הפקה חדשה של אחת מהקלאסיקות הגדולות של הרפרטואר האופראי הרוסי - האופרה החדשה ממוסקבה שבה לסיור באופרה הישראלית, עם סיפור אהבה סוחף, ריגושים, שיקויים, רמאויות, קנאה חסרת מעצורים ותשוקה בוערת 9-19.5.15 .
הנה היא מגיעה, "כלת הצאר", ושוב תישמע אריית שיגעון מהפנטת, לפי מיטב המסורת של האופרות האיטלקיות במאה ה-19..
לאחר ביקורו הקודם והמוצלח של בית האופרה החדשה ממוסקבה עם האופרה "הנסיך איגור", שב בית האופרה החדשה ממוסקבה לאופרה הישראלית עם התזמורת, המקהלה והסולנים, הפעם עם "כלת הצאר" מאת ניקולאי רימסקי קורסקוב.
הפקה חדשה זו של האופרה החדשה ממוסקבה, בבימויו של יורי אלכסנדרוב ובניצוחו של פליקס קורובוב, מעצב התפאורה הוא ולדימיר מקסימוב ומעצבת התלבושות היא מריה דנילובה. הפקה רבת משתתפים וכוללת סולנים, מקהלה, רקדנים ותזמורת. "כלת הצאר" תועלה בבית האופרה- המשכן לאמנויות הבמה בת"א, בתאריכים: 19.5.15-9.5.15.
קורסקוב הלחין את "כלת הצאר" בסוף המאה ה-19 לליברית של איליה טיומאנב, על פי דרמה מאת לב אלכסנדרוביץ'. זוהי אופרה רוסית סוחפת שמביאה לבמה את הצד האפל בחברה הרוסית ובמרכזה סיפור על אהבת אמת, שלעולם לא תוכל להתממש. האופרה מזכירה בהרבה מובנים טרגדיה שקספירית נוקבת, כאשר לקראת סופה שרה הגיבורה אריית שיגעון, לפי מיטב המסורת של האופרות האיטלקיות במאה ה-19.
העלילה מספרת על גריזנוי, משומרי הראש של הצאר איוואן האיום, המאוהב במרפה, בתו הצעירה של הסוחר סורוקין, המיועדת להינשא לליקוב. בצר לו מבקש גריזנוי מרופאו האישי של הצאר שיקוי אהבה, בעזרתו יוכל אולי לכבוש את ליבה של מרפה. אהובתו של גריזנוי שומעת על כך ומחליטה להילחם על האיש שהיא אוהבת ולכן היא מחליפה את שיקוי האהבה ברעל ההורג כל תשוקה פיזית.
בעוד מרפה מתכננת את החתונה, מחליט הצאר כי הוא רוצה במרפה לרעייתו שלו. מרפה נופלת למשכב והשמועות מספרות כי אשם בכך אהובה ליקוב. הצאר מצווה להוציאו להורג, וגריזנוי מבצע את פקודתו. אהובתו מודה כי היא זו שהחליפה בין שיקוי האהבה לשיקוי המורעל. גריזנוי דוקר אותה למוות ומרפה בהזיותיה מדמה כי גריזנוי הוא אהובה ליקוב.
בית "האופרה החדשה" ממוסקבה הוא אחד מבתי האופרה החשובים ברוסיה כיום. סולני האופרה החדשה ממוסקבה הם מיטב הזמרים הרוסיים של ימינו, המופיעים דרך קבע בכל בתי האופרה המרכזיים ברוסיה, כולל הבולשוי והמרינסקי וכן בבתי אופרה רבים ברחבי העולם.
שירה ברוסית, תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית,
שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.
האופרה - המשכן לאמנויות הבמה, שד' שאול המלך 19 ת"א.
(*צילום: יח"צ)