קולנוע - הסרט Franz - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 17/10/2017
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > קולנוע > הסרט Franz - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה
  כתבות אחרונות
הסרט 'בחזרה לבורגונדי' - שנת בציר משובחת הסרט 'בחזרה לבורגונדי' - שנת בציר משובחת

הסרט 'בחזרה לבורגונדי' - שנת בציר משובחת

הסרט TULIP FEVER קדחת הצבעונים - דרמה תקופתית יפייפיה הסרט TULIP FEVER קדחת הצבעונים - דרמה תקופתית יפייפיה

הוונדר וומן האולטימטיבית היא גל גדות הוונדר וומן האולטימטיבית היא גל גדות

"שקית של גולות" - סרט הנוגע בשואת יהודי צרפת

המלצה על המלצה על "מעבר להרים ולגבעות", סרט אנושי ומעורר סימפטיה

הסרט ג'קי, בכיכובה של נטלי פורטמן הסרט ג'קי, בכיכובה של נטלי פורטמן

המלצה על סרטה של הדס בן ארויה, המלצה על סרטה של הדס בן ארויה, "אנשים שהם לא אני"

פסטיבל תל אביב הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער חוגג בת מצווה פסטיבל תל אביב הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער חוגג בת מצווה

פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של ירושלים ממש מעבר לפינה פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של ירושלים ממש מעבר לפינה

סופשבוע של במאיות 1-2/1/16 בסינמטק תל אביב סופשבוע של במאיות 1-2/1/16 בסינמטק תל אביב

בחנוכה - פסטיבל הקולנוע היהודי ה-17 בסינמטק ירושלים בחנוכה - פסטיבל הקולנוע היהודי ה-17 בסינמטק ירושלים

שבוע קולנוע רומני בסינמטקים של ת שבוע קולנוע רומני בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה

בקרוב...שבוע קולנוע קרואטי בסינמטקים של ת בקרוב...שבוע קולנוע קרואטי בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה

ראיון עם עדה סולומון, מפיקת הסרט הרומני AFERIM! ראיון עם עדה סולומון, מפיקת הסרט הרומני AFERIM!

חולקו פרסי פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה חולקו פרסי פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה

פוקוס על הקולנוע הרומני בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה – 31 של חיפה פוקוס על הקולנוע הרומני בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה – 31 של חיפה

פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה  עומד להתחיל... פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה עומד להתחיל...

שבוע קולנוע צ'כי שבוע קולנוע צ'כי

5 עד 7 - חדש בקולנוע ! 5 עד 7 - חדש בקולנוע !

זה קורה בפעם ה – 11: הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער בסינמטק ת זה קורה בפעם ה – 11: הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער בסינמטק ת"א

ביקורות והמלצות סרטים – סוף יוני 2015 ביקורות והמלצות סרטים – סוף יוני 2015

פסטיבל קולנוע אוסטרלי בסינמטקים פסטיבל קולנוע אוסטרלי בסינמטקים

הסרט הסרט "מבוך השקרים" - הקרנות מיוחדות ליום השואה

לראשונה בישראל: פסטיבל קינו קברט לראשונה בישראל: פסטיבל קינו קברט

סינדרלה - CINDERELLA הגיעה לקולנוע! סינדרלה - CINDERELLA הגיעה לקולנוע!

יום האישה הבינלאומי 08.03.15 בסינמטק ת יום האישה הבינלאומי 08.03.15 בסינמטק ת"א

אוסקר 2015 – החוויות, הזוכים וההפתעות אוסקר 2015 – החוויות, הזוכים וההפתעות

הולכת רחוק - WILD הולכת רחוק - WILD

מייקל דאגלס הוא הזוכה בפרס בראשית לשנת 2015 מייקל דאגלס הוא הזוכה בפרס בראשית לשנת 2015

גלובוס הזהב 2015 – הלילה שהיה ! גלובוס הזהב 2015 – הלילה שהיה !

"אי התירס" זכה בפרס הקהל בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 3 בערבה 2014

פסטיבל סרטים בערבה - ממש מעבר לפינה... פסטיבל סרטים בערבה - ממש מעבר לפינה...

שבוע הקולנוע האירי בסינמטקים של ת שבוע הקולנוע האירי בסינמטקים של ת"א ,חיפה וירושלים

"לא מתרגש" - Playing it cool מגיע לבתי הקולנוע

Movie Time - יום הקולנוע 2014, חוזר לשבור קופות! Movie Time - יום הקולנוע 2014, חוזר לשבור קופות!

פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 30 חיפה יפתח עם הסרט, פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 30 חיפה יפתח עם הסרט, "השופט"

סיכום שנת הקולנוע הישראלי בערוץ הראשון סיכום שנת הקולנוע הישראלי בערוץ הראשון

סרטים על המסכים וביקורות על הצג ! סרטים על המסכים וביקורות על הצג !

פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי ייפתח בישראל זו הפעם העשירית ב-7 בספטמבר 2014 פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי ייפתח בישראל זו הפעם העשירית ב-7 בספטמבר 2014

הוכרזו המועמדים לפרסי אופיר ה- 25 במספר הוכרזו המועמדים לפרסי אופיר ה- 25 במספר

לראשונה יפתח מסלול ללימודי קולנוע מקוצרים במדרשה לאמנות מכללת בית ברל לראשונה יפתח מסלול ללימודי קולנוע מקוצרים במדרשה לאמנות מכללת בית ברל

מילים ותמונות – סרט שהוא החיים מילים ותמונות – סרט שהוא החיים

סיפור האהבה של מיסטר מורגן מגיע לקולנוע סיפור האהבה של מיסטר מורגן מגיע לקולנוע

אהבה, שנאה ומה שביניהן  HATESHIP LOVESHIP מגיע לקולנוע ! אהבה, שנאה ומה שביניהן HATESHIP LOVESHIP מגיע לקולנוע !

"פריז על המים" מועמד לאוסקר הסטודנטים האמריקני

מבצע ביום העצמאות - הנחה ברכישת כרטיס קולנוע לסרט ישראלי מבצע ביום העצמאות - הנחה ברכישת כרטיס קולנוע לסרט ישראלי

40 שנה לתחרות ארתור רובינשטיין - 1-3/5 בסינמטק תל אביב 40 שנה לתחרות ארתור רובינשטיין - 1-3/5 בסינמטק תל אביב

אוסקר 2014 – מלא בכוח משיכה אוסקר 2014 – מלא בכוח משיכה

כישרון שירה מעולם לא נשמע טוב יותר כמו ב כישרון שירה מעולם לא נשמע טוב יותר כמו ב"הצ'אנס האחרון"

ראיון עם בריאן פרסיבל, בימאי ראיון עם בריאן פרסיבל, בימאי "גנבת הספרים"

"אחרון הלא צדיקים" - סרטו של קלוד לנצמן, ליום השואה הבינלאומי 27.1

ביקורות הלהיטים של המסך הגדול - חלק שני ביקורות הלהיטים של המסך הגדול - חלק שני

אורלנדו סינמה פותחת קולנוע חדש במוזיאון ארץ-ישראל, רמת-אביב אורלנדו סינמה פותחת קולנוע חדש במוזיאון ארץ-ישראל, רמת-אביב

בימים אלו בקולנוע ... ביקורות טריות מהמכבש בימים אלו בקולנוע ... ביקורות טריות מהמכבש

נחתם הסכם קופרודוקציה חדש בתחום הקולנוע בין ישראל ואיטליה נחתם הסכם קופרודוקציה חדש בתחום הקולנוע בין ישראל ואיטליה

"פרדייז" של סרט - בקרוב על המסך הגדול

"סרטים בערבה 2 - אירוע קולנוע מדברי בינלאומי"

ליום אחד... המדינה בסרט ליום אחד... המדינה בסרט

4 חתני אוסקר בסרט וגאס אחד... LAST VEGAS 4 חתני אוסקר בסרט וגאס אחד... LAST VEGAS

מובילות הקולנוע הישראלי – צילום קבוצתי מובילות הקולנוע הישראלי – צילום קבוצתי

פסטיבל SPIRIT הפסטיבל הבינלאומי ה-7 לקולנוע רוחני פסטיבל SPIRIT הפסטיבל הבינלאומי ה-7 לקולנוע רוחני

תודה ששיתפתם - THANKS FOR SHARING מגיע למסך הגדול! תודה ששיתפתם - THANKS FOR SHARING מגיע למסך הגדול!

פסטיבל עין יהודית – פסטיבל עולמי לסרטים יהודים - חוגג עשור! פסטיבל עין יהודית – פסטיבל עולמי לסרטים יהודים - חוגג עשור!

נפתח פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-29 של חיפה נפתח פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-29 של חיפה

סוכות בסינמטק ת סוכות בסינמטק ת"א - פסטיבל אוטופיה למדע, דמיון ועתיד

שבוע הקולנוע הצ'כי בסינמטקים של ת שבוע הקולנוע הצ'כי בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה.

הכרזה על העולים לגמר בתחרות פרסי אופיר ה - 24 במספר הכרזה על העולים לגמר בתחרות פרסי אופיר ה - 24 במספר

הקולנוע של מלון סינמה בת הקולנוע של מלון סינמה בת"א

פסטיבל הקולנוע ירושלים חוגג יום הולדת 30 פסטיבל הקולנוע ירושלים חוגג יום הולדת 30

מה חדש על המסך הגדול ?  יוני 2013 מה חדש על המסך הגדול ? יוני 2013

נולד פעמיים – הסרט החזק והטוב ביותר בקולנוע היום נולד פעמיים – הסרט החזק והטוב ביותר בקולנוע היום

העצמה נשית דרך... באולינג  - חדש בקולנוע ! העצמה נשית דרך... באולינג - חדש בקולנוע !

ארבעה סרטים חדשים על המסך הגדול שכדאי לשים לב אליהם ! ארבעה סרטים חדשים על המסך הגדול שכדאי לשים לב אליהם !

ביקורות קולנוע– מאי 2013 ביקורות קולנוע– מאי 2013

הזוכים בפסטיבל דוקאביב 2013 הזוכים בפסטיבל דוקאביב 2013

"כותבים, סיפור אהבה" – עכשיו בקולנוע

אוסקר 2013  - הלילה שהיה אוסקר 2013 - הלילה שהיה

היצ'קוק - הצצה נדירה לחייהם של אמן המתח ואשתו היצ'קוק - הצצה נדירה לחייהם של אמן המתח ואשתו

והמועמדים לאוסקר 2013 הם.... והמועמדים לאוסקר 2013 הם....

סיכום 2012 בקולנוע... אז מה היה לנו ? סיכום 2012 בקולנוע... אז מה היה לנו ?

חוגגים את יציאת הסרט חוגגים את יציאת הסרט "ההוביט" עם כנס ה-"הוביטון"

השחקנית, רוזינה קמבוס, הלכה לעולמה השחקנית, רוזינה קמבוס, הלכה לעולמה

רשת יס פלאנט גאה להציג לראשונה בישראל את רשת יס פלאנט גאה להציג לראשונה בישראל את "יס פלאנט Classic "

הפסטיבל הבינלאומי ה-9 לסרטי נשים ברחובות הפסטיבל הבינלאומי ה-9 לסרטי נשים ברחובות

הן הן "לא מוכנות לוותר" ואתם ?!

"עלטה" ו"למלא את החלל" זכו בפרס קרן תרבות חיפה

קולנוע בולגרי בסינמטק תל אביב חיפה וירושלים החל מה – 09.10 ועד סוף החודש קולנוע בולגרי בסינמטק תל אביב חיפה וירושלים החל מה – 09.10 ועד סוף החודש

טקס פרסי אופיר 2012 – שנת הנשים הקולנועית! טקס פרסי אופיר 2012 – שנת הנשים הקולנועית!

הנה הוא מגיע... בפעם ה - 28 :פסטיבל הסרטים הבינלאומי של  חיפה הנה הוא מגיע... בפעם ה - 28 :פסטיבל הסרטים הבינלאומי של חיפה

מריל סטריפ וטומי לי ג'ונס מציגים : מריל סטריפ וטומי לי ג'ונס מציגים : "תקווה בהופ ספרינגס"

הסרט הסרט "ילדי פלא" (Wunderkinder) - ממשיכים לזכור!

פרסי אופיר של האקדמיה הישראלית לקולנוע ה- 23 במספר מכריזים על העולים לגמר פרסי אופיר של האקדמיה הישראלית לקולנוע ה- 23 במספר מכריזים על העולים לגמר

"קסם החיים" של רוב ריינר בקולנוע

להתחתן או לא להתחתן ומתי ? זאת השאלה! להתחתן או לא להתחתן ומתי ? זאת השאלה!

לרומא באהבה מבריכת השולטן בירושלים לרומא באהבה מבריכת השולטן בירושלים

צ'ארלי צ'פלין מביים ומככב בלהיט של כל הזמנים, צ'ארלי צ'פלין מביים ומככב בלהיט של כל הזמנים, "הדיקטטור הגדול"

בל אמי - סרט תקופתי יצרי על פיתוי, תשוקה ואובססיה בל אמי - סרט תקופתי יצרי על פיתוי, תשוקה ואובססיה

"המשגיחים", סרטו של מני יעיש, זכה בפרס איגוד הבמאים והתסריטאים בפסטיבל קאן 2012

הסרט הסרט "היסטריה" מגיע לקולנוע ואתן נהנות...

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

הסרט Franz - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה

מאת: שוש להב
הסרט Franz  - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה

פרנץ, סרטו של פרנסואה אוזון, בכיכובה של פאולה בר הנהדרת. אהבה מלבלבת על רקע המלחמה בין גרמניה וצרפת במלחה"ע ה- 1. אנושי ומעורר מחשבה   



 

 

כשיצאתי מהסרט פרנץ, שמעתי חוות דעת שונות אם היה לו סיום פסימי או אופטימי? לי היה ברור שמדובר בנצחון האור על החושך, שיש מקום לאופטימיות. העלילה מתנהלת על רקע המלחמה המרה בין גרמניה וצרפת, ושלא כצפוי, מתפתחת מערכת יחסים חמה בין הצדדים האויבים ומלבלבת אהבה.

 

בעיירה גרמנית קטנה, מתאבלת אנה על קברו של ארוסה פרנץ, שנהרג בצרפת במהלך מלחמת העולם הראשונה. היא פוגשת את אדריאן, צעיר צרפתי המגיע להניח פרחים על הקבר. נוכחותו, סמוך כל כך לתבוסה הגרמנית, מציתה תשוקות חדשות. אנה ואדריאן חולקים את אובדנו של פרנץ. אולם האם הם יכולים לחלוק אהבה? אנה חושבת בתחילה שכן, אבל כשהיא מגלה את האמת, זה נראה לה פתאום בלתי אפשרי. היא מתחילה בהדרגה להאמין בזה שוב ואז נאלצת להתעמת עם מציאות אחרת בצרפת.

 

אדריאן, הצרפתי (פייר ניניי), הוא דמות מיוסרת שחווה טראומה. אי הבהירות בקשר שלו עם פרנץ מתעתעים בצופים וגורמים לתהייה על מהות הרגשות של אדריאן כלפי פרנץ (הומוסקסואליות?). אנה, הגרמניה (פאולה בר), היא צעירה שעוברת טרגיות ומהפכים לא-פשוטים, ויוצאת מחוזקת, לקראת חיים חדשים. בר היא שחקנית נהדרת ואכן, פרס השחקנית הצעירה הוענק לפאולה בר בפסטיבל ונציה, ופרס הסזאר ניתן לצלם פסקל מרטי, שהפליא בצילומי שחור-לבן דרמטיים.

 

מתוך ראיון עם הבמאי פרנסואה אוזון:

 

ש: מה עורר בך את הרצון לעשות את "פרנץ"?

ת: בתקופה שהיא כל כך אובססיבית לגבי אמת ושקיפות, רציתי לעשות סרט על שקרים.

כתלמיד ומעריץ של אריק רוהמר, תמיד מצאתי ששקרים הם בסיס מעניין, כשאתה בא לספר סיפור ובעשיית סרטים. התרגשתי שחבר סיפר על מחזה של מוריס רוסטאן, שנכתב מיד לאחר מלחמת העולם הראשונה. חקרתי לעומק וגיליתי שהמחזה עובד לסרט בשנת 1931 על ידי הבמאי ארנסט לוביטש, בשם "שיר ערש שבור". התגובה ראשונה שלי היתה לנטוש את הרעיון, כי איך אני אוכל להתעלות על מאסטר כמו לוביטש.

 

ש: מה גרם לך לשנות את דעתך?

ת: לאחר שראיתי את הסרט התעודדתי. הוא מאד דומה למחזה והוא מציג את נקודת המבט של הבחור הצרפתי הצעיר, ואני רציתי להבליט את נקודת המבט של הבחורה הגרמנייה הצעירה. בחורה, שבדומה לקהל, לא יודעת מדוע הבחור הצרפתי הזה מתאבל ליד קברו של אהובה. במחזה ובסרטו של לוביטש, אנחנו יודעים את הסוד שלו כבר מן ההתחלה, לאחר סצינת וידוי ארוכה אצל הכומר. אני גיליתי עניין יותר בשקר מאשר באשמה.

 

ש: מה גרם לך להכניס מעט צבע לסצינות מסוימות?

ת: לעבוד בשחור לבן בפעם הראשונה, הוא אתגר גודל. אבל זה היה כאב לב, כי הנטייה הטבעית שלי היא להדגיש צבע ושימוש בטכניקולור. היה לי קשה לוותר על צבע בכמה לוקיישנים וסצינות, במיוחד הסצינות בטבע, כשהם הולכים אל האגם, שהוא התכתבות על עבודתו של הצייר הגרמני קספר דייויד פרידריך. אז החלטתי להשתמש בצבע כאלמנט דרמטי בסצינות הפלאשבק, ובסצינות מסוימות של שקר או אושר.

 

ש: מה לגבי השם פרנץ, שגם הפך לשמו של הסרט?

ת: זה בא באופן טבעי, השם מהדהד בתוכו את שמה של צרפת (פראנס). בגרמנית מאייתים את השם ללאT, בניגוד למה שחושבים הצרפתים, שצריך להיות הכתיב הנכון. הגרמנים היו מאד משועשעים מכך. אז החלטתי לא לתקן את זה ואמרתי לעצמי שכנראה פרנץ הדמות, הוסיף לשמו את האות T מפני שהיה פרנקופיל גדול.

 

יוצרים:

במאי ותסריטאי ראשי: פרנסואה אוזון      

תסריטאי שותף: פיליפ פיאזו                

על פי מחזהו של: מוריס רוסטנד           

יוצרי העיבוד הקולנוע הראשון: ארנסט לוביטש                            

צילום: פסקל מרטי                    

 

שחקנים:

אדריאן: פייר ניניי                     

אנה: פאולה בר                                         

ד"ר הופמייסטר: ארנסט שטצנר            

מגדה הופמייסטר: מארי גרובר             

קרוייץ: יוהאן פון בולוב                        

פרנץ: אנטון פון לוקה                            

 

לצפייה בטריילר:

https://youtu.be/SFS1k_WctcA

 

גרמנית וצרפתית, 113 דקות, תרגום לעברית ולצרפתית

בסינמטק תל אביב ובבתי הקולנוע הנבחרים ברחבי הארץ

הפצה בישראל סרטי נחשון

 

 

(צילום: באדיבות סרטי נחשון)

 

 

 



הסרט Franz  - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה
הסרט Franz  - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה
נוצר: 9/2/2017 1:25:00 PM
עודכן: 2/9/2017 1:27:00 PM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים