יצירת מופת - הסרט 'שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי'

מאת: שוש להב

'שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי' - דרמה טרגי-קומית מקורית, שונה ושנונה, של זוכה פרס האוסקר מרטין מקדונה, שכתב התסריט וביים הסרט, בכיכובה של זוכת האוסקר פרנסס מקדורמנד, על אם שכולה הנלחמת במשטרה באמצעות שלטים ועוד אמצעים..

בפסטיבל ונציה 2017 זכה מרטין מקדונה בפרס התסריט הטוב ביותר. בגלובוס הזהב שהתקיים ב- 7.1.2018 זכה הסרט בארבעה פרסים: הסרט הטוב ביותר - בדרמה, פרנסס מקדורמנד - השחקנית הטובה ביותר בדרמה, סם רוקוול - שחקן המשנה הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר - מרטין מקדונה. האם זה הסימן לזכיות באוסקר? קשה לנחש, אבל הסרט 'שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי', ראוי לזכיה, בעיקר בשל המקוריות והייחוד שלו.

לטעמי, כל הסופרלטיבים לא יספיקו לתאר את מה שחשתי תוך כדי צפייה בסרט "שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי", לאחר שיצאתי ממנו ועתה, בעת כתיבה. יצירת מופת, סרט מופלא, תסריט מבריק, משחק מהפנט.. בקיצור, סרט שצריך לרוץ ולראותו.

שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי, הוא דרמה טרגי-קומית שנונה, שהתסריט שלו והבימוי הם של זוכה פרס האוסקר מרטין מקדונה. אחרי חודשים ארוכים שאף פושע לא נתפס בפרשת האונס והרצח של בתה, מילדרד הייז (זוכת פרס האוסקר, פרנסס מקדורמנד) נוקטת בצעד נועז - שוכרת שלושה שלטי ענק המוצבים בכניסה לעיירה בה היא גרה, ותולה עליהם כרזות עם אצבע מאשימה כלפי וויליאם ווילובי (וודי הארלסון), השריף הנערץ של העיירה. כאשר סגנו (סם רוקוול), גבר שעדיין נאחז בסינר אמו ועם נטייה לאלימות מחליט להתערב, הקרב בין מילדרד ואנשי החוק של אבינג הופך לממשי ואלים.

הסיפור מתחיל במילדרד הייס ושלושת השלטים שהיא שוכרת ברחוב דרינקווטר. "החלטתי שהקונה של שלטי החוצות היא אם סובלת, ומשם הדברים כמעט כתבו את עצמם", נזכר הבמאי, מרטין מקדונה. "מילדרד היא אדם חזק, נחוש וזועם, אך גם שבור מבפנים. זה היה הבסיס של הסיפור".

הסיפור הוביל את פרנסס מקדורמנד, לגלם גרסה מודרנית ונשית, של גיבור המערבון הקלאסי, ג'ון ויין, בהופעתה המבריקה. "הלכתי על ג'ון ויין כמקור ההשראה לדמותה של מילדרד, בעיקר מבחינה פיזית, כי פשוט לא מצאתי נשים המתאימות לתיאור שלה, היא מסבירה. "היא יותר מתאימה לתבנית המסורתית של איש המסתורין של מערבוני הספגטי, שמגיע במורד הרחוב עם אקדחים שלופים ומהמם את כולם - אם כי אני חושבת שחשוב להדגיש שהנשק היחיד שמילדרד משתמש בו, הוא השכל שלה".

השחקן וודי הארלסון, המגלם את דמותו של השריף ווילובי, לא התכוון לסרב להזדמנות לעבוד עם שוב מקדונה. "אני חושב שמרטין הוא אחד הכישרונות הגדולים", הוא אומר. "הכתיבה שלו כל כך מקורית ורעננה - חיה ומצחיקה אבל עם פאתוס כזה, ופשוט לא מוצאים הרבה תסריטאים כאלה. הוא מסוגל ללכוד דברים על מערכות יחסים אנושיות ומצב אנושי, אבל הוא מסוגל במקביל לעשות את זה עם הרבה הומור, מתח ורגישות".

הארלסון מספר על דמותו של דיקסון, אותו מגלם השחקן סאם רוקוול: "דיקסון הוא הדמות האהובה עלי", מתוודה הארלסון. "לסאם יש יכולת ייחודית לשחק בחור שאתה מרגיש שיש משהו לא לגמרי בסדר איתו - ולמעשה הרבה ממה שדיקסון עושה הוא מאוד לא בסדר - אבל אז יש לו את האיכות הגואלת. סאם כמו דיקסון, יש בו תמימות מדהימה, אז איכפת לך ממנו גם כאשר הוא עושה דברים רעים. אני חושב שהוא שחקן נהדר וזה היה נהדר לעבוד איתו שוב".

סאם רוקוול מספר על דמותו: "דיקסון הוא טיפוס קלאסי, הוא כמו הממזר אדמונד שבמלך ליר, כי הוא אדם כועס ויש לו כעס אמיתי - כועס על העולם ומלא ברעיון הזה שתמיד התעללו בו. בתחילה הוא נראה כמו הדמות של הנבל באבינג, אבל הוא הרבה הוא יותר מסובך מזה", מסכם רוקוול.

מבחינת פסקול הסרט, המלחין קרטר בורוול מספר על העבודה: "בהתחלה חשבתי על סגנון מהסוג של הסרטים של סרג'יו לאונה, כי יש לך את הדמויות הפגומות האלו, שמחפשות את הצדק שלהן בעולם חסר רחמים", הוא נזכר. "בסופו של דבר לא הלכתי לגמרי בכיוון הזה, אבל נשאר שם קצת מהמהות שלו".

על הבמאי והשחקנים:

מרטין מקדונה - במאי

זכה בפרס האוסקר על סרטו הקצר SIX SHOOTER. היה מועמד לפרס האוסקר על התסריט לסרט "ברוז'". עוד ביים את הסרט "שבעה פסיכופטים". מועמד לפרס גלובוס הזהב על הבימוי וזכה על הסרט, התסריט והשחקנים של הסרט זה.

פרנסס מקדורמנד - מילדרד

זכתה בפרס האוסקר על תפקידה בסרטם של האחים כהן, "פארגו". הייתה מועמדת לאוסקר 3 פעמים נוספות על תפקידיה בסרטים: "מיסיסיפי בוערת", "כמעט מפורסמים" ו-"ארץ קרה". זכתה בפרס גלובוס הזהב על תפקידה בסרט זה. עוד כיכבה בסרטים: "ממלכת אור הירח", "לקרוא ולשרוף" ועוד. בטלביזיה כיכבה במיני סידרה אוליב קיטרידג.

וודי הארלסון - ווילוובי

היה מועמד ל-2 פרסי אוסקר על תפקידו בסרטים: "לארי פלינט האיש והסקנדל" ו – "השליח". עוד כיכב בסרטים: "האשליה", "ארץ קשוחה", "רוצחים מלידה", "ברוכים הבאים לזומבילנד", בסדרת סרטי "משחקי הרעב", "כוכב הקופים: המלחמה" ובסדרת הטלוויזיה "בלש אמיתי".

סם רוקוול - דיקסון

זכה בפרס גלובוס הזהב לתפקיד מישנה על תפקידו בסרט זה. עוד כיכב בסרטים: "העולם ע"פ דאנקן", וידויים של מוח מסוכן", "שבעה פסיכופטים", "ירח" ועוד.

פיטר דינקלג' - ג'יימס

זכה בפרס גלובוס הזהב על תפקידו בסדרת הטלוויזיה "משחקי הכס". עוד כיכב בסרטים: "פיקלסים", X-מן: העתיד שהיה", "האיש הכי כועס בברוקלין" ועוד.

יוצרים ומשתתפים בסרט "שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי", ארה"ב 2018:

בימוי: מרטין מקדונה

תסריט: מרטין מקדונה

הפקה: גרהאם ברודבנט, פיטר צ'רנין, מרטין מקדונה

צילום: בן דיוויס

עיצוב: ענבל ויינברג

עריכה: ג'ון גרגורי

מוסיקה: קרטר בורוול