מדי שנה מקפיד תיאטרון יידישפיל להעלות טקס מיוחד בערב יום השואה, יום הזיכרון לקורבנות השואה שהיידיש הייתה שפתם.
השנה נושא הטקס הוא: "שבעים שנה לסיום המלחמה: כאב השחרור והחזרה לחיים".
עם תום המלחמה, נאלצו הניצולים ששרדו את התופת להתמודד עם הקושי לחזור ולחיות חיים נורמטיביים בצל העבר.
בערב יום השואה, יביא תיאטרון יידישפיל לבמה זוויות שונות ממאבקם של הניצולים לשיקום חייהם לאחר המלחמה כגון: חיפוש קרובים, החיים במחנות העקורים, ההתארגנות לעלייה וקשיי הקליטה בארץ.
הטקס יכלול הדלקת נרות זיכרון וקריאה מבוימת של סיפורים ועדויות בשילוב שירים מתקופת השואה, בביצועם של שחקני התיאטרון.
אולם אריסון תל אביב
יום רביעי 15.4.15 כ"ו בניסן תשע"ה בשעה 19:30
ישאו דברים:
ראש עיריית תל-אביב-יפו - מר רון חולדאי
אלוף במיל' - מר יוסי פלד
תיאטרון ירושלים
יום חמישי 16.4.15 כ"ז בניסן תשע"ה בשעה 09:50
היכל התרבות פתח תקווה
יום חמישי 16.4.15 כ"ז בניסן תשע"ה בשעה 18:00
הטקס בשיתוף עיריית תל אביב יפו והרשות הלאומית לתרבות היידיש.
הטקס יתנהל ביידיש בליווי כתוביות תרגום בעברית
נא הגיעו בזמן – הטקס יתחיל במועדו - הכניסה חופשית!
עריכה ובימוי: יובל רפפורט (בתמונה העליונה) ודורי אנגל
ניהול מוסיקלי: מישה בלכרוביץ,
תרגום ליידיש: דניאל בירנבאום,
עיצוב תפאורה ומצגת: אנדריאנה לובינה,
עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי,
הדרכת שחקנים ביידיש: הניה עצמון,
ייעוץ ותחקיר: ד"ר חני ברקת גלנצר,
תרגום סימולטני: לורה סהר
בהשתתפות: רונית אשרי, יובל רפפורט, חן בר, הילית דייטש, נתן הכט, יעל יקל, לורה סהר, ארז רגב.
פסנתר: מרינה יעקובוביץ' / צ'לו: דנה וקסמן
(*צילום: ג'רמי לדנר)