פרס התיאטרון הישראלי לשנת 2012 מציג את מועמדיו

המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון לשנת 2012 - פרס מפעל חיים לדבורה קידר, פרס הוקרה לאורי עופר. טקס חלוקת פרסי התיאטרון יתקיים ביום שישי ה-10.5.13 וישודר בערוץ הראשון.

ועדת הפרס שמונתה לבחור ולמנות את חברי האקדמיה, לקבוע ולנהל את הליך הצפייה וההצבעה, כוללת את: יו"ר- שופט בדימוס שלי טימן, צביה הוברמן, דוד אלכסנדר, שמוליק עומר, יקי הרטל, ירון סדן.

הועדה בחרה אקדמיה בת 76 איש, שתפקידם לבחור את המועמדים הסופיים ב-  18 קטגוריות שונות בפרסי התיאטרון לשנת 2012. סיימו את הצפייה 70. חברי האקדמיה מורכבים מאנשי תיאטרון, אנשי תרבות ושוחרי תיאטרון, כולל נציגי תקשורת.

תהליך הבחירה מתחלק השנה (כמו בשנה שעברה) לשני סבבים. בסבב הראשון בחרו חברי האקדמיה 4 מועמדים סופיים בכל קטגוריה. בסבב השני שיתקיים לקראת מועד הטקס, יבחרו חברי האקדמיה את הזוכים מתוך 4 המועמדים הסופיים, בכל אחת מהקטגוריות.
בסבב השני יבחר חבר אקדמיה את הצגת השנה. מבין ארבעת ההצגות שבחר חבר האקדמיה, הוא יתבקש לסמן מי לדעתו היא הצגת השנה. ההצגה שתזכה במירב קולות האקדמיה מבין המועמדים, היא זו שתוכרז כהצגת השנה, בסיום טקס חלוקת הפרסים.

בשלב זה יחשפו המועמדים הסופיים ב- 19 הקטגוריות השונות. הזוכים בכל הקטגוריות, כולל הצגת השנה, יוכרזו במהלך טקס חלוקת פרסי התיאטרון. טקס חלוקת פרסי התיאטרון יתקיים ביום שישי ה-10.5.13 בתיאטרון בית ליסין, הטקס יצולם וישודר בערוץ הראשון.

פרס מפעל חיים:
השנה יוענק פרס מפעל חיים לדבורה קידר. בנימוקי ועדת הפרס נכתב: הועדה החליטה להעניק פרס על מפעל חיים לשנת 2013 (בתחום היצירה) לשחקנית דבורה קידר.
דבורה קידר, יקירת העיר תל-אביב-יפו, היא שחקנית פעילה, המככבת על בימת התיאטרון הלאומי "הבימה" גם כיום כשהיא קרובה לשנת ה-90. במהלך שנותיה הרבות בתיאטרון ובקולנוע גילמה דבורה קידר מגוון רחב ומרגש של דמויות, מתוך כשרון ובאהבת-אמת את אמנותה ואת קהליה.

פרס הוקרה:
פרס הוקרה על תרומה מיוחדת לתיאטרון הישראלי והאופרה יוענק  לאורי עופר. הועדה החליטה להעניק פרס הוקרה על תרומה מיוחדת לתיאטרון הישראלי, האופרה והטבעת חותם אישית ומיוחדת על חיי התיאטרון בארץ לאורי עופר.
בארבעים וחמש השנים האחרונות, פועל אורי עופר בהתמדה וללא ליאות לעיצוב מתמשך של פני התיאטרון הישראלי. כמנכ"ל התיאטרון הקאמרי וכמנהל-מייסד של המשכן לאמנויות הבמה והאופרה הישראלית החדשה, בעבר הוא אחראי לכמה מההישגים המשמעותיים ביותר בהתפתחותו של התיאטרון שלנו, וקשה לדמיין אותו ללא דמותו המסורה, הצנועה אך המקצועית לעילא ולעילא של אורי עופר.
עופר הוא מנהל תיאטרון בהכשרתו, בתפיסת עולמו ובאופיו: אחראי, שקט, צנוע, קפדן. אדם של מאחורי הקלעים, אך גם בעל טעם אמנותי אנין, הבנה ואהבה עד אין קץ לתהליכים האמנותיים, לשחקנים וליוצרים. תרומתו לעיצוב פני אולמות התיאטרון ברחבי ארץ, בעשורים האחרונים, משלימה מעגל של עשייה פורייה ורבת-הישגים.

ועדת הפרס למפעל חיים ופרס הוקרה על תרומה מיוחדת כוללת את: שמואל עומר יו"ר, ליה קניג, מרים זהר, פרופ' דוד אלכסנדר, ירון סדן.

* להלן המועמדים הסופיים בקטגוריות השונות

הצגת המחזה המקורי הטוב של השנה:
אנשים קשים - תיאטרון חיפה
בין שני עולמות - תיאטרון  הקאמרי
הילכו השניים יחדיו - אנסמבל הרצליה ותיאטרון הקאמרי
מלאכת החיים - תיאטרון בית ליסין
משאלה אחת ימינה - תיאטרון בית ליסין

הצגת המחזה המתורגם הטוב של השנה
גזע - תיאטרון חיפה
נורה - תיאטרון באר-שבע
ריצ'רד השלישי - תיאטרון הקאמרי
ריצ'רד השני - תיאטרון הקאמרי

הצגת הקומדיה הטובה של השנה
בית ספר לנשים - תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי
החולה המדומה - תיאטרון החאן
משחק של אהבה ומזל - תיאטרון החאן
סוביניר - תיאטרון באר-שבע

המחזמר הטוב של השנה
איש חסיד היה - תיאטרון חיפה ותיאטרון הבימה
הרשלה מאוסטרופולי - תיאטרון יידישפיל
פרח השכונות - תיאטרון באר-שבע
קזבלן - תיאטרון הקאמרי

ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד ראשי
אביטל פסטרנק - נורה – נורה – תיאטרון באר-שבע
ליאורה ריבלין - לביבה פופוך – מלאכת החיים – תיאטרון בית-ליסין
רמה מסינגר - פלורנס פוסטר ג'נקינס – סוביניר – תיאטרון באר-שבע
שירי גולן - קלייטמנסטרה – איפיגניה - תיאטרון באר-שבע

ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד ראשי
איתי טיראן - ריצ'רד השלישי - ריצ'רד השלישי – תיאטרון הקאמרי
ארז שפריר - ארגאן – החולה המדומה – תיאטרון החאן
עמוס תמם - קזבלן – קזבלן – תיאטרון הקאמרי
רמי ברוך - ארנולף – בית הספר לנשים – תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי
רמי ברוך - דוד בן-גוריון – הילכו שנים יחדיו – אנסמבל הרצליה ותיאטרון הקאמרי

ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד משנה
אורלי זילברשץ - דבוסי-מלכה – סטפניו – תיאטרון הקאמרי
אסתר ראדה - סוזן – גזע – תיאטרון חיפה
מיי פינגולד - רוזה – קזבלן – תיאטרון הקאמרי
מיכל וינברג - ראש המקהלה – איפגניה – תיאטרון באר-שבע

ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד משנה
איציק כהן - מושיקו באביוף – קזבלן – תיאטרון הקאמרי
אלי גורנשטיין - סר ג'יימס טירל  - ריצ'רד השלישי – תיאטרון הקאמרי
חליפה נאט'ור - אליעזר – אנשים קשים – תיאטרון חיפה
נורמן עיסא - הנרי בראון – גזע – תיאטרון חיפה

השחקנית המבטיחה של השנה
גאיה שליטא כץ - לואיזון – החולה המדומה – תיאטרון החאן
יעל טל –אינס - בית-ספר לנשים – תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי
רונה לי שמעון - רוחלה – סטמפניו – תיאטרון הקאמרי
תמר שם אור - רחל – קזבלן – תיאטרון הקאמרי

השחקן המבטיח של השנה
אור בן מלך - עידו – סוסים על כביש גהה – תיאטרון בית ליסין
חייקה מלכה - צ'רצ'יל – משאלה אחת ימינה – תיאטרון בית ליסין
יובל סגל - בניומין – סטמפניו – תיאטרון הקאמרי
עמי אנידג'ר - סמי קינן (ועקנין) - פרח השכונות – תיאטרון באר-שבע

במאי השנה
אודי בן משה - החולה המדומה – תיאטרון החאן
ארתור קוגן - ריצ'רד השלישי – תיאטרון הקאמרי
משה נאור - גזע – תיאטרון חיפה
צדי צרפתי - קזבלן – תיאטרון הקאמרי

מחזאי השנה
א.ב. יהושע - הילכו שנים יחדיו – אנסמבל הרצליה ותיאטרון הקאמרי
אורן יעקבי - קיר זכוכית – תיאטרון בית ליסין
דפנה אנגל - משאלה אחת ימינה – תיאטרון בית ליסין
עדנה מזי"א - סטמפניו (ע"פ שלום עליכם) – תיאטרון הקאמרי
שרה פון שוורצה - בין שני העולמות – תיאטרון הקאמרי

מתרגם השנה
אהרון שבתאי - איפגניה – תיאטרון באר-שבע
אלי ביז'אוי - בית הספר לנשים – תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי
יוסף אל דרור - גזע – תיאטרון חיפה
מאיר ויזלטיר - ריצ'רד השלישי – תיאטרון הקאמרי

עיצוב תפאורה הטוב של השנה
דינה קונסון - איפגניה – תיאטרון באר-שבע
סבלטנה ברגר - החולה המדומה – תיאטרון החאן
ערן עצמון - ריצ'רד השלישי – תיאטרון הקאמרי
רוני תורן - קזבלן – תיאטרון הקאמרי

עיצוב תלבושות הטוב של השנה
ורנה סמורגונסקי - סמטפניו – תיאטרון הקאמרי
אורנה סמורגונסקי - ריצ'רד השלישי  – תיאטרון הקאמרי
דליה פן הלר - החולה המדומה – תיאטרון החאן
נטע הקר - סוביניר – תיאטרון באר-שבע
פולינה אדמוב  - משחק של אהבה ומזל – תיאטרון החאן

עיצוב תאורה הטוב של השנה
אבי יונה בואנו (במבי) - סמטפניו – תיאטרון הקאמרי
עמיר ברנר - קזבלן – תיאטרון הקאמרי
פליס רוס - איפגניה – תיאטרון באר-שבע
תמר אור - נורה – תיאטרון באר-שבע

יוצר בתחום המוסיקה לתיאטרון
אלדד לידור - איפיגניה – תיאטרון באר-שבע
אסף תלמודי - סטמפניו – תיאטרון הקאמרי
יוסף ברנדשווילי -בית הספר לנשים – תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי
עדי כהן -  החולה המדומה – תיאטרון החאן
קובי עוז - פרח השכונות – תיאטרון באר-שבע

עבודת הכוריאוגרפיה הטובה של השנה
גלעד קמחי - משאלה אחת ימינה – תיאטרון בית ליסין
יחזקאל לזרוב - סטמפניו – תיאטרון הקאמרי
יעל תורג'מן - איש חסיד היה – תיאטרון חיפה ותיאטרון הבימה
עוז מורג - קזבלן – תיאטרון הקאמרי

 (*צילומים: ז'ראר אלון, דניאל קמינסקי, יוסי צבקר, גדי דגון, יעל אילן).