אותלו באופרה הישראלית - חוגגים 200 להולדת ורדי

השילוב האולטימטיבי של ורדי ושייקספיר - בשילוש הקלאסי: אותלו, דזדמונה, יאגו - אהבה, קנאה ושנאה. בניצוחו של עומר מ. ולבר, בבימויו של סטפנו מצוניס די פראלפרה.

השילוש הקלאסי - אהבה קנאה ושנאה, עם אותלו, דזדמונה ויאגו, שוב על במת האופרה הישראלית. האופרה "אותלו" - של המלחין ג'וזפה ורדי למחזהו האלמותי של וויליאם שקספיר וליברית של אריגו בויטו - תועלה בהפקה חדשה באופרה הישראלית כחלק מחגיגות ה- 200 להולדת ורדי, שמציינת האופרה בעונה זו.

האופרה תועלה ב- 12.4.13 ועד 27.4.13 בניצוחו של המנצח הישראלי הבינלאומי עומר מ. ולבר, בבימויו של סטפנו מצוניס די פראלפרה ובהשתתפות תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, מקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתן שמייסר, מקהלת צעירי מורן וסולנים בינלאומיים וישראלים.

"אותלו", האופרה הלפני-אחרונה שכתב ורדי בהיותו בן 74, נכתבה לאחר שנים רבות בהן ורדי לא כתב כלל - מאז "אאידה". היה זה המוציא לאור ריקורדי ששכנע את מחבר הליברית, המלחין הידוע אריגו בויטו, להלחין את שייקספיר הנערץ על שניהם. האופרה הועלתה בבכורה עולמית בלה סקאלה במילאנו בפברואר 1887 והתקבלה בהתלהבות עצומה. ורדי נקרא על ידי הקהל המריע 20 פעמים אל הבמה.

האופרה מספרת את סיפורם הטרגי של אותלו, המצביא המורי של צבא ונציה השולט בקפריסין ושל אשתו האהובה דזדמונה, בתו של אחד מנכבדי העיר. האהבה מתרסקת עת יאגו הנבל זורע חשדות של קינאה בליבו של אותלו לגבי בגידתה של דזדמונה - על לא עוול בכפה. אותלו בסערת רגשות רוצח את דזדמונה. לאחר שנחשפים תככיו של יאגו, מתאבד אותלו הנואש.

הפקה זו של אותלו היא הפקה מסורתית המתבססת על האושר והפאר של ונציה, כפי שהוא בא לידי ביטוי בתלבושות המרהיבות של האיטלקים השולטים על קפריסין. זו הפקה המתמקדת בסיפור האישי של האהבה האבסולוטית והקנאה האכזרית, המביאה להרס טוטאלי של אותלו ושל אשתו.

הבמאי של הפקה חדשה זו הוא האיטלקי סטפנו מצוניס די פרלפראה - המנהל הכללי והאמנותי של האופרה המלכותית של וולוניה בליאז' (בלגיה), שביים באופרה הישראלית את לה טרוויאטה לפני כשנה וחצי. בשנת 1983 ביים את האופרה הראשונה שלו ובעקבות זאת הוזמן לביים ולעצב אופרות רבות בבתי האופרה המובילים באיטליה.

המנצח הישראלי עומר מאיר ולבר, חוזר לאופרה הישראלית כדי לנצח על אותלו. ולבר, כיום המנהל המוסיקלי של תזמורת סימפונט רעננה והמנהל המוסיקלי של בית האופרה בולנסיה, ספרד, החל את דרכו באופרה הישראלית כנגן אקורדיון בהפקת ווצק לפני שמונה שנים. מאז ניצח באופרה הישראלית על הפקות רבות, כולל על האופרה אאידה בסיור של בית האופרה לה סקאלה ממילאנו באופרה הישראלית, וכן באופרות וקונצרטים ברחבי העולם.

בתפקיד הראשי באופרה יופיע זמר הטנור הארגנטינאי גוסטבו פורטה (דון ז'וזה בכרמן למרגלות המצדה), שהוא כיום אחד מזמרי הטנור החשובים בעולם ומופיע דרך קבע בבתי האופרה המובילים. בחלק מן ההצגות ישיר את אותלו הטנור ההולנדי קור-יאן דוסלג'י, בהופעתו הראשונה באופרה הישראלית.

בתפקיד דזדמונה תופיע זמרת הסופרן הישראלית המובילה אירה ברטמן, המופיעה בימים או בהפקות אופרה רבות באיטליה, גרמניה ופולין. לאחרונה הופיעה ברטמן באופרה הישראלית בתפקיד הראשי באופרה מאדאם בטרפליי. היא תחלוק את התפקיד עם זמרת הסופרן הגיאורגית הצעירה אילונה מטאראדזה, בהופעת הבכורה שלה בארץ.

את תפקיד יאגו יחלקו שני זמרי בריטון איטלקים מובילים, שזו הופעתם הראשונה בישראל, מרקו ורטוניה ולוקה גראסי. כן משתתפים בהפקה זמר הטנור מדרום אפריקה גיבן נקוסי והסולנים הישראלים יוסף ארידן, נח בריגר, עודד רייך, אילה צימבלר ושי בלוך. על חלק מההופעות ינצח המנצח הישראלי הצעיר דניאל כהן, ששב לא מכבר מטורונטו, שם ניצח בהצלחה רבה על האופרה רחמיו של טיטוס מאת מוצרט.

אותלו היא אחת משלוש אופרות של ורדי המועלות בעונה זו באופרה הישראלית. בינואר האחרון העלתה האופרה את לואיזה מילר ואחרי אותלו בהמשך העונה תועלה האופרה "לה טרוויאטה" של המלחין.

השירה באיטלקית כשתרגום מוקרן בעברית ובאנגלית. משך המופע כשלוש שעות.
שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.

המשכן לאמנויות הבמה, שד' שאול המלך 19 ת"א, טל': 03-692777

(* צילומים: יח"צ)