"שיקוי אהבה" של דוניצטי חוזר לאופרה הישראלית

סיפור האהבה הקסום, בהפקה הים-תיכונית שביים עמרי ניצן, לאופרה הקסומה "שיקוי אהבה" של דוניצטי, חוזר לבמה לרגל עונת ה-30 של האופרה הישראלית.

מאז הועלתה ההפקה של "שיקוי אהבה" בבכורה בשנת 1997, היא זכתה להצלחה רבה. האופרה הישראלית מחדשת לרגל עונת ה-30 את ההפקה המצליחה של "שיקוי אהבה" מאת דוניצטי, לבימוי של עומרי ניצן ובניצוחם של עומר מ. ולבר לסירוגין עם איתן שמייסר. התפאורה והתלבושות עוצבו של ידי רות דר, המעצבת הישראלית הבינלאומית.

האופרה תועלה בתאריכים: 23-11 במרץ, 2015, בבית האופרה במשכן לאמנויות הבמה בתל - אביב.

העלילה מספרת על נמורינו, צעיר כפרי ותמים, שמאוהב באדינה הצעירה, היפייפיה ובעלת הנכסים. אדינה דוחה את אהבתו בתחילה, אבל הקשר ביניהם מקבל תפנית כשלכפר המבודד מגיעים שני אנשים. הראשון הוא הסמל הרברבן בלקורה, שמגיע לכפר בראש מחלקת חיילים ומבקש מיד את ידה של אדינה. השני הוא שרלטן בשם דולקמרה, המוכר שיקוי פלאים שאמור לפתור כל בעיה.

נמורינו התמים קונה ממנו שיקוי אהבה פלאי, מתוך אמונה שזה מה שיגרום לאדינה להתאהב בו. ה"שיקוי" הוא בעצם סתם יין זול, אך בהמשך העלילה גורם לכך שאדינה אכן מתאהבת בנמורינו. הסוף, כמובן, טוב.

במקור, כפי שנכתבה, מתרחשת העלילה בכפר פרובינציאלי באגן הים התיכון. בהפקה זו של האופרה הישראלית שומר הבמאי, עומרי ניצן, על הרוח המקורית של חברה כפרית פרובינציאלית, אך ממקם אותה בנופים והסביבה המוכרים לכל ישראלי. "זו סביבה תמימה בה סיפור אהבה תמים כזה יכול להתרחש", אומר ניצן, "אנו אמנם לא מתחייבים במפורש לזמן ולמקום, אבל מקור ההשראה הוא נופי הארץ הכפריים של שנות ה-30 וה-40 - הכפר, שדות שבעמק, נופים פסטורליים ותמימים בצהוב בהיר".

על פרשנותו הבימתית לעלילה הוא אומר: "בסיפור האופרה ניתן להבחין בשני רבדים מקבילים המניעים זה את זה, האחד רציני והשני קליל הרבה יותר. הראשון הוא סיפור אהבתם הכלואה של אדינה ונמורינו, והשני משופע בדמויות המושפעות מעולם הקומדיה דל'ארטה. מאבקו של נמורינו על השגת אדינה הוא סיוט עם רגעי ייאוש קיצוניים ביותר. תהליך השחרור של אדינה מחבלי העכבות הרגשיות שלה, הוא סיפורה של נשמה כלואה בכלוב..".

על עיצוב הבמה והתפאורה אומרת המעצבת רות דר: "לאחר שעמרי ניצן ואני החלטנו באופן עקרוני מה תהיה האווירה של ההפקה וכיצד עליה לבוא לידי ביטוי על הבמה, התחלנו לחשוב מהי בדיוק הארץ שלנו, מה הם חלומותינו, מה אנו זוכרים מהעבר שלנו, מה היינו רואים כשנסענו לעמק ומה מסמל עבורנו את הארץ שלנו? אספתי שברי דמיון מהילדות שלי ליצירה ישראלית ביותר. לקחתי מכל דבר את הסמל שזכרתי והגדלתי אותו, וכך יש לנו על הבמה הרבה תפוזים, הרבה חיטה והרבה חמניות ומכל אלה הרכבנו את התפאורה..".

הסולנים בהפקה זו הם: זמרות הסופרן הישראליות הילה בג'יו ואלה וסילבסקי בתפקיד אדינה, הטנור הרומני סטפן פופ והטנור הרוסי אלכסיי דולגוב בתפקיד נמורינו, הבריטון אוקראיני אנדריי בונדרנקו והבריטון האיטלקי ריקרדו נובארו בתפקיד בלקורה, הבס בריטון האיטלקי ברונו דה סימונה וולדימיר בראון הישראלי בתפקיד דולקרמה, הישראלית אפרת אשכנזי וענת צ'רני בתפקיד ג'אנטה ויעל לויטה בתפקיד גברת דולקרמה ועוד ילדים שחקנים ורקדנים בתפקידי אדינה ונמורינו הצעירים.

בהשתתפות תזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית ראשון לציון ומקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתן שמייסר.

11-23 במרץ, 2015 בבית האופרה- המשכן לאמנויות הבמה, תל – אביב.

שירה באיטלקית, תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית, משך המופע כשעתיים ו-45 דקות.
שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.

לקראת בכורה: שבת, 7.3.15 בשעה 11:00

להזמנת כרטיסים: 03-692777 / www.israel-opera.co.il

(* צילום: יוסי צבקר)