ניקו ניתאי, מייסד ומנהל תיאטרון קרוב, זוכה פרס לנדאו לתיאטרון, נבחר לקבל אות כבוד בינלאומי מדרגה ראשונה – 'קומנדור', מנשיא רומניה, טריאן בססקו, בעבור "הצטיינות תרבותית בתחום התיאטרון".
הפרס הוענק כביטוי להוקרה והערכה על פעילותו האמנותית ותרומתו של ניתאי לשימור המסורת היהודית והפצת התרבות הרומנית בעולם.
ניתאי נולד וגדל בשכונת קרנגאש בבוקרשט ולמד בבתי ספר יהודיים. עם מוריו נמנו דמויות חשובות של האליטה היהודית בתקופה זו. בגיל 10 השתתף בלהקת ילדים שפעלה במסגרת התיאטרון היהודי בבירה הרומנית, בימי הדיקטטורה של אנטונסקו. לאחרי נפילת הרודנות הפאשיסטית, למד תיאטרון וקולנוע באוניברסיטת בוקרשט. את הופעתו הראשונה בתיאטרון עשה בעיר הולדתו.
הוא עלה לארץ בשנת 1961 והחל לשחק בתיאטראות : חיפה, הבימה, האוהל, צוותא בסרטי קולנוע בינלאומיים וישראליים ובטלויזיה.
סגירת מעגל
ניתאי, ששרד את השואה ברומניה כילד, חזר כאמן ישראלי מוערך לטקס החגיגי שהתקיים בארמון הנשיאותי בבוקרשט.
אות הנשיא הוענק במעמד זה לעוד חמישה אנשי רוח ואמנים בינלאומיים, בנוכחות אנשי ציבור, תקשורת ואמנים וסוקר על ידי כל רשתות הטלוויזיה ברומניה.
אות כבוד זה מצטרף לזכייה בפרס מפעל הפיס היוקרתי ע"ש לנדאו, על הישגיו של ניתאי בתחום התיאטרון ככלל ובתחום הבימוי בפרט. את הפרס קיבל ניתאי בחודש ינואר, לצד שמונה אנשי מדע ואמנים אחרים.
ולמי שאינה בקיאה...
ייתכן והוא יהיה מוכר לכן בזכות תוכנית הטלוויזיה המפורסמת לילדים, "קשת וענן" - בה הופיע בשנות ה – 80 או אולי בזכות הצגת היחיד שלו "הנפילה" המוצגת כבר יותר מ-30 שנה או פשוט בזכות היותו : מחזאי, בימאי, שחקן, מי שהקים את תיאטרון הסמטה ומאוחר יותר את תיאטרון קרוב.
ניתאי ביים למעלה מ- 50 הצגות, תרגם ועיבד כ- 30 מחזות. הוא כתב את: "גן עדן טרום חובה", "היפוכונים", "איש הרוח, הזונה והליצן", "רחובות לאוהבים"," תה ונעליים ".
משחק בהצגות היחיד: "הנפילה", "פינוק מטריף", "ל.ס דיוניסוס", "את ואני ואשליות".
בתיאטרון קרוב ביים את: "שד היער", "הזבובים", "אדם הוא אדם", "כוכב בלי שם", "פלישות קטנות".
שאפו על פרס האבירות ועל עבודתו המבורכת במרוצת השנים ותרומתו הנפלאה לתיאטרון בפרט ולעולם התרבות ככלל!