הסדרה הליטורגית של האופרה הישראלית

"באבי יאר" - היצירה שהלחין שוסטקוביץ לפואמה של יבגני יבטושנקו, והרקויאם ברה מינור - מאת כרוביני. בשיתוף עם התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור, ועם מקהלת הקיבוץ הארצי והמקהלה הקאמרית ת"א.

החודש ציינו את יום השואה והגבורה ואת יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל. בהמשך לכיבוד ימי הזיכרון האלה, מקדישות האופרה הישראלית והתזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור, את הקונצרט הבא בסדרה הליטורגית, ליצירה "באבי יאר" מתוך הסימפוניה ה-13 של שוסטקוביץ. בנוסף יבוצע בקונצרט הרקויאם ברה מינור מאת כרוביני.

המופעים יתקיימו ביום א' ה-28.4.2013 בשעה 20:00 בבית אופרה-המשכן לאמנויות הבמה ת"א, וביום ה' ה- 25.4.13 באולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים.

על הקונצרט ינצח פרדריק שזלן וישתתפו בו התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור, מקהלת גברים מתוך מקהלת הקיבוץ הארצי ו-המקהלה הקאמרית תל אביב. סולן: מיכאיל קוללישוילי.

"באבי יאר", הוא גיא ההריגה הנמצא ליד קייב בירת אוקראינה, שבו רצחו הנאצים כ-100,000 איש, כמחציתם יהודים במלחמת העולם השנייה. בעקבות הטבח פרסם המשורר יבגני יבטושנקו את הפואמה המפורסמת "באבי יאר", המלחין דמיטרי שוסטקוביץ' הלחין את הפואמה וכלל אותה בסימפוניה ה-13 שלו. בשל לחץ השלטונות הסובייטיים נאלץ שוסטקוביץ' "לתקן" את הנוסח בהתאמה לטעמם.

הפואמה והלחן זכו להצלחה ותהודה בברית המועצות ומחוצה לה, ולחץ דעת הקהל להקמת אנדרטה בבאבי יאר גבר. בשנת 1966 נערכה תחרות בין אדריכלים ואמנים וב-1974 הסתיימה הקמת האנדרטה. האנדרטה לא ציינה כי יהודים היו בין הקורבנות שנרצחו במקום. באותו זמן גברו לחצים על יבטושנקו לשנות את נוסח השורות הנוקבות ביותר הקשורות לקורבנות היהודים. המשורר לא עמד בלחץ ונכנע. שוסטקוביץ' הסכים לשינויים מזעריים, אך לדברי הקרובים אליו תמיד התייסר על כך. היום מבצעים את הסימפוניה על-פי הטקסט המקורי.

כל חייו שמר שוסטקוביץ' על הקשר המיוחד עם היצירה הזאת - בא כמעט לכל הבכורות, עקב אחרי ביצועים, התעניין בתגובות. הוא נהג לומר כי שני תאריכים חשובים ביותר בלוח השנה שלו הם: 12 במאי, תאריך ביצוע הסימפוניה הראשונה שלו, וה- 20 ביולי, תאריך סיום הסימפוניה ה13, באבי יאר שהפכה לאנדרטה מוסיקלית לשישה מיליון קורבנות יהודיים.

בנוסף ליצירה זאת ינוגן בקונצרט, הרקוויאם ברה מינור מאת כרוביני. המנצח פרדריק שאזלן - מנהלה המוסיקלי של התזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור, הוא גם מנצח, פסנתרן, מלחין וסופר. בנוסף לעבודתו עם הסימפונית ירושלים, הוא גם מנהלה המוסיקלי של האופרה בסנטה פה.

שזלאן מנצח בקביעות באופרה הממלכתית של וינה, המטרופוליטן אופרה בניו יורק, פסטיבל ברגנץ ובבתי האופרה של טוקיו, ברלין, מינכן, לייפציג, מדריד, ברצלונה, רומא, ונציה, לוס אנג'לס ורבים אחרים. באופרה הישראלית ניצח על "סיפורי הופמן" (אופנבך), "כך עושות כולן" (מוצרט) ו"לה טרוויאטה" (ורדי). כאמור, שאזלן הוא גם מלחין, והאופרה האחרונה שכתב היא "אנקת גבהים".

מיכאיל קוללשוילי (בס) , גילם את ורלאם בבוריס גודונוב באופרה הישראלית (מוסורגסקי), לפורלו והקומנדנטה בדון ג'ובני, זרסטו בחליל הקסם (מוצרט), המלך באאידה ועוד. הוא מופיע בקביעות בבתי אופרה ברחבי רוסיה וכן במקסיקו, פריז, טקסס ואחרים.

יום ה', 25.4.2013, תיאטרון ירושלים - אולם ע"ש הנרי קראון
יום א', 28 באפריל בבית האופרה-המשכן לאמנויות הבמה ת"א

(*צילום: יח"צ)