פסטיבל המשוררים ה-13

פסטיבל המשוררים הישראלי ה-13 "האלף הזה,האלף ההוא" נפתח היום, ג' ויתקיים במהלך חג השבועות, בימים שלישי - חמישי, 18-20 במאי 2010 במושבה מטולה.

במסגרת הפסטיבל יתקיימו השנה מספר מופעים ואירועים יוקרתיים לשוחרי שירה ותיקים וצעירים ואל קהלים מגוונים. מאות מבקרים, שוחרי שירה מכל רחבי הארץ ייקחו חלק בפסטיבל, הפנינג ייחודי ומרגש של מופעי שירה ומשוררים, המתקיים בנופיה הקסומים של המושבה מטולה. המשוררות והמשוררים יקראו משיריהם באולמות, בספריות ובבתים מארחים. פסטיבל "שירה 2010" החוגג השנה י"ג שנים לקיומו, מנוהל ומופק על ידי בית הקונפדרציה בירושלים ומנהלו אפי בניה. המנהל האמנותי של הפסטיבל הוא רפי וייכרט. השנה בחרו מארגני הפסטיבל להעמיק בנושא הגשר והקשר בין השירה הישראלית העכשווית לשירה העברית שנכתבה בספרד בימי הביניים. בשנים האחרונות אנו עדים לעניין הרב שמגלים מוסיקאים בשירה העברית שנכתבה לפני מאות שנים והיא זוכה לתחייה בביצועיהם המרתקים של ברי סחרוף, אתי אנקרי, ולהקת נקמת הטרקטור שתופיע בערב הפתיחה של הפסטיבל בשירי משה אבן עזרא.במרכז הפסטיבל יצוינו שלושה אירועי מחווה מיוחדים ומרגשים: עשור לפטירתו של יהודה עמיחי, מאה שנה להולדתו של נתן אלתרמן וארבעים שנה לפטירתה של לאה גולדברג שלושת חתני פרס ישראל יתארחו השנה בפסטיבל לצידם של עוד 20 משוררים מבכירי המשוררים החיים בארץ. בין המשוררים השנה חיים גורי, טוביה ריבנר, נורית זרחי, אמיר אור, אלמוג בהר, עודד פלד, מרוואן מח'ול, חוה פנחס־כהן ועוד(ראה רשימה מצ"ב). השנה ישתתפו בפסטיבל גם משוררים חדשים שזה עתה פרסמו את ספר שירם הראשון בצד משוררים הכותבים ערבית, אנגלית ועוד. בצד המשוררים ישתתפו גם מוסיקאים, מלחינים, שחקנים, זמרים ויוצרים. בערב הפתיחה של הפסטיבל, מחר, ג', 18 במאי יתקיים טקס "פרס טבע לשירה" המוענק מדי שנה על ידי חברת "טבע". הפרס בסך 20,000 ₪ יוענק למשורר\ת בראשית דרכו\ה. בראש ועדת השיפוט עומד פרופ' נסים קלדרון. בהמשך הערב מופע הפתיחה החגיגי של הפסטיבל יארח השנה את להקת נקמת הטרקטור במופע "אדון כל הסליחות". מופע מוסיקלי נוסף יארח במוצאי החג, יום ד', 19 במאי בשעה 21:00 את שלמה גרוניך והנגנים במופע המיטב בתיאטרון בית הראשונים. במסגרת המחווה למשורר יהודה עמיחי יוקרן ביום רביעי, 19 במאי בשעה 18:00 סרטו של הבמאי מיכאל קרפין "תשכח ימיני" על יהודה עמיחי. תוכניית פסטיבל מטולה 2010 : יום ג', 18.05.10, ה' סיון תש"ע -14:30 –15:30 - אולם אניס - מפגש קריאה 1: מנחה: אליעז כהןנורית זרחי - "בערבים הייתי מורידה את מרחב הכתפיים שבין הכוכבים" אמיר אור - "יש מהירות, בה הכל נרגע" אלמוג בהר - "ואין שמחין על טעויות מן השמיים / ואין אדם רשאי למחוק פני אוהב" 16:00 - רח' בית הראשונים - תהלוכת הביכורים תהלוכת טרקטורים מקושטת תעבור ברחובה הראשי של מטולה, רחוב הראשונים. תזמורת צעידה תלווה אותה אל טקס הבאת הביכורים המסורתי של המושבה הוותיקה בפארק המעיין, שם יציגו ילדי העיירה מסכת במוסיקה, בשיר ובסיפור.20:30–22:00 - תיאטרון בית הראשונים - הענקת פרס טבע לשירה פרס טבע לשירה ניתן מדי שנה למשוררים בראשית דרכם הספרותית, כאלה שפרסמו ספר ביכורים ואולי גם ספר שני. לצד הכבוד והרוח הגבית הטובה, הפרס מאפשר להם להכין לדפוס את המשך יצירותיהם שבכתובים וכך עוזר להם בשלב חשוב של יצירתם. מופע פתיחה חגיגי: נקמת הטרקטור - "אדון כל הסליחות": משירי ר' משה אבן-עזראיום ג', 18.05.10, ה' סיון תש"ע, 20:30 - תיאטרון בית הראשוניםהרב והמשורר היהודי משה אבן-עזרא, שנולד בגרנדה שבספרד בראשית המאה ה-11, נחשב עד היום לאחד מגדולי היוצרים בתקופת תור הזהב בספרד.כבר בראשית שנות התשעים ביצעה הלהקה אחד מפיוטיו של ר' משה אבן-עזרא, "אל נורא עלילה”, ובכך יצאה למסע מרתק המחבר בין מוסיקה עכשווית ופרשנות מודרנית לבין המסורת על סמליה וטקסיה. בכל שנותיה קיימה להקת נקמת הטרקטור קשר חי ומלא סקרנות עם עולם השירה היהודית העתיקה. עם הפיוטים המוכרים שביצעה הלהקה נמנים "דרור יקרא"; הביצוע האלקטרוני ל"אדון הסליחות", שהופיע באלבומה הראשון; ו"אחד מי יודע", אשר ליווה את מופע המחול "קיר" של אוהד נהרין.במופע הזה מרחיבה נקמת הטרקטור את היריעה, ומקדישה ערב שלם לעולמו, לפועלו ולפיוטיו של ר' משה אבן-עזרא בפרשנותה הייחודית, בד בבד עם תחילת חגיגות השנה העשרים לפעילותה."חיבור נפלא בין קצב למלודיה, בין גיטרות לביט משתולל, בין מזרח למערב, בין בית כנסת למועדון... אין מי שראויים יותר מאבי בללי וחבריו להעלות מופע מחווה למשה אבן-עזרא, מגדולי משוררי תור הזהב" (בן שלו, "עכבר העיר")"חוויה מוסיקלית, ויזואלית ותרבותית. מופע מלוטש, מרתק, מהפנט ומרגש. אירוע אסתטי ברמה הגבוהה ביותר... מופע מושלם" (עמוס אורן, אתר "הבמה")משתתפים: אבי בללי בס ושירה | אופיר לייבוביץ' גיטרות | רועי ירקוני קלידים | אביב ברק תופים | גליה חי ויולה, שירה מיאסניק וידיאו-ארטכרטיסים למופעי המוסיקה: גרבר 04-8418411, 04-8384777,http://www.garber-tickets.co.ilמחיר הכרטיס 80 ש"ח | לזכאי הנחה, 60 ₪22:30 - ספרייה - "המעמד האחר – על חווית סיני"תיקון שבועות בהנחיית אליעז כהן ובהשתתפות משוררי הפסטיבליום ד', 19.05.10, ו' סיון תש"ע10:00–11:00 - מפגש קריאה 2: מנחה: אורי הולנדרחדוה הרכבי - "קיר מתפורר נהפך לערמה של תכלת"עודד פלד - "במו עיני שמעתי / כל הנפלאות האלה" בני שבילי - "שְׂמַח תמיד כמו אוויר נישא בָּרוח" 11:00–12:00ועדה בשטח, חברי הוועדה האמנותית קוראים משיריהם ומתרגומיהםחצר משפחת אנטלרקרן אלקלעי גוט, משה יצחקימרפסת מלון אלסקה איןעמינדב דיקמן, אורי הולנדר12:00–13:00 - אולם אניס - מפגש קריאה 3: מנחה: משה אוחיוןחמוטל בר-יוסף - "בגדנו בעץ שנשא את העריסה הראשונה"עינה ארדל - "וביתךָ שלם וזוהר כתפוח / אנגוס בו ואשכב לנוח" ואן נוין - "איך תהיה רומנטיקה - / כשנשכב מאוזנים / מרותקים לזמן?" 13:00-14:00 - שירה יוצאת אל העולם, במה חופשית 14:00– 15:00 - תיאטרון בית ראשונים - "אנשי האהבה חלמו חלום"מחוות שירה ליהודה עמיחי במלאת עשר שנים לפטירתו מנחה: רפי וייכרטקוראים: חיים גורי, חוה פנחס כהן, חדוה הרכבי, משה אוחיון, יעל טומשוב, עינה ארדל, מרואן מח'ולתוכנית אמנותית: רמי הראל פסנתר, שירה | נתן סלור שירה | עמנואלה עמיחי שירה15:30–16:30 - אולם אניס - מפגש קריאה 4: מנחה: אלמוג בהרמרוואן מאחול - "אין הבדל בין השיכור לבין החסיד / מלבד כנותו של הראשון"כרום נארימאן - "בְּשֶל הלילה המופלא / ליוו אותי המרחקים" יפתח בן אהרן - "ואם המים מדברים / למה שלא ידבר העץ / השותה מהמים" 17:00–18:00 - מפגש קריאה 5: מנחה: משה יצחקילאה פילובסקי - "אני זוכרת / את ריח הדברים, את קצב לבטַי"משה אוחיון - "בעיירת פיתוח האהבה ממתינה פרקדן בערפילים" יעל טומשוב - "שם, בחלל הלבן והמרוכז שלפני המילה הראשונה, / שגיאה" 18:00 – ספרייה - הקרנת סרט על יהודה עמיחי הסרט "תשכח ימיני" הוא מסע בעקבות כמה מהשירים שכתב יהודה עמיחי על העיר ירושלים: שירי אוהב, שיש בהם ערגה ויש בהם כעס. שירים שחיבה ותסכול משמשים בהם בערבוביה. שירים אשר יותר מכל משמיע בהם עמיחי את זעקת החיים המתקוממים כנגד סדר היום בעיר השסועה, שמכתיבים אותו המתים. לצד שירי עמיחי שהלחינו לסרט דייוויד ברוזה ואלדד שרים, נפגוש כמה מן ההולכים ברחובותיה של העיר בעקבותיו של המשורר המנוח. אלה הם מאיר שלו, "הפיליפיני" של עמיחי, כהגדרתו; חיים גורי, בן דורו ותרבותו; בתו עמנואלה עמיחי, הרוקדת למלות שיריו של אביה; ויהודית רביץ, המעידה על צוואתו לה. דייוויד ברוזה מגיש | מיכאל קרפין במאי | טורא תקשורת בע"מ הפקהשלמה גרוניך והנגנים – מופע המיטב - יום ד', 19.05.10, - 21:00 - תיאטרון בית הראשוניםשנים נהוג היה לומר כי שלמה גרוניך "מקדים את זמנו", "פורץ דרך". כעת, עם עריכת אוסף "המיטב" מיצירתו, ברור שהזמן הגיע והדרך נכונה: המוסיקה של גרוניך רלוונטית לאוזן יותר משהיתה אי-פעם, וקהל חדש ונלהב מתווסף על הקהל הוותיק, השומר לו אמונים.כעת יצא גרוניך במופע חדש, קצבי, מרגש ומפתיע, הפונה אל שני הקהלים הללו וחובק את כל נקודות השיא של הקריירה המוסיקלית שלו: מ"נואיבה", "יש לי סימפטיה", "ציור", "שומקום", "הזמן עובר", "רוזה מרציפן" ו"שירים פשוטים" ועד "לונה פארק", מחרוזת משירי "זהו זה", השיר החדש "שרון", ועוד ועוד.את גרוניך מלווים במופע שלושה וירטואוזים מהדור הצעיר של היצירה המוסיקלית בארץ:רון אלמוג תופים | אייל מזיג בס | עומרי אגמון גיטרותכרטיסים למופעי המוסיקה: גרבר 04-8418411, 04-8384777,http://www.garber-tickets.co.ilיום ה', 20.05.10, ז' סיון תש"ע10:00–11:30 - אולם אניס - מפגש קריאה 6, "על אמונה, שירה ואמנות העריכה": מנחה: משה יצחקיאיתמר יעוז-קסט - "ואת סוד היותךָ ביקשתי אך בי"חוה פנחס כהן - "רק במזרח שתי כפות ידי הכוהנים / פירמידה לנשמתךָ" אליעז כהן - "כשאני מניח לפניכם / ברכת כהן לבן בחשכה" 12:00–13:00 - אולם אניס - מפגשים עם חתני פרס ישראל:טוביה ריבנר קורא משיריו, משוחח על יצירתו עם רפי וייכרט ועורך מחווה ללאה גולדברג במלאת 40 שנה לפטירתה. טוביה ריבנר, חתן פרס ישראל לשירה לשנת 2008, במחוות אהבה לשירת לאה גולדברג. ריבנר – שהיה מקורב למשוררת, ערך את שלושת הכרכים של כל שיריה וכתב עליה ספר מונוגרפי חשוב – יספר על היכרותם ויקרא משיריה. מנחה: רפי וייכרטטוביה ריבנר - "אדם אינו יכול לשמוע את עצמו" לאה גולדברג - "אם תיתן לי חלקי באימת מחשכיך / אולי יאור לי מעט" יבצעו משירי לאה גולדברג וטוביה ריבנר:רמי הראל ניהול מוסיקלי, פסנתר ושירה | נתן סלור שירה | נועה בן שושן שירה13:30–14:30 - אולם אניס מפגשים עם חתני פרס ישראל: חיים גורי קורא משיריו, משוחח על יצירתו עם נסים קלדרון ועורך מחווה לנתן אלתרמן במלאת 100 שנה להולדתו . חיים גורי, חתן פרס ישראל לשירה שנת 1988, במחוות הוקרה לנתן אלתרמן, מגדולי המשוררים שיצרו בארץ.גורי, אשר כנער הלך שבי אחר "כוכבים בחוץ" ומאוחר יותר היה מקורב לאלתרמן, יספר על היכרותם רבת השנים ויקרא משירי אלתרמן האהובים עליו.חיים גורי"עודו אומד את היותנו / בלב החשבונות הלא גמורים" נתן אלתרמן"אז תקומי מוארת בנֹגה אויבים, / כי עבר בשנתך אלהַי" מבצעים משירי נתן אלתרמן וחיים גורי:רמי הראל ניהול מוסיקלי, פסנתר ושירה | נתן סלור שירה | נועה בן שושן שירהיריד ספרים ברחבת מוזיאון הגבולותבמהלך כל ימי הפסטיבל יימכרו ביריד ספרי שירה במגוון דוכנים של הקיבוץ המאוחד ספרי שירה ושל בתי ממכר ספרים ישנים.טוביה ריבנר: תערוכת תצלומיו - בכניסה לתיאטרון בית הראשוניםבשנים 1948–2007 צילם טוביה ריבנר דיוקנאות ונופים ברחבי הארץ והעולם, ותצלומיו מתאפיינים בעמקות, ברגישות לפרטים, בחוש מידה ובאסתטיקה שאין לטעות בה: גלריה גדולה של אנשים, בתים, עצים, שדות ומקורות מים.העין והמצלמה נודדות ממרחביה לנפאל, מחפציבה לבזל ומעפולה לריקיאויק, ומביאות אל התערוכה רק טעימה קטנה מפנורמה אדירה, המשתרעת על פני ימים ויבשות. מחירים והנחות: למופעי מוסיקה: מחיר הכרטיס 80 ש"ח | לזכאי הנחה, 60 ש"ח04-8418411, 04-8384777,http://www.garber-tickets.co.ilהכניסה למופעי השירה ללא תשלום, על בסיס מקום פנויפסטיבל המשוררים תוכנן השנה כקרנבל וחגיגה תוססת שיגעש ברחובה הראשי של המושבה מטולה, הלובשת חג לקראת הפסטיבל ותקיים מחר, בערב החג, 16:00 אחה"צ את תהלוכת הביכורים המסורתית עם טרקטורים מקושטים ובהמשך עוד שלל אירועים ואטרקציות תיירותיות למשפחה כולל יריד ספרים, תערוכת צילומים של טוביה ריבנר, פעילות ספורט למשפחות, טיולים מודרכים, ביקור במוזיאון בית האיכר, מסעדות, צימרים, בתים מארחים ועוד. כרטיסים למופעי המוסיקה (60-80 ₪) ניתן לרכוש במשרדי גרבר 04-8418411, 04-8384777פרטים על הפסטיבל באתרhttp://www.meshorerim.org.il במטולה טל: 04-6950778.