רובי פורת שובל הגישה באמצעות ב"כ עו"ד מיכאל לוין ועינת גלוסר, בקשה דחופה למינוי בורר בבית המשפט המחוזי בתל אביב. פורת-שובל מלינה מזה חודשים רבים על הפרת זכויות כלפיה ובינהן הקרדיטים- תסריטאית שותפה, מפיקה שותפה ושחקנית ראשית , אשר נגזלו במלואם או בחלקם ע"י אבי נשר, בימאי הסרט "סוף העולם שמאלה".
פורת-שובל פגשה את אבי נשר ביוני 2001 ולדבריה סיפרה לו את סיפור חייה וזכרונותיה מהעיירה בה גדלה, עיירה קטנה בדרום הארץ. ע"פ דבריה, על מנת לגייסה לכתיבת התסריט ולהפקתו הצהיר אבי נשר בפניה, בין היתר, כי חברת ההפקה ההוליוודית "מירמקס" שלחה אותו להפיק סרט בישראל, מה שהתברר, אליבא דפורת-שובל, כמצג שוא.
עת הסתיימה כתיבת התסריט, נוכחה רובי פורת שובל לגלות, כי התסריט שונה בניגוד להסכמים עימה, כי היא לא מוזמנת להקרנות המוקדמות בארץ ובחו"ל וכו' וכו'.
לטענת של רובי פורת-שובל, אבי נשר עושה כל שביכולתו להדיר רגליה, להעלימה ולנכס לעצמו בלעדית את היצירה.
רובי פורת-שובל אמרה הבוקר ל- IWOMEN "אני מצפה שמה שמגיע לי ע"פ חוזה, יקויים וימולא. אם יהיו דברים שאי אפשר להחזירם חזרה- נשקול את דרכינו. נגרם לי נזק חמור בעיני. חלק עוד אפשר לתקן. חלק כבר לא. הסרט יוקרן למשל בשבוע הבא בהקרנת טרום בכורה בשדרות. אני לא מוזמנת. לפני שבועיים היתה הקרנה לשחקנים. אני מפיקה ותסריטאית שותפה. אפילו להקרנה הזאת לא הוזמנתי. אז פלשתי. הגעתי עם בעלי ואחותי, אז לא היה לאבי נשר מה לעשות נגדי. אבל זה נורא עצוב. אני רק אישה אחת שעומדת מול כל הסוללה שלו, עם האמת שלה."
הערת מערכת: תגובות ללא דואר אלקטרוני מדויק תמחקנה אוטומטית אגב: גיליון מודפס של המיטב של Iwomen כבר נמצא בעבודה. רוצים לקבל אותו בדואר ללא תשלום? הקלידו את כתובת האימייל שלכם ותטופלו!