", ספר ילדים קסום, מאת שאול אלבז

"גרגוילים 1 - הנוסע בזמן"

המלצה על הספר המלצה על הספר "קליפסו רמלה", מאת ציפי שחרור

"ישראל קוראת" - חודש הקריאה הספרות והספריות

"פליטת הפה של מירי דהן"

"ג'נוסייד" (רצח עם) - לקרוא, ללמוד, להעמיק ולמנוע!

"חמישים גוונים" של אפור, אופל ושחרור..

"להחזיר את היידיש הביתה"

"היעלמות", מאת: ניב קפלן

מסיבת מסיבת "החלפת ספרים" וגם הפתעות!

הליקון מציגה: שער - פסטיבל השירה הבינלאומי 2012 הליקון מציגה: שער - פסטיבל השירה הבינלאומי 2012

"חוד הלב" של יואב איתמר

"מנהג נשים" - מסע נשי של מנהגים, טקסים, תפילות וסיפורים

ריח של כחול כביסה ושום - ספרה של יפה וגנר ריח של כחול כביסה ושום - ספרה של יפה וגנר

"כי מרה מאד הדעת" - היוצרת האינטלקטואלית בחברה הסקסיסטית

חדש על המדף : אנציקלופדיה ליהדות רומניה חדש על המדף : אנציקלופדיה ליהדות רומניה

"ראש - עקום", רומן מרגש מאת נאוה סמל

"היא לא ידעה את שמה" - האנדרטה של הלינה

"הקומדיה התל-אביבית", מאת יובל בן-עמי

הרמן ודורותיאה, מאת יוהן וולפגנג פון גתה הרמן ודורותיאה, מאת יוהן וולפגנג פון גתה

"והמלאכים שותקים" - ספר חדש מאת יוסף כהן אלרן

"מי בכלל דיבר על אהבה?", ספרה של אורית רז

"וכשאני לעצמי - מה אני?", ספרה של החוקרת ד"ר עמלה עינת

מלחמת העולם השנייה עדיין מרתקת את הסופרים והקוראים מלחמת העולם השנייה עדיין מרתקת את הסופרים והקוראים

ספרות היסטורית בבית ביאליק ספרות היסטורית בבית ביאליק

"ימי הכלולות של ג'ואנה" מאת איילת בר-מאיר

"אזמזה" - הספר המקורי שרציתי לכתוב

"הלוחש לחיות" - שיחות עם ידידי בעלי החיים

"שירת הנביאים" - שירת הקודש של נשים מג'רבא

מוכר הגרעינים - ספרו של משה וקנין מתרפק על זיכרונות הילדות

והצרצור המנצח הוא... והצרצור המנצח הוא...

ספרים חדשים ומומלצים בהוצאת ספרים חדשים ומומלצים בהוצאת "יד ושם"

"אהבות בצל האפר" - רומן היסטורי חדש של הדסה מור

"האישה בחליפה האפורה" - על מסירות יוצאת דופן

"צרצרפיס" תחרות סיפורים של מפעל הפיס

ספרים - החברים הטובים של הילדים ספרים - החברים הטובים של הילדים

עשור למען השירה העברית עשור למען השירה העברית

ספרים חדשים בהוצאת יד ושם - לזכור ולא לשכוח ספרים חדשים בהוצאת יד ושם - לזכור ולא לשכוח

"את שווה" - מדריך להעצמה נשית

"נופי זיכרון" - זוכרים את השואה

תרגום חדש לקלאסיקה הנשית הגדולה מכולן, "נשים קטנות"

התרמיל היהודי - מסע בר-מצווה בקהילות ישראל
התרמיל היהודי - מסע בר-מצווה בקהילות ישראל

שיחה זוגית שיחה זוגית

פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס לשנת 2010 יוצא לדרך

שגרירות הודו תרמה לאוניברסיטת חיפה את כל כתביו של גנדי

"עיני הכלות" - ספרה של הדסה עם-שלם

ערב לזכרה של המשוררת בת-שבע שריף (1937 – 2009)

IPHONE עכשיו בעברית IPHONE עכשיו בעברית

"לחיות עד 120 - סודות לאריכות ימים" מאת ד"ר מאושינג ני

ספר חדש ב'אופוס' : "נשימה" / מאת טים ווינטון

שני משוררים מישראל נבחרו להשתתף ב - שני משוררים מישראל נבחרו להשתתף ב - "Word Express"

"שלום לך, עצבות" / מאת פרנסואז סגאן

תעלומה בשישה קולות - ספר חדש מאת מחבר רב המכר תעלומה בשישה קולות - ספר חדש מאת מחבר רב המכר "נער החידות ממומביי"

"ימי הפופ" של עמיחי שלו

פרספוליס 2 פרספוליס 2

רומן הסטורי מבריק ומומלץ : רומן הסטורי מבריק ומומלץ : "קטלינה"

צאו מהפייסבוק, הניחו לריאליטי: שבוע הספר הגיע!
צאו מהפייסבוק, הניחו לריאליטי: שבוע הספר הגיע!

ספר המופת מובי דיק בתרגום חדש ספר המופת מובי דיק בתרגום חדש

"זה מה שנשאר" - אלבום צילומים מרהיב לרגל חגיגות ה-100 לעיר תל-אביב

יום השואה 2009 - הספרים החדשים בהוצאת 'יד ושם' יום השואה 2009 - הספרים החדשים בהוצאת 'יד ושם'

והשנה חידוש מרענן : הגדה שיוויונית ! והשנה חידוש מרענן : הגדה שיוויונית !

חדש על מדף ספרי המודעות: חדש על מדף ספרי המודעות: "אדונית לגורלה – פילינג לאגו, נעורים לתודעה"

"תפילת נשים" ספרה של עליזה לביא ראה אור בהוצאת שפיגל & גראו

"פרח ברים" - רומן אוטוביוגרפי של מארחת במועדון לילה בטוקיו

נער החידות ממומביי - הרומן ההודי המפתיע של השנים האחרונות נער החידות ממומביי - הרומן ההודי המפתיע של השנים האחרונות

"במה להצלחה" – ספר חדש מאת : בתיה בנדל

זוכת פרס נובל לספרות, אווה ליפסקה מתארחת במקום לשירה ירושלים זוכת פרס נובל לספרות, אווה ליפסקה מתארחת במקום לשירה ירושלים

קסם באריזה -  קסם באריזה - "סיפורים מהעריסה"

בכל אדם יש ארבעה בנים הגיע לפרנקפורט ! בכל אדם יש ארבעה בנים הגיע לפרנקפורט !

אליענה קרמרמן - קוראים לי יוסי אליענה קרמרמן - קוראים לי יוסי

"אין לי כוח להיות עייפה" ספר ואמרה של גאולה כהן

פסטיבל 'נוסעים מופלאים' לספר ולסרט הדוקומנטרי
יתקיים לראשונה בישראל
פסטיבל 'נוסעים מופלאים' לספר ולסרט הדוקומנטרי יתקיים לראשונה בישראל

גברת דאלווי / מאת : וירג'יניה וולף גברת דאלווי / מאת : וירג'יניה וולף

'מהצד שלה' / שרית שמיר 'מהצד שלה' / שרית שמיר

הקול של תלמה / קמילה גיב הקול של תלמה / קמילה גיב

הגניזה לבית שפר  /  ספרה של תמר ילין הגניזה לבית שפר / ספרה של תמר ילין

חדש בהוצאת כתר : ברזל
חדש בהוצאת כתר : ברזל

אלוהים יודע למה אלוהים יודע למה

ספר מתח חדש:האישה בשחור / מאת מוטי שפירא
ספר מתח חדש:האישה בשחור / מאת מוטי שפירא

איך נרקם סיפור אהבה  - סיפור אימוץ /
כתבה ורקמה: אורנה יקיר
איך נרקם סיפור אהבה - סיפור אימוץ / כתבה ורקמה: אורנה יקיר

נשמות תאומות - סיפורי אהבה
נשמות תאומות - סיפורי אהבה

סיפור אהבה ספרדי-ישראלי קורע לב סיפור אהבה ספרדי-ישראלי קורע לב

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

"שריקה" - ספר שירים חדש של חמוטל בר-יוסף

מאת: מערכת Iwomen

קובץ שיריה ה-13 של חמוטל בר-יוסף, משוררת, סופרת, מתרגמת, חוקרת ומורה. על שירתה זכתה בשלל פרסים יוקרתיים. "שריקה", הוצ' הקיבוץ המאוחד, בשבוע הספר העברי.



"שריקה" הוא קובץ שיריה ה-13 של חמוטל בר-יוסף, משוררת, סופרת, מתרגמת, חוקרת ומורה. על שירתה זכתה בפרס הנשיא, פרס קרן ירושלים, פרס האישה היוצרת, פרס ברנר, פרס עמיחי, פרס אקו"ם למפעל חיים ופרסים נוספים. שירתה תורגמה לשפות רבות והופיעה כספר באנגלית, רוסית, הונגרית, ולאחרונה - בספרדית, צרפתית וערבית.

מתוך "שריקה" שיצא בהוצ' הקיבוץ המאוחד:

כִּסֵּא הַבּוּשָׁה

אֶצְלֵנוּ בַּסָּלוֹן הָיָה כִּסֵּא קַל

עִם מִסְעָד מְעֻקָּל

וּמוֹשָׁב מִקַּשׁ קָלוּעַ

מַעֲשֵׂה חוֹרַי.

אִישׁ לֹא יָשַׁב עָלָיו.

בְּיָפוֹ 1948 כְּשֶׁכֻּלָּם לָקְחוּ

שְׁטִיחִים וּפְסַנְתֵּרִים שָׁלָל

חָמְדָה אוֹתוֹ אִמִּי,

שֶׁבְּנָהּ אַךְ זֶה נָפַל בַּדֶּרֶךְ לִירוּשָׁלַיִם,

אִמִּי הַשַּׁכּוּלָה כֻּלָּהּ מֵאָז וּלְתָמִיד,

אִמִּי הַמְקֻמֶּטֶת מִשֶּׁמֶשׁ וְעָמָל,

אִמִּי הַחַמְדָּנִית, הַמְשַׁקֶּרֶת, הַשְּׁמֵנָה.

כָּל הַבּוּשָׁה שֶׁל אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל

יָשְׁבָה אֶצְלֵנוּ בַּסָּלוֹן, בַּשִּׁכּון הַדַּל,

עַל הַכִּסֵּא הַקַּל, הַמְעֻקָּל.

שיריה של חמוטל בר-יוסף הולחנו ובוצעו על ידי יעלה אביטל, יעל תאי, ערן אל-בר, אלברט סופר, הגר רווה, יפעת נץ ואחרים. היא כתבה ספרי מחקר על זלדה, לאה גולדברג, על זיקת השירה העברית לתרבות הדקאדנס האירופית, על ההקשר הרוסי של הספרות העברית ועל מיסטיקה בשירה העברית. לאחרונה הופיע ספר תרגומיה מיידיש לשירי מלכה חפץ-טוזמאן.

מתוך הביקורת:

"אני קורא - לאט, כמו ליקר חזק - שניים או שלושה שירים בכל ערב ומתפעל מן הדיוק והחדות והעומק והשילוב (הנדיר) של חום עם אירוניה" (עמוס עוז).

"נשארתי נפעמת. הרגישות, היופי, האצילות והעצב הניבטים מכל שיר נגעו בנימי נשמתי"ׁ(ריסה דומב, אוניברסיטת קיימברידג').

"על השירה של חמוטל בר-יוסף אומרים בלדינו "בן-אדם שכדאי לצרף אותו אל השולחן". היא כותבת בתבונה, בחוש מידה, ביושר, בלשון בהירה" (נסים קלדרון).

"הקול של חמוטל בר-יוסף אינו מכיל אירוניה. רצינותו מאוזנת באמצעות פיכחון רב, צלילות המבט, והרצון לזקק מתוך המציאות תמונה מילולית ברורה ככל האפשר. מצד אחד מוחש מאד הכוח המרחיק והמשקיט את עוצמת הרגשות, אבל לא פחות מכך מוחשת גמישותו של הכוח הזה להרחיק ולקרב דברים אל חזית הדיבור בעדינות ובשליטה, כשליטתו של מוסיקאי" (אריאל הירשפלד).

"מבע שירי שקוף, ישיר, נעדר הצטעצעות או הפלגות שיריות פתאומיות, לעולם לא מתחמק מאמירת האמת במלואה, אך לעולם גם לא נכנע לפרץ הרגשות המשתחרר מן העמידה בפני אמת זו" (דן מירון).

ונקנח בשיר נוסף מספר "שריקה":

שִׁעוּר זֶהוּת

אֲנִי מִכָּאן. הוֹרַי נוֹלְדוּ בַּגּוֹלָה.

הֵם קָרְאוּ לִמְדִינָה יְהוּדִית "גְאוּלָה".

נוֹלַדְתִּי לָעִבְרִית הַמְרֻבַּעַת, הַזְּקוּפָה, הָרְעֵבָה

וְזֹאת הָיְתָה סִבָּה לְגַאֲוָה.

נוֹלַדְתִּי בְּקִבּוּץ. הָלַכְתִּי יְחֵפָה.

לְטוֹב וּלְמֵטָב גָּדַלְנוּ יַחַד כְּמוֹ אַחִים,

הַבָּנוֹת עִם הַבָּנִים, עִם הַשִּׂמְחָה וְהַפְּחָדִים.

לֹא הָיָה שָׁם בֵּית כְּנֶסֶת,

אֲבָל עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה זְמָן מְיֻחָד:

אַחֲרֵי מִקְלַחַת חַמָּה כֻּלָּם עַד אֶחָד

הָיוּ לְבוּשִׁים חֻלְצוֹת לְבָנוֹת

שֶׁהִגִּיעוּ מְגֹהֲצוֹת מֵהַמַּכְבֵּסָה הַמְשֻׁתֶּפֶת,

וּבְעֶרֶב פֶּסַח קָצַרְנוּ אֶת הַתְּבוּאָה הַחֲדָשָׁה.

הֶחָבֵר שֶׁהָיָה בְּתַפְקִיד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל שָׁאַל: בָּא הַשֶּׁמֶשׁ?

וְכֻלָּנוּ עָנִינוּ: בָּא! הוּא שָׁב וְשָׁאַל: הַאֶקְצֹר?

וְכֻלָּנוּ עָנִינוּ: קְצֹר!

אַחַר כָּךְ הִתְאַסַּפְנוּ לַחְגֹּג אֶת הַסֵּדֶר

וְהָיִינוּ בְּיַחַד מְאֹד. מְאֹד בְּקִרְבָה.

לֹא חָשַׁבְנוּ שֶׁמַּה שֶׁעָשִׂינוּ הָיָה יְהוּדִי.

לֹא חָשַׁבְנוּ שֶׁזֹּאת סִבָּה לְגַאֲוָה.

אֲנִי מִכָּאן. כָּאן "שָׁלוֹם" הוּא פְּגִישָׁה וּפְרִידָה.

רֹב הַנָּשִׁים מַדְלִיקוֹת כָּאן נֵרוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת.

שָׁבוּעַ אֶחָד בַּשָּׁנָה קָשֶׁה לְהַשִּׂיג כָּאן לֶחֶם בְּרֹב הַמְקוֹמוֹת.

יוֹם אֶחָד בַּשָּׁנָה דְּמָמָה שֶׁל מִדְבָּר מְשַׁתֶּקֶת אֶת רֹב הַתְּנוּעָה.

שְׁנֵי יָמִים בַּשָּׁנָה קוֹל הַצְּפִירָה הוּא שִׁפּוּד שֶׁל אֵשׁ

רוֹצֵעַ לֵבָב.

עַם לֹא גָּדוֹל וְלֹא רַב

חַי בִּמְדִינָה יְהוּדִית

הַיְּחִידָה

אֲשֶׁר נֹאהַב

לְטוֹב וּלְמֵיטָב

וְזֹאת סִבָּה לְגַאֲוָה

גַּם עַכְשָׁו.

לפרטים נוספים על חמוטל בר-יוסף: www.hamutalbaryosef.com

(*צילום: דן פורגס; יח"צ)



נוצר: 6/15/2014 12:05:00 AM
עודכן: 6/15/2014 12:07:00 AM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים