תיאטרון - ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 24/11/2017
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > תיאטרון > ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל
  כתבות אחרונות
התרוממות רוח בהצגה התרוממות רוח בהצגה "פתאום דפיקה בדלת", בקאמרי

"פולישוק" - קומדיה סאטירית של שמואל הספרי, בתיאטרון בית לסין

תיאטרון בית לסין מעלה את הקומדיה תיאטרון בית לסין מעלה את הקומדיה "חיית מחמד"

תענוג צרוף בתיאטרון גשר - ההצגה 'קיץ במרינבאד ' תענוג צרוף בתיאטרון גשר - ההצגה 'קיץ במרינבאד '

פרידה קאלו במרכזו של תיאטרון-מחול בהבימה - פרידה קאלו במרכזו של תיאטרון-מחול בהבימה - "פרידה"

תיאטרון הבימה מעלה בהצלחה את המחזמר תיאטרון הבימה מעלה בהצלחה את המחזמר "עלובי החיים"

החאן הירושלמי מעלה את החאן הירושלמי מעלה את "פילוקטטס", דרמה עוצרת נשימה

"פליישר", הצגה מחודשת ואקטואלית בתיאטרון הבימה

"מה עושים עם ג'ני?" להיט מצחיק בתיאטרון הבימה

פסטיבל תיאטרונטו 26 באולמות יפו העתיקה ובעכו העתיקה פסטיבל תיאטרונטו 26 באולמות יפו העתיקה ובעכו העתיקה

נשים מדברות נשים, באקדמיה לאמנויות המופע נשים מדברות נשים, באקדמיה לאמנויות המופע

פסטיבל תמונע הבינלאומי לתיאטרון, פרפורמנס ומחול לשנת 2015 פסטיבל תמונע הבינלאומי לתיאטרון, פרפורמנס ומחול לשנת 2015

תיאטרון קליפה בהתחדשות תיאטרון קליפה בהתחדשות

הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ה- 24, בירושלים הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ה- 24, בירושלים

הצגה משובחת בתיאטרון אורנה פורת: הצגה משובחת בתיאטרון אורנה פורת: "טובים השניים"

'מחכים לגודו' ביידיש (מע ווארט אויף גאדא') 'מחכים לגודו' ביידיש (מע ווארט אויף גאדא')

חגיגת התיאטרון הישראלי חגיגת התיאטרון הישראלי

תיאטרון יידישפיל בטקס מיוחד ליום השואה והגבורה תיאטרון יידישפיל בטקס מיוחד ליום השואה והגבורה

"האקדמיה לאמנויות המופע" באירוע מיוחד לקראת יום השואה

"נשמה צוענית" – מירדנה ארזי לתיאטרון יידישפיל

"תיאטרון הידית" במופעים מיוחדים שבמרכזם נשים

ערב הוקרה לתרבות היידיש בישראל ערב הוקרה לתרבות היידיש בישראל

בית ברנרדה אלבה בתיאטרון באר-שבע בית ברנרדה אלבה בתיאטרון באר-שבע

בכורה עולמית למחזה ישראלי חדש בתיאטרון מ.ר.א.ה, בכורה עולמית למחזה ישראלי חדש בתיאטרון מ.ר.א.ה, "תקווה"

פסטיבל מסרחיד ה-13 במרכז לתיאטרון עכו פסטיבל מסרחיד ה-13 במרכז לתיאטרון עכו

פרס התיאטרון הישראלי 2013 - זוכים וחוגגים פרס התיאטרון הישראלי 2013 - זוכים וחוגגים

"בית מרקחת שטרן-בלום", הצגה מרתקת בבית לסין

הקמצן מאת מולייר, הצגה מלבבת בתיאטרון הלאומי הבימה הקמצן מאת מולייר, הצגה מלבבת בתיאטרון הלאומי הבימה

רפרטואר תיאטרון הבימה 2014 - 2016 רפרטואר תיאטרון הבימה 2014 - 2016

"מיץ מיץ לימונדה" - בכורה ישראלית בתיאטרון חיפה

"תמונות מחיי הכפר" - הצגה מרשימה בתיאטרון החאן

חנה מרון הלכה לעולמה חנה מרון הלכה לעולמה

אירועי יום הזיכרון לשואה ולגבורה בתיאטרון הקאמרי, ת אירועי יום הזיכרון לשואה ולגבורה בתיאטרון הקאמרי, ת"א

הצגת ה-500 של הצגת ה-500 של "אבנים" בתיאטרון אורתו-דה, בנושא השואה והתקומה

"פיניטה לה קומדיה" בתיאטרון גשר

"האדרת" מאת גוגול, בתיאטרון החאן הירושלמי

"המלך הולך למות" של אנסמבל עיתים, זוכת פרסי "קיפוד הזהב" 2013

נורמן עיסא - המנהל האמנותי החדש בפסטיבל חיפה הבינל' להצגות ילדים נורמן עיסא - המנהל האמנותי החדש בפסטיבל חיפה הבינל' להצגות ילדים

תיאטרון יידישפיל גאה להציג: תיאטרון יידישפיל גאה להציג: "מונולוגים מהקישקע"

"ציפור שחורה" בתיאטרון תל-אביב

"דפוקים" בתיאטרון חיפה

"הפיל שרצה להיות הכי" - הצגה מוזיקלית לילדים

הם יורים גם בסוסים - הפקה מרהיבה של רומן רלבנטי הם יורים גם בסוסים - הפקה מרהיבה של רומן רלבנטי

"הזקנה ועושה הנסים" בתיאטרון מלנקי

"דוחקי הקץ" - הצגה מטלטלת בחאן הירושלמי

“TO LIFE” בתיאטרון מ.ר.א.ה “TO LIFE” בתיאטרון מ.ר.א.ה

החולה המדומה בחאן הירושלמי החולה המדומה בחאן הירושלמי

פרס התיאטרון הישראלי לשנת 2012 מציג את מועמדיו פרס התיאטרון הישראלי לשנת 2012 מציג את מועמדיו

"שעת מבחן" הצגה לבני נוער

"טירונות בלוז" בתיאטרון באר-שבע

פרס אבירות לניקו ניתאי פרס אבירות לניקו ניתאי

"בין שני עולמות" – שת"פ בין הקאמרי והשאושפילבינה בשטוטגרט

"אז, בפראג" - הצגה איכותית בתיאטרון בית לסין

תיאטרות בית ליסין והקאמרי גאים להעלות: תיאטרות בית ליסין והקאמרי גאים להעלות:"חברות הכי טובות" מאת ענת גוב ז"ל

המלט בהפקה עצמאית בתיאטרון תמונע המלט בהפקה עצמאית בתיאטרון תמונע

"מגי מחפשת את בריק"

אנטיגונה - 2455 שנים של רלבנטיות אנטיגונה - 2455 שנים של רלבנטיות

ככה עושים פרינג' באמסטרדם ... ובחולון ככה עושים פרינג' באמסטרדם ... ובחולון

תיאטרון זרקור מציג : תיאטרון זרקור מציג : "יוסף וכתונת הפסים המשגעת"

"קיזוז" - פרודיה אקטואלית ומצחיקה בקאמרי

תיאטרון מ.ר.א.ה מציג: תיאטרון מ.ר.א.ה מציג: "TO LIFE"

"לגעת ברוח" עם זהרירה חריפאי

המחזאית המוערכת, ענת גוב, נפטרה בטרם עת ממחלת הסרטן 1953-2012 המחזאית המוערכת, ענת גוב, נפטרה בטרם עת ממחלת הסרטן 1953-2012

תיאטרון דימונה - יצירה, חזון וציונות תיאטרון דימונה - יצירה, חזון וציונות

"מלאכת החיים" - חוויה תיאטרונית מטלטלת

"פרויקט ריצ'רד" בתיאטרון הקאמרי

"משחק של אהבה ומזל" בחאן הירושלמי

"ילד הנה ציפור" - הסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין

דוד בן גוריון וזאב ז'בוטינסקי נפגשים בתיאטרון.. במופע מרהיב! דוד בן גוריון וזאב ז'בוטינסקי נפגשים בתיאטרון.. במופע מרהיב!

הזוכים ב'פרסי התיאטרון' לשנת 2011 הזוכים ב'פרסי התיאטרון' לשנת 2011

"בית הבובות" (נורה) - מעמד האישה עדיין דורש תיקון!

הזוכים בפרס עתיד התיאטרון הזוכים בפרס עתיד התיאטרון

כי אין לנו ארץ אחרת כי אין לנו ארץ אחרת

אולימפיה דוקאקיס עם אולימפיה דוקאקיס עם "רוז", מונולוג של ניצולת שואה, בתיאטרון הקאמרי

המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון לשנת 2011 המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון לשנת 2011

"גלילאו", בתיאטרון באר-שבע - ביצוע מבריק למחזה מאד רלבנטי

המרכז לתיאטרון עכו יוצר, חי ובועט המרכז לתיאטרון עכו יוצר, חי ובועט

"קומדיה של טעויות" משתוללת על במת הקאמרי

"אמנות" - הצגה חדשה (ותיקה), מהנה ואקטואלית, בתיאטרון חיפה

לראשונה הפקה משותפת לתאטרון הקאמרי ותאטרון  מ.ר.א.ה שבקרית שמונה לראשונה הפקה משותפת לתאטרון הקאמרי ותאטרון מ.ר.א.ה שבקרית שמונה

"קברט", הפקת הדגל המרהיבה, בתיאטרון הקאמרי

"הזהו אדם?" ניר רון בהצגת יחיד מטלטלת, בחאן הירושלמי

"מימונה" - דרמה משפחתית נוקבת, לא רק במרוקאית

"נפש תאומה" הגיעה לתיאטרון גבעתיים - דרמה פסיכולוגית נוקבת וראויה

"תמול שלשום" - ש"י עגנון בידי פנינה גרי

הרצחת וגם ירשת? הרצחת וגם ירשת? "אוכלים" - הצגה חדשה ב'חאן'

פסטיבל התיאטרון של רומן ויקטיוק ממוסקבה מגיע לארץ פסטיבל התיאטרון של רומן ויקטיוק ממוסקבה מגיע לארץ

עונה מגוונת חדשה בתיאטרון בית ליסין עונה מגוונת חדשה בתיאטרון בית ליסין

ערב הוקרה לכלת פרס ישראל ליה ון ליר ערב הוקרה לכלת פרס ישראל ליה ון ליר

' לילה פרינג' '- חגיגת הפרינג' הגדולה של ישראל ' לילה פרינג' '- חגיגת הפרינג' הגדולה של ישראל

ומה אמא של משה הייתה אומרת על יציאת מצרים? ומה אמא של משה הייתה אומרת על יציאת מצרים?

הצגה חדשה בתיאטרון גשר : "סונטת קרויצר" - וידויו של רוצח - מונודרמה בשילוב מולטימדיה

"המתנדב", קומדיה שחורה על חולה איידס שמבקש למות בתיאטרון הספרייה

תיאטרון גשר יארח את פסטיבל עונות סנט פטרבורג ב-11-17 לנובמבר תיאטרון גשר יארח את פסטיבל עונות סנט פטרבורג ב-11-17 לנובמבר

תיאטרון החאן יעלה בתיאטרון חולון את המחזה תיאטרון החאן יעלה בתיאטרון חולון את המחזה "תעלולי סקפן" של מולייר

איוואנה צ'בָּק, מאמנת הכוכבים של הוליווד חוזרת לישראל

קליפה אדומה קליפה אדומה" - הפסטיבל הבינלאומי הרביעי לאמנות הבמה ותיאטרון חזותי

מרכז הבמה - סדרה חדשה של תיאטרון יחיד בירושלים

פסטיבל עכו חוגג השנה 30 עם מבחר נפלא של מופעים פסטיבל עכו חוגג השנה 30 עם מבחר נפלא של מופעים

מופע קברט סאטירי חדש - חובבות ציון מופע קברט סאטירי חדש - חובבות ציון

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל

מאת: שוש להב
ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל

הסרט המוזיקלי המצליח ביותר בהיסטוריה של הקולנוע היידי - ייִדל מיטן פידל - עכשיו בתיאטרון יידישפיל, עם צוות שחקנים נפלא ובהפקה סוחפת. מומלץ!



לא חייבים להבין יידיש, כי המוזיקה היא שפה בינלאומית, וההצגה-מחזמר "יידל מיטן פידל" היא מופע שכולם יכולים ליהנות בה. בכל מקרה - יש תרגום לעברית ולרוסית, כך שפתרנו גם את בעיית השפה.

כל אדם המכיר ולו במקצת את התרבות היידשאית, אינו יכול שלא להתגעגע לסרטו המוזיקלי המקסים של ג'וזף גרין, בכיכובה של מולי פיקון, שהפך לקלאסיקה בלתי נשכחת, ולשובר קופות היסטרי, שסרט יידי אחר לא זכה לפניו או אחריו. כמעט שמונים שנים חלפו מאז ועד היום, ותיאטרון יידישפיל בחר להרים את הכפפה, ולהעלות את יצירת הקולנוע הקלאסית אל בימת התיאטרון.

ההצגה היא קומדיה מוזיקלית, בכיכובם של טוביה צפיר ואירמה סטפנוב וטוביה צפיר, המגוללת את קורותיהם של חבורת כליזמרים נודדים, בחיפושם אחר פרנסה ואושר.

הבימאית ומעבדת ההצגה היא כוכבת של ממש. אלינור ראיסה, הגיעה ליידישפיל ישירות מברודווי, כבימאית, כוריאוגרפית ומחזאית עטורת פרסים, וגם כשחקנית וזמרת מפורסמת. בברודווי, היא ביימה ושיחקה ב- THOSE WERE THE DAYS (היו זמנים), שהייתה מועמדת לשני פרסי טוני, כולל עבור משחקה.

בנוסף, שימשה כבימאית משנה בשני הלהיטים הגדולים של ברודווי: 'חתול על גג פח לוהט', בכיכובה של קטלין טרנר ו'גבירתי הנאווה', בכיכובו של ריצ'רד צ'מברלין. במהלך שש שנים כיהנה כמנהלת האמנותית של תיאטרון Folksbiene בניו יורק, והופיעה בתיאטראות בכל רחבי ארה"ב. הפקותיה זכו לשבחי הביקורת, ועליהם גם קיבלה פרסים רבים.

עלילת ההצגה:
אריה, יהודי-פולני עני מרוד ובתו איטקה, מחליטים להפוך לכליזמרים נודדים. כדי להקל על דאגותיו של אביה, מתחפשת הבת לנער, וקוראת לעצמה יידל. וכך, יידל עם הכינור (מיטן פידל) ואריה עם הבאס (מיטן באַס) יוצאים לחפש את מזלם. בדרך הם נתקלים בצמד נגנים של אב ובן, ויוצרים קוורטט.

הצרות מתחילות כש"יידל" מתאהבת עד כלות בפרוים, שמצדו לא מברך על תשומת הלב הרבה מדי שמגלה "יידל" כלפיו. העלילה מסתבכת כשחברי הקוורטט מצילים כלה המבקשת לברוח מחופתהּ. הכלה מצטרפת להרכב כזמרת, וזוכה לגילויי חיבה מפרוים. כשמגיעה הלהקה לוורשה, נראה שחלומותיה של איטקה עומדים להישבר והלהקה עומדת להתפרק... עד הסיום המפתיע.

עיבוד ובימוי: אלינור ראיסה על-פי הסרט 'יידל מיטן פידל' של יוסף גרין
מוסיקה ועיבודים: פרנק לונדון (מניו יורק)
ניהול מוסיקלי: דוד קריבושי
כוריאוגרפיה: צחי פטיש
עיצוב תפאורה: במבי פרידמן
עיצוב תלבושות: דלית ענבר
עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי
תרגום סימולטני: לורה סהר

בהשתתפות (לפי א'-ב'):
רונית אשרי, חן בר, עופר גולן, נתן הכט, ישראל טרייסטמן, מרינה יעקובוביץ, יעל יקל, אירמה סטפנוב, טוביה צפיר, אורי קובלסקי, ארז רגב, יובל רפפורט.

בליווי תרגום לעברית ולרוסית.

אודות תיאטרון יידישפיל:
תיאטרון יידישפיל הינו תיאטרון היידיש היחיד בישראל. הוא נוסד בשנת 1987 מתוך תחושת שליחות להחזיר ליידיש, שכמעט ונכחדה מהעולם, את חינה, עממיותה ותפארתה, ולמקדה כתרבות עשירה ומשמעותית, המהווה אבן יסוד חשובה בתולדות העם היהודי.
עד היום העלה התיאטרון למעלה מ-100 הפקות חדשות בכל רחבי הארץ, וזכה גם להכרה בינלאומית בעקבות השתתפותו הקבועה בעשרות פסטיבלים בינלאומיים ברחבי העולם וזכייתו בשורה ארוכה של פרסים בינלאומיים.
בתיאטרון משחקים מיטב שחקני היידיש הוותיקים, כמו יעקב בודו, אנאבלה, אורי קובלסקי ומוניקה ורדימון, אליהם הצטרפו במהלך השנים שחקנים צעירים, ילידי הארץ ועולים חדשים מבריה"מ לשעבר, מרומניה ומארגנטינה - רובם למדו יידיש תוך כדי משחק ביידישפיל. בנוסף מופיעים בו שלל שחקנים אורחים מובילים כמו ליא קניג, מייק בורשטיין, דבל'ה גליקמן, יונה אליאן קשת, אילן דר, טוביה צפיר, אודיה קורן ועוד.

למידע ולהזמנות: 03-5254660 שלוחות 1,2

(*צילומים: יח"צ)



ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל
ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל
נוצר: 8/5/2014 12:14:00 AM
עודכן: 5/8/2014 12:17:00 AM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים