אומנות על המסך - מופעי התרבות הגדולים על מסך הקולנוע

מהדורה ראשונה ל'עונת אמנות על המסך', בחגיגה של אירועי אמנות, תיאטרון, מחול, מחזות זמר ומוזיקה המוקרנים על המסך הגדול, תפתח עם "אדמונד דה ברז'ארק", סרטו של אלקסיס מישליק, בנוכחות הבמאי ב- 5 בספטמבר. העונה תתקיים בסינמטק תל אביב, בקולנוע לב תל אביב ובמרכז סוזן דלל, עד תאריך 10 באוקטובר    

על המסך הגדול, אצלנו בישראל, בתל-אביב, מיטב מופעי התרבות הגדולים מהעולם הגדול.

הקרנות אופרות על מסך הגדול כבר הפכו לדבר מקובל וזוכות להצלחה רבה. אליהן נוספו גם מופעי מחול. בשנים האחרונות בערים הגדולות באירופה ובאמריקה, נוספו להן גם הקרנות של הצגות תיאטרון בולטות, מחזות זמר, מופעי מוזיקה ואפילו תערוכות. הקהל יושב באולם הקולנוע ויכול לחוות את הפקות התיאטרון המרשימות והטובות ביותר המוצגות במקומות אחרים, לראות את מחזות הזמר היישר מהווסט אנד, מברודווי ומפריז, בצילום משובח שיועד מראש למסך הקולנוע ובמחיר נוח, לעומת מחירם היקר של הכרטיסים למופעים גדולים.

"אדמונד דה ברז'ראק" סרטו של הבמאי, מחזאי, שחקן - אלקסיס מישליק - יפתח את עונת אמנות על המסך. במהדורה הראשונה של עונת אמנות על המסך תינתן ההזדמנות לצפות על המסך הגדול במגוון מופעים מסוגים שונים: תיאטרון, מחזמר, מחול, אופרה, שאנסון, קרקס וגם בסרטים תיעודיים הקשורים לאמנויות הבמה ולאמנות פלסטית. ההקרנות המיוחדות במסגרת העונה, תתקיימנה החל מ- 5 בספטמבר ועד 11 באוקטובר.

העונה היא יוזמתה של קרולין בונה, מנכ"לית עדן סינמה. זהו מימוש של חלום רב שנים של בונה, יוזמת ומארגנת פסטיבל הקולנוע הצרפתי ופסטיבל הקומדיות הצרפתיות, כבר שנים רבות. בצד הפצת סרטים, חלמה בונה על הפקת אירוע שיביא לארץ במרוכז הקרנות של הצגות תיאטרון, מחזות זמר, מופעי מוסיקה, תערוכות ומופעי מחול, שטרם נראו על הבימות בישראל.

 הגירסאות של "אדמונד דה ברז'ראק":

האירועים יפתחו בהקרנת בכורה ישראלית של הסרט "אדמונד דה ברז'ראק", סרטו של אלקסיס מישליק ובנוכחותו של היוצר, שהוא גם התסריטאי, הבמאי ואחד השחקנים בסרט. מישליק, שחקן תיאטרון וקולנוע הפך לאחד המחזאים המצליחים בצרפת. הצגותיו מוצגות כבר שנים בתיאטרוני פריז. הוא כתב את הקומדיה "אדמונד דה ברז'ראק" על פי סיפור כתיבתו של המחזה הצרפתי המצליח ביותר בכל הזמנים "סיראנו דה ברז'ראק". המחזה מתאר כיצד יסורי הכתיבה של אדמונד רוסטן, הפכו ליצירה האהובה המועלית שוב ושוב בכל העולם. ההצגה הועלתה בתיאטרון פאלה רויאל ומוצגת כבר שלוש שנים רצופות בפני אולמות מלאים, ואף הוצגה בהצלחה רבה השנה בבריטניה, בתרגום לאנגלית. מישליק הפך את הצגתו לסרט מצליח, והוא אף מופיע בו כשחקן. הוא מגלם את תפקיד המחזאי מחבר הקומדיות ז'ורז' פיידו. מישליק יגיע לאירוע הפתיחה החגיגי, והסרט ייצא בהמשך לאקרנים בארץ בהפצת סרטי נחשון.

בעלילת הסרט, אדמונד רוסטאן הוא מחזאי גאון שעד כה נחל רק כשלון. ההזדמנות הגדולה מגיעה כשגדול השחקנים של התקופה מבקש לככב במחזהו החדש ודורש שהבכורה תהיה בעוד 3 שבועות! הבעיה היא שאדמונד עדיין לא כתב מילה אחת.. ואין לו מושג איזה סיפור הוא יספר. כל שהוא יודע זה ששם המחזה יהיה "סיראנו דה ברז'ראק". אחרי הצלחה מסחררת על הבמות בפריז ובבריטניה,. העביר אלקסיס מישליק את יצירתו זוכת פרסי המולייר למסך. קומדיה שנונה, מצחיקה ומרגשת, על סיפור לידתו של אחד המחזות המצליחים ביותר של כל הזמנים. דמותו של סיראנו שמסמלת את חווית הכתיבה והיצירה ואת טשטוש הגבולות בין בדייה למציאות, תזכה למחווה במסגרת עונת אמנות על המסך.

מלבד סרטו של מישליק, יוקרנו שתי גרסאות נוספות של סיראנו דה ברז'ראק, האחת הגרסה הקולנועית הידועה בכיכובו של ז'ראר דפרדיה משנת 1990. זוהי הזדמנות נוספת לראות את ההופעה המסעירה של דפרדיה שהעניקה לו מועמדות לאוסקר. לסרט אותו ביים ז'אן פול רפנו היו עוד מספר מועמדויות לאוסקר, הוא זכה באחד בעבור עיצוב התלבושות. הגרסה השנייה היא גרסת התיאטרון שיצר השחקן במאי דני פודלידה, עבור התיאטרון הנחשב הקומדי פרנסז. זהו ביצוע שונה ומרתק בכיכובו של השחקן מישל ויירמוז. זוהי הזדמנות לראות את אחת ההצגות המצליחות בצרפת שהוצגה בפני אולמות מלאים, וגם להשוות לגרסאות הקולנועיות.

 עוד יוקרנו במהלך ימי העונה:

הצגות תיאטרון: הכל אודות חווה; כולם היו בניי.

מחזות זמר: אמריקאי בפריז;  "כולם מדברים על ג'יימי"

מופעי מוזיקה: ז'אק ברל; ז'ורז' ברסנס שר בבובינו; ארתור רובינשטיין בקונצרט.

הקלטה מיוחדת: האופרה הלנה היפה.  

מופעי מחול וסרטים על מחול: ג'יזל מאת אקראם קאן; בלט בז'אר לוזאן, התזמורת הפילהרמונית הישראלית מנצח זובין מהטה; נורייב.  

אמנות פלסטית: היטלר נגד פיקאסו.

מופע קרקס: בטוטה מאת ברטאבאס.

ההקרנות מתורגמות לעברית.

אמנות על המסך:
עונה של מופעים ואירועי תרבות על המסך הגדול

5 בספטמבר עד 11 לאוקטובר

בסינמטק תל אביב, בקולנוע לב תל אביב ובמרכז סוזן דלל

 מחירי כרטיסים:

לסרטים 40 ₪ מחיר רגיל, או 20 ₪ למנויים

למופעים המצולמים 79 ₪ מחיר רגיל, או 59 ₪ למנויים

המחיר למופע הכפול של ז'אק ברל 89 ₪ מחיר רגיל, או 69 ₪ למנויים

צוות ההפקה:

רעיון, יוזמה והפקה: קרולין בונה עדן סינמה

הפקה: אנה מירסקי, יועד עירון, יונתן הרניק

ייעוץ אמנותי: שאולי בסקינד

שירותי תרגום: רוי פיטלוק

המרות ושירותים טכניים: דיגיטייטל

עריכת טריילר: אילון מורג

העונה מתקיימת בחסות בנק דיסקונט, שותפים נוספים: סרטי נחשון והמכון הצרפתי בישראל

לצפייה בטריילר של עונת אמנות על המסך:
https://youtu.be/CFhNJ6A6Hv4

הכנסו לאתר אמנות על המסך:
https://www.artonscreen-cinema.com/

 ריכוז המופעים והסרטים המוקרנים בסינמטק תל אביב:

https://www.cinema.co.il/series/%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%a2%d7%9c-%d7%9e%d7%a1%d7%9a-5-9-11-10-2019/

ריכוז ההקרנות במרכז סוזן דלל:

https://www.suzannedellal.org.il/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%9A

 קולנוע לב תל אביב, דיזינגוף סנטר:

https://www.lev.co.il/location/telaviv/

)צילום: באדיבות סרטי נחשון; יח"צ(