נולד פעמיים – הסרט החזק והטוב ביותר בקולנוע היום

ג'מה נשואה באושר ומגדלת את בנה המתבגר יחד עם בעלה השוטר באחת השכונות השלוות של רומא.  
טלפון מפתיע ממי שהיה פעם חבר קרוב, מחזיר אותה לעברה הרחוק ומוביל אותה לצאת למסע בסרייבו השכנה יחד עם בנה.

16 שנים קודם לכן, ג'מה הגיעה לראשונה לסרייבו כדי להשלים את לימודיה, אלא שמלחמות הבלקן שקרעו את מדינות יוגוסלביה המתפוררת, מאלצים את ג'מה להיפרד מדייגו, אהובה האמריקאי ואבי בנה, ולעזוב את העיר המופגזת מבלי לדעת מה עלה בגורלו של אהובה. 

המסע לסרייבו, עיר גבול בין מזרח למערב המתאוששת עדיין ממלחמת האזרחים, מחזיר את ג'מה שנים לאחור, אל סיפור אהבתם העזה שלה ושל דייגו אשר נתקל במהמורות כדרכן של אהבות אמת, ואל האירועים הכואבים שחוותה שם.
אותו מסע גם גורם לה לבחון מחדש את כל שידעה על  סרייבו ותושביה, על ההיסטוריה של המקום ועל ההיסטוריה הפרטית שלה. 

סרט הדרמה הנפלא הזה גדוש במסרים ובהומאניות חוצה גבולות, מצליח לשקף את הכיעור שבמלחמה ואת היופי האנושי הניבט ממנה, את הבינלאומיות שהיא מנת חלקנו, את הכפר הגלובלי שהפכנו להיות ואת אותם רגשות חזקים שלא מכירים בגבול, שפה או דת כמו : רגש האהבה, הרגש האימהי ואפילו רגשות שנאה – שגם להם יש מקום במפת הרגש האנושית, שליליים ככל שיהיו.

סרטו של היוצר האיטלקי המוערך, קסטליטו, מטייל לו בין שפות המתחלפות לנוכח נופי ההרס והחורבן של מה שפעם הייתה יוגוסלביה אחת שלמה אך מלאה בקונפליקטים לבין "השפיות" המערבית של אירופה.

פנלופה קרוז מעניקה כאן ביצוע שצורב את המסך, אמיל הירש מוציא מעצמו נדבכים נוספים, השחקנית הטורקיה המגלמת את הפונדקאית מהפנטת ביופייה המיוחד וצוות השחקנים המקומיים נותנים הופעה יוצאת מן הכלל.

סיפור שייקח אתכם למסע מתוך נבכי המלחמה לנבכי הנשמה על כנפי האהבה.

זהו סרט אמיץ ומרגש על ימי מלחמה ושלום, על עושר ופשטות, על האתגר שבאימהות ועל אהבה בלתי נגמרת החוצה גבולות ודורות.
ללא, ספק אחד הסרטים החזקים של השנה!

איטליה – ספרד - קרואטיה / 2012 / 127 דקות

בימוי: סרג'יו קסטליטו ("לא לזוז")
על פי רב המכר "בא לעולם" מאת מרגרט מצאנטיני, בעברית הוצאת כנרת זמורה ביתן. 

קאסט:
פנלופה קרוז, אמיל הירש, סרג'יו קסטליטו, אדנן השקוביץ', סאדת אקסוי, ברנקו דג'וריק, פיאטרו קסטליטו, לונה מיוביץ', מירה פורלן, ג'יין בורקין

חובה לראות !

(* תמונות : יח"צ )