ספרות - בכל אדם יש ארבעה בנים הגיע לפרנקפורט אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 10/10/2024
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > ספרות > בכל אדם יש ארבעה בנים הגיע לפרנקפורט !
  כתבות אחרונות
הושק הספר הושק הספר "מלאכיות עליון: שער הצללים"

המלצה על הספר 'בנות קְסַנְטִיפָּה', מאת ד המלצה על הספר 'בנות קְסַנְטִיפָּה', מאת ד"ר שרה ברסלרמן

NCN NCN

אהבה תשוקה זוגיות, ספר מרתק מאת אושרת קוטלר אהבה תשוקה זוגיות, ספר מרתק מאת אושרת קוטלר

ספר חדש - "היהלום" - רומן אירוטי מאת מיכל אדלר

"ספרות השואה גם לילדים" - ספר מחקר חדש, מאת ד"ר זיוה פלדמן

המלצה על המלצה על "שלוש פרידות" - ספרו של ישראל שור

הספר שחושף את הסיפור האמיתי מאחורי הספר שחושף את הסיפור האמיתי מאחורי "צלילי המוסיקה"

יפו של אלינוער רבין - יפה וטעימה מתמיד יפו של אלינוער רבין - יפה וטעימה מתמיד

ספר חדש – 'התקבלת!': כיצד לעבור בהצלחה ראיונות עבודה ספר חדש – 'התקבלת!': כיצד לעבור בהצלחה ראיונות עבודה

"תבונה ורגישות" של ג'יין אוסטין, בתרגום חדש של שי סנדיק

"בארי לוזר", ספר כייפי ורב הומור

"שריקה" - ספר שירים חדש של חמוטל בר-יוסף

על שואה וג'נוסייד - ספרים מרחיבי דעת ומעוררי מחשבה, בהוצאת האוניברסיטה הפתוחה על שואה וג'נוסייד - ספרים מרחיבי דעת ומעוררי מחשבה, בהוצאת האוניברסיטה הפתוחה

"המדריך למטייל בשומרון" - ספר המזמין לטייל בעקבותיו

חגי וחגית חוגגים את פסח, מאת שירי צוק חגי וחגית חוגגים את פסח, מאת שירי צוק

"העוז והחסד" - סיפור הצלה מופלא בפולין בתקופת השואה

"זמן הלב"- ספרו החדש של צביקה ניר

"אני רוצה לבשל לחברים שלי"

סיפור עם שני שמות סיפור עם שני שמות

"פינגוינלנד", ספר ילדים קסום, מאת שאול אלבז

"גרגוילים 1 - הנוסע בזמן"

המלצה על הספר המלצה על הספר "קליפסו רמלה", מאת ציפי שחרור

"ישראל קוראת" - חודש הקריאה הספרות והספריות

"פליטת הפה של מירי דהן"

"ג'נוסייד" (רצח עם) - לקרוא, ללמוד, להעמיק ולמנוע!

"חמישים גוונים" של אפור, אופל ושחרור..

"להחזיר את היידיש הביתה"

"היעלמות", מאת: ניב קפלן

מסיבת מסיבת "החלפת ספרים" וגם הפתעות!

הליקון מציגה: שער - פסטיבל השירה הבינלאומי 2012 הליקון מציגה: שער - פסטיבל השירה הבינלאומי 2012

"חוד הלב" של יואב איתמר

"מנהג נשים" - מסע נשי של מנהגים, טקסים, תפילות וסיפורים

ריח של כחול כביסה ושום - ספרה של יפה וגנר ריח של כחול כביסה ושום - ספרה של יפה וגנר

"כי מרה מאד הדעת" - היוצרת האינטלקטואלית בחברה הסקסיסטית

חדש על המדף : אנציקלופדיה ליהדות רומניה חדש על המדף : אנציקלופדיה ליהדות רומניה

"ראש - עקום", רומן מרגש מאת נאוה סמל

"היא לא ידעה את שמה" - האנדרטה של הלינה

"הקומדיה התל-אביבית", מאת יובל בן-עמי

הרמן ודורותיאה, מאת יוהן וולפגנג פון גתה הרמן ודורותיאה, מאת יוהן וולפגנג פון גתה

"והמלאכים שותקים" - ספר חדש מאת יוסף כהן אלרן

"מי בכלל דיבר על אהבה?", ספרה של אורית רז

"וכשאני לעצמי - מה אני?", ספרה של החוקרת ד"ר עמלה עינת

מלחמת העולם השנייה עדיין מרתקת את הסופרים והקוראים מלחמת העולם השנייה עדיין מרתקת את הסופרים והקוראים

ספרות היסטורית בבית ביאליק ספרות היסטורית בבית ביאליק

"ימי הכלולות של ג'ואנה" מאת איילת בר-מאיר

"אזמזה" - הספר המקורי שרציתי לכתוב

"הלוחש לחיות" - שיחות עם ידידי בעלי החיים

"שירת הנביאים" - שירת הקודש של נשים מג'רבא

מוכר הגרעינים - ספרו של משה וקנין מתרפק על זיכרונות הילדות

והצרצור המנצח הוא... והצרצור המנצח הוא...

ספרים חדשים ומומלצים בהוצאת ספרים חדשים ומומלצים בהוצאת "יד ושם"

"אהבות בצל האפר" - רומן היסטורי חדש של הדסה מור

"האישה בחליפה האפורה" - על מסירות יוצאת דופן

"צרצרפיס" תחרות סיפורים של מפעל הפיס

ספרים - החברים הטובים של הילדים ספרים - החברים הטובים של הילדים

עשור למען השירה העברית עשור למען השירה העברית

ספרים חדשים בהוצאת יד ושם - לזכור ולא לשכוח ספרים חדשים בהוצאת יד ושם - לזכור ולא לשכוח

"את שווה" - מדריך להעצמה נשית

"נופי זיכרון" - זוכרים את השואה

תרגום חדש לקלאסיקה הנשית הגדולה מכולן, "נשים קטנות"

התרמיל היהודי - מסע בר-מצווה בקהילות ישראל
התרמיל היהודי - מסע בר-מצווה בקהילות ישראל

שיחה זוגית שיחה זוגית

פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס לשנת 2010 יוצא לדרך

שגרירות הודו תרמה לאוניברסיטת חיפה את כל כתביו של גנדי

"עיני הכלות" - ספרה של הדסה עם-שלם

ערב לזכרה של המשוררת בת-שבע שריף (1937 – 2009)

IPHONE עכשיו בעברית IPHONE עכשיו בעברית

"לחיות עד 120 - סודות לאריכות ימים" מאת ד"ר מאושינג ני

ספר חדש ב'אופוס' : "נשימה" / מאת טים ווינטון

שני משוררים מישראל נבחרו להשתתף ב - שני משוררים מישראל נבחרו להשתתף ב - "Word Express"

"שלום לך, עצבות" / מאת פרנסואז סגאן

תעלומה בשישה קולות - ספר חדש מאת מחבר רב המכר תעלומה בשישה קולות - ספר חדש מאת מחבר רב המכר "נער החידות ממומביי"

"ימי הפופ" של עמיחי שלו

פרספוליס 2 פרספוליס 2

רומן הסטורי מבריק ומומלץ : רומן הסטורי מבריק ומומלץ : "קטלינה"

צאו מהפייסבוק, הניחו לריאליטי: שבוע הספר הגיע!
צאו מהפייסבוק, הניחו לריאליטי: שבוע הספר הגיע!

ספר המופת מובי דיק בתרגום חדש ספר המופת מובי דיק בתרגום חדש

"זה מה שנשאר" - אלבום צילומים מרהיב לרגל חגיגות ה-100 לעיר תל-אביב

יום השואה 2009 - הספרים החדשים בהוצאת 'יד ושם' יום השואה 2009 - הספרים החדשים בהוצאת 'יד ושם'

והשנה חידוש מרענן : הגדה שיוויונית ! והשנה חידוש מרענן : הגדה שיוויונית !

חדש על מדף ספרי המודעות: חדש על מדף ספרי המודעות: "אדונית לגורלה – פילינג לאגו, נעורים לתודעה"

"תפילת נשים" ספרה של עליזה לביא ראה אור בהוצאת שפיגל & גראו

"פרח ברים" - רומן אוטוביוגרפי של מארחת במועדון לילה בטוקיו

נער החידות ממומביי - הרומן ההודי המפתיע של השנים האחרונות נער החידות ממומביי - הרומן ההודי המפתיע של השנים האחרונות

"במה להצלחה" – ספר חדש מאת : בתיה בנדל

זוכת פרס נובל לספרות, אווה ליפסקה מתארחת במקום לשירה ירושלים זוכת פרס נובל לספרות, אווה ליפסקה מתארחת במקום לשירה ירושלים

קסם באריזה -  קסם באריזה - "סיפורים מהעריסה"

אליענה קרמרמן - קוראים לי יוסי אליענה קרמרמן - קוראים לי יוסי

"אין לי כוח להיות עייפה" ספר ואמרה של גאולה כהן

פסטיבל 'נוסעים מופלאים' לספר ולסרט הדוקומנטרי
יתקיים לראשונה בישראל
פסטיבל 'נוסעים מופלאים' לספר ולסרט הדוקומנטרי יתקיים לראשונה בישראל

גברת דאלווי / מאת : וירג'יניה וולף גברת דאלווי / מאת : וירג'יניה וולף

'מהצד שלה' / שרית שמיר 'מהצד שלה' / שרית שמיר

הקול של תלמה / קמילה גיב הקול של תלמה / קמילה גיב

הגניזה לבית שפר  /  ספרה של תמר ילין הגניזה לבית שפר / ספרה של תמר ילין

חדש בהוצאת כתר : ברזל
חדש בהוצאת כתר : ברזל

אלוהים יודע למה אלוהים יודע למה

ספר מתח חדש:האישה בשחור / מאת מוטי שפירא
ספר מתח חדש:האישה בשחור / מאת מוטי שפירא

איך נרקם סיפור אהבה  - סיפור אימוץ /
כתבה ורקמה: אורנה יקיר
איך נרקם סיפור אהבה - סיפור אימוץ / כתבה ורקמה: אורנה יקיר

נשמות תאומות - סיפורי אהבה
נשמות תאומות - סיפורי אהבה

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

בכל אדם יש ארבעה בנים הגיע לפרנקפורט !

מאת: מערכת Iwomen
בכל אדם יש ארבעה בנים הגיע לפרנקפורט !
בימים אלה ראה אור בעברית ובאנגלית ספר שיריה הראשון של נילי דגן – "בכל אדם יש ארבעה בנים" בהוצאת אבן חושן ונבחר להיות מוצג בין ספרי האמן המיוחדים בשדרת מעצבי הספרים הביבליופיליים של יריד הספרים ה-60 בפרנקפורט.



לשני הספרים מצורף תקליטור בו קוראות שחקניות משירי הספר בליווי אילתורי גיטרה של עמוס עבר-הדני, מוסיקת פתיחה וסיום של דודו אלהרר בעיבוד קן ברג'ס. בעברית קוראת תמי ספיבק ובאנגלית (בתרגום סוזן ואד קודיש): גיליה שטרן.

בכל אדם יש ארבעה בנים מושתת על יסודות של ריבוי וגיוון. בכל שיר יש כמה קולות ורצף של מעברים מפתיעים. נילי דגן שוזרת גבוה ונמוך, ציטוטים משפת הרחוב, שאילה מלשון המקורות, דימויים ואיקונות מרחבי העולם. כל אלה עוקבים זה את זה, מתחלפים זה בזה, ובדרך אסוציאטיבית יוצרים את הזרימה השירית הרב קולית המיוחדת לה.

במסורת היהודית נמשלו ארבעת הבנים שבהגדה לארבעה טיפוסי יסוד שבאדם בדומה לארבעת היסודות שבטבע: אש. מים. אוויר. אדמה. חכם כמים זכים, רשע כאש אוכלה, תם כעפר וכאדמה, ושאינו יודע לשאול כרוח שאינה נחה. המדרש אומר: "כשם שאין פרצופותיהן (של בני האדם) דומין זה לזה כך אין דעתן שווין זה לזה, אלא כל אחד ואחד יש לו דעה בפני עצמו", ללמדנו שריבוי פנים, פרצופים וקולות הוא ברכה לְעולם מגוון, מלא ועשיר יותר.

נילי דגן הגיעה אל השירה מאוחר יחסית, לאחר תקופת חיים של עשייה בתחום העסקים. היא כותבת שירה משנת 2005. שיריה פורסמו במוסף לספרות של "ידיעות אחרונות" ובכתבי העת "מאזניים", "עיתון 77", "שבו", ו"גג". כשם שהעמיקה לראות ש"בכל אדם יש ארבעה בנים", כך ראתה בדמיונה ארבעה אופני הבעה המנהלים ביניהם רב-שיח אומנותי – יצירה בארבעה רבדים: שירה, תרגום, מוסיקה וקריאה. וכך, הנקודה שבה משוררים אחרים מסיימים לעיתים את מלאכתם, הפכה אצל נילי דגן לנקודת מוצא וזינוק. היא פנתה למתרגמים, מלחינים, נגנים ושחקניות, להיות חלק מפרוייקט שקרם אור וגידים צעד אחר צעד, וסחפה את כולם למעשה של יצירה אומנותית משותפת.
על כל אלה יש להוסיף את תרומתם של האמן דויד גרשטיין ביצירתו "רביעייה", 2007, המעצב דוד טרטקובר והמפיק המוזיקלי דודו אלהרר.

הפרוייקט "בכל אדם יש ארבעה בנים" כולל:
1. ספר השירים בעברית אליו מצורף התקליטור בביצוע תמי ספיבק.
2. ספר השירים באנגלית בתרגום סוזן ואד קודיש אליו מצורף התקליטור בביצוע גיליה שטרן.
3. מהדורה מצומצמת דו-לשונית ממוספרת וחתומה, מלווה במגזרת מתכת של האמן
דוד גרשטיין וכרוכה ידנית. תלווה בתקליטור בביצוע אביבה מרקס. מהדורה זו
תוצג בירידי ספרים מיוחדים באוקספורד, סן-פרנסיסקו, קוריאה וארצות נוספות.
4. תקליטור באנגלית בו קוראת גיליה שטרן שמונה קטעים מתוך הספר .
דודו אלהרר חיבר לכל שמונת הקטעים מוסיקה מקורית המשלבת בתוכה קריאה
אומנותית של הטקסטים.
תקליטור זה מהווה קדימון לאוסף "קונצרט שירה בארבעה קולות" שיצא לאור
בארבע שפות : עברית, ערבית, אנגלית וספרדית, בביצוע ארבע שחקניות.
בתכנון: תרגום הפרוייקט לשפות נוספות, ביניהן יפנית.
"קונצרט שירה בארבע קולות" יעלה, בשלב ראשון, כאלבום אינטרנטי מוסיקלי, בשילוב צילומי היוצרים והמשתתפים (כ-25 איש) שצילם גדי דגון.

53 שירים בעריכת: עמוס לויתן.


מס' עמודים: 60 מחיר: 92 ש"ח








נוצר: 16/11/2008 03:30:00

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים