קולנוע - טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 28/05/2020
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > קולנוע > טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים
  כתבות אחרונות
הסרט הסרט "ויק ההורס", קומדיית הרפתקאות חמודה באנימציה צבעונית

הסרט "אחרי החתונה", דרמה משפחתית נוגעת ללב

Maria by Callasהסרט - מתת מאלת המוזיקה Maria by Callasהסרט - מתת מאלת המוזיקה

דרמה קומית בקולנוע, דרמה קומית בקולנוע, "איפה את, ברנדט"

אומנות על המסך - מופעי התרבות הגדולים על מסך הקולנוע

הסרט "אישה עובדת" מאיר זרקור על בעיית ההטרדות המיניות

'אדוני' - סרט רומנטי-חברתי הודי

סרט מעורר השראה - 'המין החזק'

הסרט 'הבטחה עם שחר', על-פי הספר של רומן גארי. נפלא! הסרט 'הבטחה עם שחר', על-פי הספר של רומן גארי. נפלא!

הסרט התקופתי, הסרט התקופתי, "המועדפת" - דרמה עוצמתית על נשים חזקות

הסרט 'אהבה בימים קרים', יצירה מרהיבה ומרגשת הסרט 'אהבה בימים קרים', יצירה מרהיבה ומרגשת

ליידי גאגא ב"כוכב נולד" - דרמה מוזיקלית סוחפת, שביים ומככב בראדלי קופר

הסרט הסרט "עץ תאנה" של עלמוורק דוידיאן, זכה בפסטיבל טורונטו בפרס יוקרתי

פסטיבל קולנוע וטלוויזיה ישראלי בשבוע הבמאיות והיוצרות פסטיבל קולנוע וטלוויזיה ישראלי בשבוע הבמאיות והיוצרות

מיוזיקל הקומדיה הגדול של הקיץ - מאמא מיה מיוזיקל הקומדיה הגדול של הקיץ - מאמא מיה

הסרט 'משום מקום' - דרמה מרתקת ואקטואלית הסרט 'משום מקום' - דרמה מרתקת ואקטואלית

הסרט 'מודי' - דרמה נפלאה בכיכובה של סאלי הוקינס הסרט 'מודי' - דרמה נפלאה בכיכובה של סאלי הוקינס

סרטה הדוקומנטרי של מורן איפרגן - הקיר סרטה הדוקומנטרי של מורן איפרגן - הקיר

הסרט 'צורת המים' בבימויו של גיירמו דל טורו - זוכי האוסקר הסרט 'צורת המים' בבימויו של גיירמו דל טורו - זוכי האוסקר

הסרט 'מסתור' - דרמת מתח שיצר ערן ריקליס הסרט 'מסתור' - דרמת מתח שיצר ערן ריקליס

יצירת מופת - הסרט 'שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי' יצירת מופת - הסרט 'שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי'

המיילדת - סרט מרגש עם שתיים מבכירות הקולנוע הצרפתי: קת'רין דנב וקת'רין פרו המיילדת - סרט מרגש עם שתיים מבכירות הקולנוע הצרפתי: קת'רין דנב וקת'רין פרו

"הולכת שבעה", סרטו המחוייך של טומי לנג

הסרט 'בחזרה לבורגונדי' - שנת בציר משובחת הסרט 'בחזרה לבורגונדי' - שנת בציר משובחת

הסרט 'בחזרה לבורגונדי' - שנת בציר משובחת

הסרט Franz  - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה הסרט Franz - דרמה מרגשת ממלחמת העולם הראשונה

הסרט TULIP FEVER קדחת הצבעונים - דרמה תקופתית יפייפיה הסרט TULIP FEVER קדחת הצבעונים - דרמה תקופתית יפייפיה

הוונדר וומן האולטימטיבית היא גל גדות הוונדר וומן האולטימטיבית היא גל גדות

"שקית של גולות" - סרט הנוגע בשואת יהודי צרפת

המלצה על המלצה על "מעבר להרים ולגבעות", סרט אנושי ומעורר סימפטיה

הסרט ג'קי, בכיכובה של נטלי פורטמן הסרט ג'קי, בכיכובה של נטלי פורטמן

המלצה על סרטה של הדס בן ארויה, המלצה על סרטה של הדס בן ארויה, "אנשים שהם לא אני"

פסטיבל תל אביב הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער חוגג בת מצווה פסטיבל תל אביב הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער חוגג בת מצווה

פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של ירושלים ממש מעבר לפינה פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של ירושלים ממש מעבר לפינה

סופשבוע של במאיות 1-2/1/16 בסינמטק תל אביב סופשבוע של במאיות 1-2/1/16 בסינמטק תל אביב

בחנוכה - פסטיבל הקולנוע היהודי ה-17 בסינמטק ירושלים בחנוכה - פסטיבל הקולנוע היהודי ה-17 בסינמטק ירושלים

שבוע קולנוע רומני בסינמטקים של ת שבוע קולנוע רומני בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה

בקרוב...שבוע קולנוע קרואטי בסינמטקים של ת בקרוב...שבוע קולנוע קרואטי בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה

ראיון עם עדה סולומון, מפיקת הסרט הרומני AFERIM! ראיון עם עדה סולומון, מפיקת הסרט הרומני AFERIM!

חולקו פרסי פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה חולקו פרסי פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה

פוקוס על הקולנוע הרומני בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה – 31 של חיפה פוקוס על הקולנוע הרומני בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה – 31 של חיפה

פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה  עומד להתחיל... פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-31 חיפה עומד להתחיל...

שבוע קולנוע צ'כי שבוע קולנוע צ'כי

5 עד 7 - חדש בקולנוע ! 5 עד 7 - חדש בקולנוע !

זה קורה בפעם ה – 11: הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער בסינמטק ת זה קורה בפעם ה – 11: הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער בסינמטק ת"א

ביקורות והמלצות סרטים – סוף יוני 2015 ביקורות והמלצות סרטים – סוף יוני 2015

פסטיבל קולנוע אוסטרלי בסינמטקים פסטיבל קולנוע אוסטרלי בסינמטקים

הסרט הסרט "מבוך השקרים" - הקרנות מיוחדות ליום השואה

לראשונה בישראל: פסטיבל קינו קברט לראשונה בישראל: פסטיבל קינו קברט

סינדרלה - CINDERELLA הגיעה לקולנוע! סינדרלה - CINDERELLA הגיעה לקולנוע!

יום האישה הבינלאומי 08.03.15 בסינמטק ת יום האישה הבינלאומי 08.03.15 בסינמטק ת"א

אוסקר 2015 – החוויות, הזוכים וההפתעות אוסקר 2015 – החוויות, הזוכים וההפתעות

הולכת רחוק - WILD הולכת רחוק - WILD

מייקל דאגלס הוא הזוכה בפרס בראשית לשנת 2015 מייקל דאגלס הוא הזוכה בפרס בראשית לשנת 2015

גלובוס הזהב 2015 – הלילה שהיה ! גלובוס הזהב 2015 – הלילה שהיה !

"אי התירס" זכה בפרס הקהל בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 3 בערבה 2014

פסטיבל סרטים בערבה - ממש מעבר לפינה... פסטיבל סרטים בערבה - ממש מעבר לפינה...

שבוע הקולנוע האירי בסינמטקים של ת שבוע הקולנוע האירי בסינמטקים של ת"א ,חיפה וירושלים

"לא מתרגש" - Playing it cool מגיע לבתי הקולנוע

Movie Time - יום הקולנוע 2014, חוזר לשבור קופות! Movie Time - יום הקולנוע 2014, חוזר לשבור קופות!

פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 30 חיפה יפתח עם הסרט, פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 30 חיפה יפתח עם הסרט, "השופט"

סיכום שנת הקולנוע הישראלי בערוץ הראשון סיכום שנת הקולנוע הישראלי בערוץ הראשון

סרטים על המסכים וביקורות על הצג ! סרטים על המסכים וביקורות על הצג !

פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי ייפתח בישראל זו הפעם העשירית ב-7 בספטמבר 2014 פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי ייפתח בישראל זו הפעם העשירית ב-7 בספטמבר 2014

הוכרזו המועמדים לפרסי אופיר ה- 25 במספר הוכרזו המועמדים לפרסי אופיר ה- 25 במספר

לראשונה יפתח מסלול ללימודי קולנוע מקוצרים במדרשה לאמנות מכללת בית ברל לראשונה יפתח מסלול ללימודי קולנוע מקוצרים במדרשה לאמנות מכללת בית ברל

מילים ותמונות – סרט שהוא החיים מילים ותמונות – סרט שהוא החיים

סיפור האהבה של מיסטר מורגן מגיע לקולנוע סיפור האהבה של מיסטר מורגן מגיע לקולנוע

אהבה, שנאה ומה שביניהן  HATESHIP LOVESHIP מגיע לקולנוע ! אהבה, שנאה ומה שביניהן HATESHIP LOVESHIP מגיע לקולנוע !

"פריז על המים" מועמד לאוסקר הסטודנטים האמריקני

מבצע ביום העצמאות - הנחה ברכישת כרטיס קולנוע לסרט ישראלי מבצע ביום העצמאות - הנחה ברכישת כרטיס קולנוע לסרט ישראלי

40 שנה לתחרות ארתור רובינשטיין - 1-3/5 בסינמטק תל אביב 40 שנה לתחרות ארתור רובינשטיין - 1-3/5 בסינמטק תל אביב

אוסקר 2014 – מלא בכוח משיכה אוסקר 2014 – מלא בכוח משיכה

כישרון שירה מעולם לא נשמע טוב יותר כמו ב כישרון שירה מעולם לא נשמע טוב יותר כמו ב"הצ'אנס האחרון"

ראיון עם בריאן פרסיבל, בימאי ראיון עם בריאן פרסיבל, בימאי "גנבת הספרים"

"אחרון הלא צדיקים" - סרטו של קלוד לנצמן, ליום השואה הבינלאומי 27.1

ביקורות הלהיטים של המסך הגדול - חלק שני ביקורות הלהיטים של המסך הגדול - חלק שני

אורלנדו סינמה פותחת קולנוע חדש במוזיאון ארץ-ישראל, רמת-אביב אורלנדו סינמה פותחת קולנוע חדש במוזיאון ארץ-ישראל, רמת-אביב

בימים אלו בקולנוע ... ביקורות טריות מהמכבש בימים אלו בקולנוע ... ביקורות טריות מהמכבש

נחתם הסכם קופרודוקציה חדש בתחום הקולנוע בין ישראל ואיטליה נחתם הסכם קופרודוקציה חדש בתחום הקולנוע בין ישראל ואיטליה

"פרדייז" של סרט - בקרוב על המסך הגדול

"סרטים בערבה 2 - אירוע קולנוע מדברי בינלאומי"

ליום אחד... המדינה בסרט ליום אחד... המדינה בסרט

4 חתני אוסקר בסרט וגאס אחד... LAST VEGAS 4 חתני אוסקר בסרט וגאס אחד... LAST VEGAS

מובילות הקולנוע הישראלי – צילום קבוצתי מובילות הקולנוע הישראלי – צילום קבוצתי

פסטיבל SPIRIT הפסטיבל הבינלאומי ה-7 לקולנוע רוחני פסטיבל SPIRIT הפסטיבל הבינלאומי ה-7 לקולנוע רוחני

תודה ששיתפתם - THANKS FOR SHARING מגיע למסך הגדול! תודה ששיתפתם - THANKS FOR SHARING מגיע למסך הגדול!

פסטיבל עין יהודית – פסטיבל עולמי לסרטים יהודים - חוגג עשור! פסטיבל עין יהודית – פסטיבל עולמי לסרטים יהודים - חוגג עשור!

נפתח פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-29 של חיפה נפתח פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-29 של חיפה

סוכות בסינמטק ת סוכות בסינמטק ת"א - פסטיבל אוטופיה למדע, דמיון ועתיד

שבוע הקולנוע הצ'כי בסינמטקים של ת שבוע הקולנוע הצ'כי בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה.

הכרזה על העולים לגמר בתחרות פרסי אופיר ה - 24 במספר הכרזה על העולים לגמר בתחרות פרסי אופיר ה - 24 במספר

הקולנוע של מלון סינמה בת הקולנוע של מלון סינמה בת"א

פסטיבל הקולנוע ירושלים חוגג יום הולדת 30 פסטיבל הקולנוע ירושלים חוגג יום הולדת 30

מה חדש על המסך הגדול ?  יוני 2013 מה חדש על המסך הגדול ? יוני 2013

נולד פעמיים – הסרט החזק והטוב ביותר בקולנוע היום נולד פעמיים – הסרט החזק והטוב ביותר בקולנוע היום

העצמה נשית דרך... באולינג  - חדש בקולנוע ! העצמה נשית דרך... באולינג - חדש בקולנוע !

ארבעה סרטים חדשים על המסך הגדול שכדאי לשים לב אליהם ! ארבעה סרטים חדשים על המסך הגדול שכדאי לשים לב אליהם !

ביקורות קולנוע– מאי 2013 ביקורות קולנוע– מאי 2013

הזוכים בפסטיבל דוקאביב 2013 הזוכים בפסטיבל דוקאביב 2013

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים

מאת: איריס לקנר
טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים

נורית אביב היא האשה הראשונה שזכתה להכרה מקצועית כצלמת קולנוע.



סרטה הראשון כצלמת היה "שבלול", אחריו באו כמאה סרטים עלילתיים ודוקומנטרים נוספים עם במאים בארץ ובעולם ביניהם: עמוס גיתאי, אנייס ורדה ורבים אחרים.

נורית אביב היא אחת הבמאיות הדוקומנטריות הראשונות שמוזיאון הצילום בפריז Jeu de Paumes הקדיש ב-2008 רטרוספקטיבה לסרטיה. ב-2011 התקיימה גם רטרוספקטיבה בפסטיבל דרום.

שלושת סרטיה "משפה לשפה", "לשון קודש, שפת חול", "שפה אחת ודברים אחדים" העוסקים בסוגיות הקשורות בשפה העברית זכו בהצלחה ייחודית בפריז.
כל אחד מהם הוצג בשעתו משך ארבעה חודשים בבית קולנוע, שלוש פעמים בשבוע. לאחר ההקרנות, התקיימו דיונים בהשתתפות אינטלקטואלים צרפתים והבמאית. כך זכה כל סרט לקרוב לחמישים דיונים.

הסרט הראשון בטרילוגיה "משפה לשפה" זכה בשנת 2004 בפרס ראשון בפסטיבל דוקאביב.
חבר השופטים כתב : "זוהי יצירה שלמה בעלת מבנה מהודק וברור ואיכויות קולנועיות מרשימות. בין שפת התמונות לשפת המילים מתהווה אמירה שהיא בו זמנית אוניברסאלית וישראלית. כוחו של הסרט נובע בין השאר מבחירה מוקפדת של דמויות ומקומות, רגישות תרבותית ומשמעת אסתטית".

מארז ובו חמישה מסרטיה של אביב יצא השנה.

בספר המלווה את המארז כותב טיירי גארל המנהל לשעבר של התוכניות הדוקומנטריות בארטה את הדברים הבאים: "מה מקור הרגשות החזקים בעת הצפייה בסרט, וכל זאת מעבר לנוכחות הכובשת של הדמויות ושל דבריהן? כולן בוראות עולם שבו כל אדם ואדם מצליח לבטא חוויית של חיים ומחשבה בדיוק, בתמציתיות, באנושיות אך גם מתוך חומרה. האלגנטיות והחסכנות המאפיינת את האמצעים שעימם יוצאת נורית אביב למסעה בין אדם לאדם ראויים להערצה.
היא יוצרת מרקם של מחשבות שאין בו תפרים כמעט. עבודתה מתאפיינת בצלילות ובמורכבות. באופן פרדוקסאלי, אין במאים רבים הבאים מעולם הספרות וההגות ומסוגלים לחקירה אינטלקטואלית ולקשב מן הסוג הזה. סרטיה של נורית אביב מורים דרך לארץ בתולית ולא נודעת, אל מרחבים חדשים ב"יבשת התעודה".

הסרטים שיוקרנו -

# שפה אחת ודברים אחדים
( לילה סרטים 2011)
מסע חוצה ארצות ותרבויות אל תוך העברית מנקודות מבט שונות. בסרט דיוקאנות של עשרה מתרגמים, המדברים, כל אחד בשפתו, על תרגום מעברית. כולם מדברים בהתלהבות על מעשה התרגום, ומספרים איך שינה את יחסם אל שפתם וכיצד איפשר להם להרחיב את גבולותיה.
משתתפים: סנדריק לה מגר, אנג'ל סאנץ-בדיליוס, יצחק ניבורסקי, אנה לינדה קלו, סיון בסקין, מנואל פורקנו, חנה בלוך, אנה בירקנהאור, רוזי פנחס-דלפואש, עלא חליחל.

# לשון קודש, שפת חול
(ולווט הפקות 2008 )
משוררים, סופרים ואמנים מדברים על המתח שבין הרבדים השונים בשפה העברית, מתח בין לשון הקודש לבין שפת החול, המדוברת ונכתבת בישראל היום.
משתתפים: חיים גורי, מיכל גוברין, ויקטוריה חנה, רונית מטלון, רועי גרינוולד, אתגר קרת, יצחק לאור, שמעון אדף, חביבה פדיה, יהודה פתיה, זלי גורביץ, מיכל נאמן, אורלי-קסטל בלום.

# משפה לשפה
(טרנספקס 2004, זכה בפרס ראשון בדוקאביב)
משוררים, סופרים ואמנים מדברים על היחסים המורכבים בין העברית, בה הם מתבטאים, לבין שפת האם האחרת, שפת הילדות, שצליליה מהדהדים גם לאחר שהיא עצמה נשכחה.
משתתפים: מאיר ויזלטיר, אגי משעול, חיים אוליאל, אהרון אפלפלד, חביבה פדיה, סלמאן מסאלחה, אמל מורכוס, יבגיינה דודינה, דניאל אפשטיין.

# אובדן (יוקרן יחד עם "משפה לשפה")
על רקע שוט אחד בן שלושים דקות המצולם מתוך הרכבת שחוצה את ברלין, נורית אביב נותנת לידידיה בגרמניה להתייחס אל מה שאבד לתרבות הגרמנית עם היעלמותה של האינטליגנציה היהודית.
הגדרתו של פרויד את האבל ודבריה של חנה ארנדט על התנהגות אנשי הרוח הגרמנים בשנת 1933 הן נקודות המוצא של הסרט.


טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים של תל אביב, ירושלים וחיפה בסופי השבוע של פברואר:  03.2 ,17.2,10.2

מומלץ !



טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים
טרילוגיה של נורית אביב על השפה העברית בסינמטקים
נוצר: 1/19/2012 2:44:00 PM
עודכן: 1/19/2012 10:24:00 PM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים