הזמרת - פאולין ג'ין ומתופפת הג'אז - שירזט טינין, מגיעות מניו יורק לישראל, לשבוע קונצרטים, במחווה לנינה סימון. ג'אז חם בישראל.
קולה הקונטרה אלטו הצרוד הקטיפתי של פאולין ג'ין, מיד מושך השוואות לזמרות האגדיות שרה ווהן עם התהודה הנמוכה שלו, דרך קסנדרה וילסון ועד נינה סימון, עם המתח המחשמל שלה. פאולין היא אחת מהזמרות המבריקות בעולם כיום, שהופיעה בין היתר ב Blue Note ובלינקולן סנטר ומסעותיה בעולם הביאו אותה להופיע ברוסיה, בריטניה,פינלנד, האיים הקאריביים ולבנון.
פאולין ג'ין משאירה רושם אדיר על אלפי מאזינים בעולם, בהופעותיה החיות וברבגוניותה. בוגרת cum laude מ Berklee College of Music. השתלבה מיד בתום לימודיה בסצינת הג'אז הניו יורקית, כשהיא מוסיפה את גישתה הרעננה האישית לכל שיר. שרה באנגלית, צרפתית וקריאולית. ילידת האיטי שמתגוררת כיום בניו יורק.
שירזט טינין, ילידת דרום קרוליינה ומתופפת מבוקשת בניו יורק כיום, הופיעה עם מגוון אמנים בעושר של סגנונות, מה שהפך את הצליל שלה לצליל פיוז'ני: מאוד קצבי, סווינגי עם נגיעות של מוסיקת עולם, רגשי ואנרגטי מאד. בשנת 2008 זכתה בתחרות הג'אז של ה IAJE כמתופפת הג'אז הטובה בעולם. היא מופיעה בכל העולם עם הלהקה של ביונסה, אלישיה קיז, טיה פולר בפסטיבל הג'אז באומבריה, פסטיבל מולדה ועוד. מנהיגה להקה משלה: The Shirazette Experiment Core-Tet והיא מתופפת הבית של להקת Gabriel Alegria Afro-Peruvian Sextet.
שירזט, מלבד היותה מתופפת, היא גם מורה, נותנת כיתות אמן, גם כותבת קבועה ב Modern Drummer ו Tom Tom Magazine והיא גם מנחת סדנאות תזונה ובריאות. אלבום הבכורה של להקתה יצא בינואר 14' בחברת התקליטים Hot Tone Music.
פאולין ושירזט שמופיעות יחד בעולם, הגיעו השבוע לישראל, לביצוע מחווה לשיריה של נינה סימון, במסגרת סדרת "ג'אז חם" במוזיאון ת"א וברחבי הארץ. בין השירים שיבוצעו: "My Baby Just Cares for Me", "I Put A Spell On You", "I Love You Porgy"" וFour Women"".
זיו בן, מנכ"ל "שמים- ארגון, ניהול והפקה" ועורך סדרת "ג'אז חם": "החום בשירתה של פאולין ג'ין, בשילוב העצב והנוגות, נותנים לנו יחד את 'הנשמה' של נינה סימון, שאנו כל כך מתגעגעים אליה ואוהבים".
בישראל תופענה שתי מלכות הג'אז עם: הילה קוליק (פסנתר), עמית פרידמן (סקסופון), גלעד אברו (בס) וכן, במופע מיוחד מאד לילדים: "הלב הגדול של נינה סימון" - בהנחייתה של אשת הג'אז והחליל, יעל ורד ארנון ובובת הג'אז "ג'אזיקה", בהפעלתה של יערה בויום קפלן.
מוצ"ש ה-09 בנובמבר 2013, 'מרכז הבמה' בגני תקווה בשעה 21:00
יום שלישי ה-12 בנובמבר 2013, זאפה הרצליה, המופע בשעה 22:00
יום רביעי ה-13 בנובמבר 2013, מודיעין, אולם עינן בשעה 21:00
יום חמישי ה- 14 בנובמבר 2013 בשעה 21:00
יום שישי ה-15 בנובמבר 2013 בשעה 21:30
מוזיאון תל- אביב לאמנות, אולם רקנאטי
מוצ"ש ה-16 בנובמבר 2013, בית אבא חושי חיפה בשעה 21:00
(*צילומים: יח"צ, פול ג'ין, סטנלי דבאס, אלן ג'קמן)