האופרה הישראלית מציגה את בוריס גודונוב

יצירת המופת מאת מודסט מוסורגסקי על פי פושקין. על הבמה: תזמורת, שתי מקהלות ולמעלה מ-20 סולנים. בתפקיד בוריס גודונוב יופיע הבס הבינלאומי הנודע, פאטה בורצ'ולדזה.

המלחין הרוסי מודסט מוסורגסקי יצר את בוריס גודונוב בשנת 1874 והעלה אותה בבית האופרה מרינסקי בסט. פטרבורג. באגרת מפורסמת כותב מוסורגסקי על האופרה שלו: "מבעד לערפל הסתום אני רואה נקודה בהירה והיא - ויתור על המסורת האופראית הישנה. כשיוצר מפלס לו דרך חדישה הוא תמיד מרגיש בכוחות מחודשים. ככל שיגברו הכוחות, כך תגבר חדוות היצירה.. באך, בטהובן וברליוז יצרו חוקי אמנות ברי קיימא. אך איני מחשיב חוקים אלה ליציבים, כי אם כעומדים בהתפתחות היסטורית מתמדת, וכניתנים לשינוי, בדיוק כמו עולמו הרוחני של האדם".

"בוריס גודונוב" - יצירת המופת של מוסורגסקי, המבוססת על המחזה שכתב גדול משוררי רוסיה, אלכסנדר פושקין, תעלה באופרה הישראלית בתאריכים 13.3.2013 ועד 29.3.2013 .

האופרה תעלה בניצוחם של המנצחת הקנדית קרי לין וילסון והמנצח הצרפתי פרדריק שאזלן, שינצח על שלוש ההופעות האחרונות. הבמאי הוא פרידריך-מאייר-אורטל. מנגנת תזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, מקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתן שמייסר ומקהלת בת קול. בתפקיד בוריס גודונוב יופיע הבס הבינלאומי הנודע פאטה בורצ'ולדזה שהופיע בתפקיד זה בערב בו פתחה האופרה את העונה הראשונה במשכנה החדש באוקטובר 1994.

את בוריס גודונוב כתב פושקין כמחזה ומוסורגסקי השתמש לליברית בקטעים מהמחזה. כאשר ערך את הגרסה השנייה לאופרה זו, הסתמך המלחין בשינוי הליברית גם בחלקים מ"ספר תולדות המדינה הרוסית" של קאראמזין. מוסורגסקי הצליח לצאת מהמגבלות ההיסטוריות של קאראמזין ופושקין, ולחבר אופרה הרבה יותר דרמטית מהמקור הספרותי עליו היא התבססה.

"בוריס גודונוב" היא אופרה על העם הרוסי לדורותיו - עם שנאנק תחת שליטים החושבים בעיקר על טובות ההנאה האישיות שלהם. זו אופרה רבת משתתפים: מקהלת ענק, מקהלת ילדים וסיפור היסטורי כואב, על מזימות ותככים שליוו שליטים מאז ומעולם. העלילה עוסקת בפרשיית דמים מלאת תככים מתוך ההיסטוריה הרוסית (1605-1598) ועוקבת אחר דמויות מוכרות בהיסטוריה זו.

במרכז העלילה עומד הצאר העריץ בוריס גודונוב. גודונוב רדוף בעקבות רציחתו הנפשעת של דמיטרי, שאמור היה להיות יורש העצר. עובדה המאיימת על הלגיטימיות השלטונית שלו ומביאה לסופו הטרגי של הצאר העריץ

מוסורגסקי מציג באופרה שלו מצד אחד את המוני העם (המקהלה לה תפקיד מרכזי ביותר ודמויות פשוטות כמו נזירים שיכורים, בעלת פונדק, שוטה הכפר), ומצד שני את האצולה והשלטון (המיוצגים על ידי בוריס, ילדיו - קסניה ופיודור, הנסיכה הפולנית מרינה ואחרים). בתווך נמצאים נציגי הכנסייה ונציגי המשטרה.

המנצחת קרי לין וילסון ניצחה באופרה הישראלית על "לה בוהם", "פיק דאם" ו"ליידי מקבת ממצנסק". וילסון ילידת קנדה ומאחוריה קריירה עשירה בניצוח על אופרות ובהן: "מאדאם בטרפליי", טוסקה" (פוצ'יני), "ריגולטו", "אאידה", "לה טרוויאטה" (ורדי), "הספר מסוויליה", "לה נרנטולה" (רוסיני), "ורתר" (מסנה), "דון פסקואלה" (דוניצטי).

היא מנצחת בקביעות בבתי האופרה המובילים ברחבי העולם ובהם: לייפציג, פירנצה, ניצה, רומא, טורינו, אוסלו, בילבאו, ורונה, רוטרדם, טריאסטה, וינה ורבים אחרים.

פרדריק שאזלן, המנצח הצרפתי והמנהל המוסיקלי של התזמורת הסימפונית ירושלים, ינצח על שלוש ההופעות האחרונות בסדרה. הוא מנצח בקביעות בכל בתי האופרה החשובים בעולם, כולל אלו בווינה, ברלין, ניו יורק ועוד וכבר ניצח על מספר הפקות באופרה הישראלית.

זהו ביקורו הראשון באופרה הישראלית של הבמאי הגרמני, פרידריך מאייר-אורטל. מאחוריו קריירה ארוכה של בימוי הצגות אופרה ותיאטרון ברחבי גרמניה ובכל רחבי העולם. בהפקה זו של בוריס גודונוב הוא מעיד כי ניסה "לשלב את ההיסטוריה הרוסית המוכרת, עם מצבים המוכרים לכולנו של שליטים עריצים בימינו אנו. זו אופרה קלאסית שמקבלת אופי מודרני לחלוטין בבימוי ששומר על המסורת הרוסית מחד, ומאידך מדגיש את הרלבנטיות שלה לימינו אנו".

למעלה מ-20 סולנים בתפקידים שונים מככבים באופרה זו, ובראשם זמר הבס ילידי גאורגיה, פאטה בורצ'ולדזה, המופיע דרך קבע בכל בתי האופרה החשובים בעולם ושכבר שר למעלה מ-10 תפקידים ראשיים באופרה הישראלית. בחלק מההופעות יבצע את תפקיד גודונוב הבס הרוסי, אסקר אבדרזקוב.

בין הסולנים הנוספים בהפקה: הטנורים הרוסים יבגני אקימוב ורומן מורביצקי, שיחלקו ביניהם את התפקיד של דימיטרי, הטוען לכתר, הטנור הרוסי אולג בלאשוב בתפקיד שויסקי התככן, זמרת המצו סופרן מזיה ניוארדזה בתפקיד הנסיכה מרינה, אותו תחלוק עם הזמרת הישראלית עדית צבי, הבס הרוסי מיכאיל קוללישווילי בתפקיד הנזיר מיסאיל, הבריטון הרוסי ולדימיר מורוז בתפקיד הכומר הישועי רנגוני.

ועוד, הבס הרוסי מיכאיל ניקנורוב בתפקיד שקלקאלוב, זמרות הסופרן הישראליות אלה וסילביצקי ושירי הרשקוביץ שתחלוקנה את תפקיד קסניה, בתו של בוריס, זמרות המצו סופרן נעמה גולדמן ואילה צימבלר, שתחלוקנה את תפקיד פיודר בנו של בוריס, וכן הזמרים ולדימיר בראון בתפקיד הנזיר פימן, סבטלנה סנדלר כבעלת הפונדק, פליקס ליבשיץ כשוטה הכפר, נח בריגר השוטר, ועוד סולנים רבים.

המופעים החל מיום ד' 13.3 ועד יום שישי 29.3.

השירה ברוסית, תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית, משך המופע: כשלוש שעות וחצי.
שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך חצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.

בית האופרה - המשכן לאמנויות הבמה, שד' שאול המלך 19 ת"א, טל': 03-692777

(* צילומים : יח"צ)