תיאטרון - החאן הירושלמי מעלה את פילוקטטס, דרמה עוצרת נשימה אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 20/07/2017
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > תיאטרון > החאן הירושלמי מעלה את "פילוקטטס", דרמה עוצרת נשימה
  כתבות אחרונות
פרידה קאלו במרכזו של תיאטרון-מחול בהבימה - פרידה קאלו במרכזו של תיאטרון-מחול בהבימה - "פרידה"

תיאטרון הבימה מעלה בהצלחה את המחזמר תיאטרון הבימה מעלה בהצלחה את המחזמר "עלובי החיים"

"פליישר", הצגה מחודשת ואקטואלית בתיאטרון הבימה

"מה עושים עם ג'ני?" להיט מצחיק בתיאטרון הבימה

פסטיבל תיאטרונטו 26 באולמות יפו העתיקה ובעכו העתיקה פסטיבל תיאטרונטו 26 באולמות יפו העתיקה ובעכו העתיקה

נשים מדברות נשים, באקדמיה לאמנויות המופע נשים מדברות נשים, באקדמיה לאמנויות המופע

פסטיבל תמונע הבינלאומי לתיאטרון, פרפורמנס ומחול לשנת 2015 פסטיבל תמונע הבינלאומי לתיאטרון, פרפורמנס ומחול לשנת 2015

תיאטרון קליפה בהתחדשות תיאטרון קליפה בהתחדשות

הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ה- 24, בירושלים הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ה- 24, בירושלים

הצגה משובחת בתיאטרון אורנה פורת: הצגה משובחת בתיאטרון אורנה פורת: "טובים השניים"

'מחכים לגודו' ביידיש (מע ווארט אויף גאדא') 'מחכים לגודו' ביידיש (מע ווארט אויף גאדא')

חגיגת התיאטרון הישראלי חגיגת התיאטרון הישראלי

תיאטרון יידישפיל בטקס מיוחד ליום השואה והגבורה תיאטרון יידישפיל בטקס מיוחד ליום השואה והגבורה

"האקדמיה לאמנויות המופע" באירוע מיוחד לקראת יום השואה

"נשמה צוענית" – מירדנה ארזי לתיאטרון יידישפיל

"תיאטרון הידית" במופעים מיוחדים שבמרכזם נשים

ערב הוקרה לתרבות היידיש בישראל ערב הוקרה לתרבות היידיש בישראל

בית ברנרדה אלבה בתיאטרון באר-שבע בית ברנרדה אלבה בתיאטרון באר-שבע

בכורה עולמית למחזה ישראלי חדש בתיאטרון מ.ר.א.ה, בכורה עולמית למחזה ישראלי חדש בתיאטרון מ.ר.א.ה, "תקווה"

פסטיבל מסרחיד ה-13 במרכז לתיאטרון עכו פסטיבל מסרחיד ה-13 במרכז לתיאטרון עכו

פרס התיאטרון הישראלי 2013 - זוכים וחוגגים פרס התיאטרון הישראלי 2013 - זוכים וחוגגים

"בית מרקחת שטרן-בלום", הצגה מרתקת בבית לסין

הקמצן מאת מולייר, הצגה מלבבת בתיאטרון הלאומי הבימה הקמצן מאת מולייר, הצגה מלבבת בתיאטרון הלאומי הבימה

ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל ייִדל מיטן פידל - קומדיה מוזיקלית מרנינה בתיאטרון יידישפיל

רפרטואר תיאטרון הבימה 2014 - 2016 רפרטואר תיאטרון הבימה 2014 - 2016

"מיץ מיץ לימונדה" - בכורה ישראלית בתיאטרון חיפה

"תמונות מחיי הכפר" - הצגה מרשימה בתיאטרון החאן

חנה מרון הלכה לעולמה חנה מרון הלכה לעולמה

אירועי יום הזיכרון לשואה ולגבורה בתיאטרון הקאמרי, ת אירועי יום הזיכרון לשואה ולגבורה בתיאטרון הקאמרי, ת"א

הצגת ה-500 של הצגת ה-500 של "אבנים" בתיאטרון אורתו-דה, בנושא השואה והתקומה

"פיניטה לה קומדיה" בתיאטרון גשר

"האדרת" מאת גוגול, בתיאטרון החאן הירושלמי

"המלך הולך למות" של אנסמבל עיתים, זוכת פרסי "קיפוד הזהב" 2013

נורמן עיסא - המנהל האמנותי החדש בפסטיבל חיפה הבינל' להצגות ילדים נורמן עיסא - המנהל האמנותי החדש בפסטיבל חיפה הבינל' להצגות ילדים

תיאטרון יידישפיל גאה להציג: תיאטרון יידישפיל גאה להציג: "מונולוגים מהקישקע"

"ציפור שחורה" בתיאטרון תל-אביב

"דפוקים" בתיאטרון חיפה

"הפיל שרצה להיות הכי" - הצגה מוזיקלית לילדים

הם יורים גם בסוסים - הפקה מרהיבה של רומן רלבנטי הם יורים גם בסוסים - הפקה מרהיבה של רומן רלבנטי

"הזקנה ועושה הנסים" בתיאטרון מלנקי

"דוחקי הקץ" - הצגה מטלטלת בחאן הירושלמי

“TO LIFE” בתיאטרון מ.ר.א.ה “TO LIFE” בתיאטרון מ.ר.א.ה

החולה המדומה בחאן הירושלמי החולה המדומה בחאן הירושלמי

פרס התיאטרון הישראלי לשנת 2012 מציג את מועמדיו פרס התיאטרון הישראלי לשנת 2012 מציג את מועמדיו

"שעת מבחן" הצגה לבני נוער

"טירונות בלוז" בתיאטרון באר-שבע

פרס אבירות לניקו ניתאי פרס אבירות לניקו ניתאי

"בין שני עולמות" – שת"פ בין הקאמרי והשאושפילבינה בשטוטגרט

"אז, בפראג" - הצגה איכותית בתיאטרון בית לסין

תיאטרות בית ליסין והקאמרי גאים להעלות: תיאטרות בית ליסין והקאמרי גאים להעלות:"חברות הכי טובות" מאת ענת גוב ז"ל

המלט בהפקה עצמאית בתיאטרון תמונע המלט בהפקה עצמאית בתיאטרון תמונע

"מגי מחפשת את בריק"

אנטיגונה - 2455 שנים של רלבנטיות אנטיגונה - 2455 שנים של רלבנטיות

ככה עושים פרינג' באמסטרדם ... ובחולון ככה עושים פרינג' באמסטרדם ... ובחולון

תיאטרון זרקור מציג : תיאטרון זרקור מציג : "יוסף וכתונת הפסים המשגעת"

"קיזוז" - פרודיה אקטואלית ומצחיקה בקאמרי

תיאטרון מ.ר.א.ה מציג: תיאטרון מ.ר.א.ה מציג: "TO LIFE"

"לגעת ברוח" עם זהרירה חריפאי

המחזאית המוערכת, ענת גוב, נפטרה בטרם עת ממחלת הסרטן 1953-2012 המחזאית המוערכת, ענת גוב, נפטרה בטרם עת ממחלת הסרטן 1953-2012

תיאטרון דימונה - יצירה, חזון וציונות תיאטרון דימונה - יצירה, חזון וציונות

"מלאכת החיים" - חוויה תיאטרונית מטלטלת

"פרויקט ריצ'רד" בתיאטרון הקאמרי

"משחק של אהבה ומזל" בחאן הירושלמי

"ילד הנה ציפור" - הסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין

דוד בן גוריון וזאב ז'בוטינסקי נפגשים בתיאטרון.. במופע מרהיב! דוד בן גוריון וזאב ז'בוטינסקי נפגשים בתיאטרון.. במופע מרהיב!

הזוכים ב'פרסי התיאטרון' לשנת 2011 הזוכים ב'פרסי התיאטרון' לשנת 2011

"בית הבובות" (נורה) - מעמד האישה עדיין דורש תיקון!

הזוכים בפרס עתיד התיאטרון הזוכים בפרס עתיד התיאטרון

כי אין לנו ארץ אחרת כי אין לנו ארץ אחרת

אולימפיה דוקאקיס עם אולימפיה דוקאקיס עם "רוז", מונולוג של ניצולת שואה, בתיאטרון הקאמרי

המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון לשנת 2011 המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון לשנת 2011

"גלילאו", בתיאטרון באר-שבע - ביצוע מבריק למחזה מאד רלבנטי

המרכז לתיאטרון עכו יוצר, חי ובועט המרכז לתיאטרון עכו יוצר, חי ובועט

"קומדיה של טעויות" משתוללת על במת הקאמרי

"אמנות" - הצגה חדשה (ותיקה), מהנה ואקטואלית, בתיאטרון חיפה

לראשונה הפקה משותפת לתאטרון הקאמרי ותאטרון  מ.ר.א.ה שבקרית שמונה לראשונה הפקה משותפת לתאטרון הקאמרי ותאטרון מ.ר.א.ה שבקרית שמונה

"קברט", הפקת הדגל המרהיבה, בתיאטרון הקאמרי

"הזהו אדם?" ניר רון בהצגת יחיד מטלטלת, בחאן הירושלמי

"מימונה" - דרמה משפחתית נוקבת, לא רק במרוקאית

"נפש תאומה" הגיעה לתיאטרון גבעתיים - דרמה פסיכולוגית נוקבת וראויה

"תמול שלשום" - ש"י עגנון בידי פנינה גרי

הרצחת וגם ירשת? הרצחת וגם ירשת? "אוכלים" - הצגה חדשה ב'חאן'

פסטיבל התיאטרון של רומן ויקטיוק ממוסקבה מגיע לארץ פסטיבל התיאטרון של רומן ויקטיוק ממוסקבה מגיע לארץ

עונה מגוונת חדשה בתיאטרון בית ליסין עונה מגוונת חדשה בתיאטרון בית ליסין

ערב הוקרה לכלת פרס ישראל ליה ון ליר ערב הוקרה לכלת פרס ישראל ליה ון ליר

' לילה פרינג' '- חגיגת הפרינג' הגדולה של ישראל ' לילה פרינג' '- חגיגת הפרינג' הגדולה של ישראל

ומה אמא של משה הייתה אומרת על יציאת מצרים? ומה אמא של משה הייתה אומרת על יציאת מצרים?

הצגה חדשה בתיאטרון גשר : "סונטת קרויצר" - וידויו של רוצח - מונודרמה בשילוב מולטימדיה

"המתנדב", קומדיה שחורה על חולה איידס שמבקש למות בתיאטרון הספרייה

תיאטרון גשר יארח את פסטיבל עונות סנט פטרבורג ב-11-17 לנובמבר תיאטרון גשר יארח את פסטיבל עונות סנט פטרבורג ב-11-17 לנובמבר

תיאטרון החאן יעלה בתיאטרון חולון את המחזה תיאטרון החאן יעלה בתיאטרון חולון את המחזה "תעלולי סקפן" של מולייר

איוואנה צ'בָּק, מאמנת הכוכבים של הוליווד חוזרת לישראל

קליפה אדומה קליפה אדומה" - הפסטיבל הבינלאומי הרביעי לאמנות הבמה ותיאטרון חזותי

מרכז הבמה - סדרה חדשה של תיאטרון יחיד בירושלים

פסטיבל עכו חוגג השנה 30 עם מבחר נפלא של מופעים פסטיבל עכו חוגג השנה 30 עם מבחר נפלא של מופעים

מופע קברט סאטירי חדש - חובבות ציון מופע קברט סאטירי חדש - חובבות ציון

כשמנשה פגש את אורלי (ואת מאמט) בחיפה כשמנשה פגש את אורלי (ואת מאמט) בחיפה

התיאטרון של איבסן עם מחזה של איבסן בישראל!

בכורה באנסמבל הרצליה - אִיפִיגֶנְיָה בְּאָוּלִיס בכורה באנסמבל הרצליה - אִיפִיגֶנְיָה בְּאָוּלִיס

תוצאות כנס בימאי התיאטרון הישראלי תוצאות כנס בימאי התיאטרון הישראלי

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

החאן הירושלמי מעלה את "פילוקטטס", דרמה עוצרת נשימה

מאת: שוש להב
החאן הירושלמי מעלה את

'אין חדש תחת השמש', במחזה בן 40 מאת היינר מולר, שעוסק במיתוס בן 2500 שנה. אבישי מילשטיין תרגם וביים שלישיית שחקנים, בהצגה מעוררת מחשבה ועוצרת נשימה



מצביאים גדולים הופכים לפוליטיקאים קטנים, מנהיגות מלהיבה הופכת למניפולציה שיקרית, ידידים משכבר הימים הופכים ליריבים לדרך, אוהבים לשונאים, אידיאולוגיה לכזב והציניות חוגגת. והבדידות המרעילה, והעלבון הזועק לנקם, ונפש האדם שתמיד היא שברירית ובלתי צפויה. כך ב"פילוקטטס" - הצגה מרה, מטלטלת ועוצרת נשימה.

 

לאחר עשור עקוב מדם, מי זוכר על מה ולמה פרצה מלחמת טרויה ומי הם הלנה היפה ופריס? למי איכפת מי גזל אשת חיק ממי? מה שנותר הם צבא מוכה, אלפי חללים ופצועים ומשפחות אבלות, והכל תקוע. ככה זה במלחמות.

 

ההצגה מספרת ברוח מודרנית את סיפור המפגש המרתק בין אודיסאוס לפילוקטטס,  שהתרחש בשלהי מלחמת טרויה, בשלב בו הצבא היווני כבר מותש ומפורר מהמצור המתמשך על חומות העיר שלא נכנעת.

 

שנים לאחר שאודיסאוס היגלה את פילוקטטס, אחיו לשדה הקרב שהפך ליריבו המר, הוא מחליט לפייסו ולגייסו בחזרה למאמץ המלחמתי. בכדי לשכנעו לשוב, הוא מביא איתו לאי בו כלוא פילוקטטס את נאופטולמוס, בנו הצעיר וחדור המוטיבציה של אכילס והשניים מציעים לפילוקטטס עסקה: לחזור לנהל את המלחמה ולזכות בתהילת גנרלים ובתמורה - לשכוח את העוול שגרמו לו.

 

המפגש הטעון עם הסמל הלאומי הגולה, לאחר שנים של סבל, בדידות ועלבון עמוק, הופך למחול מרתק של מניפולציות פוליטיות ורגשיות, עד לסוף רב התהפוכות.

 

המחזה "פילוקטטס" נכתב בשנת 1964 על ידי היינר מולר, כמעין תרגיל מרשים בשכתוב המיתולוגיה היוונית, ובפועל מדובר במחזה חתרני ומתוחכם מאין כמוהו. באורח מבריק, הוא כתב מעין מחזה אוטוביוגרפי, כשהוא משתמש בכיסוי האמת על ידי דמויות המיתולוגיה היוונית וגיבורי מלחמת טרויה. המחזה לא הועלה מעולם בגרמניה המזרחית. מאז עלייתו של המחזה על הבמה, חי מולר חיים כפולים: מוגלה ומוקצה בתוך מולדתו (אך לא מוותר על הסיגר והכוסית..) ומוערך, ואחר כך אף נערץ, במערב.

 

תרגום המחזה ובימויו נעשו בידיו האמונות של אבישי מילשטיין, בביצוע עוצר נשימה של שלשה שחקנים: נמרוד ברגמן, ניר רון ואריאל וולף. העלילה מהירה, מפתיעה, בלתי צפויה, מרתקת. מחזה מר, מעורר מחשבות. הרבה מחשבות. ולא תמיד נעימות..

 

בסדרת המפגשים הייחודית שמקיים תיאטרון החאן לפני כל ההצגות של "פילוקטטס", מתאפשר מפגש בלתי-אמצעי בין מתרגם ובמאי ההצגה לבין הקהל. במהלך המפגש, משוחח מילשטיין (שלעיתים יחליף אותו ד"ר יאיר ליפשיץ), על ההקשרים האקטואליים המדהימים שגרמו לו לביים מחזה בן 40 שעוסק במיתוס בן 2500 שנה, ועל כמה מעט השתנה מאז.

 

דרמה מטלטלת, עוצרת נשימה ומאד מומלצת.

 

***

"פילוקטטס" מאת היינר מולר

תרגום ובימוי: אבישי מילשטיין

משתתפים:

נמרוד ברגמן - בתפקיד פילוקטטס,

ניר רון - המגלם את אודיסאוס,

אריאל וולף - המגלם את נאופטולמוס. 

תפאורה: אדם קלר,                                                                                                         

תלבושות: טוכמן-פוליאק,                                                                                                

תאורה: רוני כהן,  

מוזיקה: יובל מסנר,                                                                                                          

וידאו ארט: נמרוד צין 

 

 

(צילום: ז'ראר אלון)

 



החאן הירושלמי מעלה את
החאן הירושלמי מעלה את
החאן הירושלמי מעלה את
החאן הירושלמי מעלה את
נוצר: 7/14/2016 9:35:00 PM
עודכן: 7/14/2016 9:49:00 PM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים