קולות נפלאים ב "בת הגדוד"

האופרה הקומית, "בת הגדוד", של דוניצטי מועלית לראשונה בארץ באופרה הישראלית, בניצוחו של אלברטו זדה. החיים המוזיקליים הטובים של הג'ובניקים...

האופרה הישראלית מעלה לראשונה בישראל את "בת הגדוד", האופרה הקומית של דוניצטי - קומדיית אהבים קלילה בסגנון ה"בל קנטו". על האופרה מנצח אלברטו זדה, מבכירי מנצחי האופרה בעולם והמומחה המוביל בתחום ה"בל קנטו", שחוזר לישראל לאחר למעלה מעשור. את האופרה ביים אמיליו סאחי, מבכירי במאי האופרה בספרד. בין הזמרים המשתתפים בהפקה זו: אירידה מרטינז מקוסטה ריקה, זמר הטנור האמריקאי קוברט מקפירסון, זמר הטנור הטורקי הצעיר קאנר אקין בהופעת בכורה באופרה הישראלית וזמרת המצו סופרן האיטלקייה מוניקה מינרלי.

כשעה לפני כל מופע מתקיימת הרצאה בת 30 דקות באולם (הכניסה חופשית לבעלי הכרטיסים לאותו ערב) ובתום חלק מהמופעים יתקיים אופרה טוקבק עם משתתפי ההפקה באכסדרה העליונה.

המנצח אלברטו זדה, אחד ממנצחי האופרה החשובים כיום, שב לאופרה הישראלית לאחר היעדרות של למעלה מעשור. לאחרונה ניצח כאן על "לה צ'נרנטולה". זדה, משמש כמנהל האמנותי של פסטיבל רוסיני בפזארו, איטליה, ונחשב לאחד המומחים הגדולים לאופרות "בל קנטו". הוא אחראי להוצאתן לאור של מהדורות ביצוע חדשות לאופרות רבות של מלחיני ה"בל קנטו". את ההפקה ביים הבמאי הספרדי הנודע אמיליו סאחי (שביים בעבר את "כרמן" באופרה הישראלית).

גאטנו דוניצטי הוא אחד ממלחיני האופרה החשובים ולצד רוסיני ובליני שלט בסצנת האופרה באיטליה, במחצית הראשונה של המאה ה- 19. דוניצטי כתב בסגנון ה"בל קנטו" (שירה יפה) שפרח באותה עת. "בת הגדוד" נכתבה על ידי דוניצטי עבור ה"אופרה קומיק" בפריס והועלתה בבכורה ב-10 באפריל 1840. ההצלחה של ההפקה הראשונה הייתה מינורית למדי, אך כאשר הועלתה שוב ב"אופרה קומיק" בשנת 1848 הפכה ללהיט גדול.

כמו ברוב האופרות שלו, גם ב"בת הגדוד" מציב דוניצטי אתגרים קוליים בפני הסולנים שלו, השרים בקולורטורות מרהיבות לאורך כל האופרה. גם אם מדובר באופרה קלילה יחסית, הדומה יותר ל"דון פסקואלה" ול"שיקוי האהבה", הוא אינו זונח את האלמנטים החשובים של ה"בל קנטו", הקיימים באופרות הטראגיות שלו ובראשן "לוצ'יה די למרמור".

העלילה מספרת על מארי, "בת הגדוד", החיה בקרב גדוד חיילים המפטרל בין שווייץ לאוסטריה. מארי נמצאה כתינוקת עזובה על ידי החיילים שגידלוה ודאגו לה. יום אחד מתרחשים שני דברים: מחד, מארי מתאהבת בטוניו, גבר נאה שהציל אותה ומאידך, מרקיזה מכובדת מאבדת את דרכה בהרים וחיילי הגדוד מצילים אותה. עד מהרה מתברר שהמרקיזה היא אמה של מארי, שנטשה אותה מכיוון שנולדה מחוץ למסגרת הנישואין. המרקיזה לוקחת את מארי לאחוזתה כדי ללמדה נימוסים והליכות כראוי למעמדה ולהשיאה לבנה של דוכסית. בסופו של דבר האהבה האמיתית מנצחת ומארי נישאת לטוניו אהובה. משתתפי ההפקה באופרה הישראלית הינם מהמובילים בתחומם בארץ ובעולם.

זמרי אופרה בינלאומיים וישראלים, המשתתפים בהפקה זו הם: בתפקיד הראשי של מארי, יופיעו לסירוגין זמרת הסופרן אירידה מרטינז (קוסטה ריקה) המופיעה בקביעות בבתי אופרה ברחבי העולם ולראשונה באופרה הישראלית וזמרת הסופרן הישראלית הילה בג'יו (רוזינה ב"ספר מסוויליה" והילד ב"הילד חולם" באופרה הישראלית). בתפקיד טוניו, אהובה של מארי, יופיעו זמר הטנור האמריקאי קוברט מקפירסון (לאופולד ב"יהודיה" באופרה הישראלית) וזמר הטנור הטורקי הצעיר קאנר אקין בהופעת בכורה באופרה הישראלית. בתפקיד סמל הגדוד סולפיצ'ה יופיע ולדימיר בראון ("כחול הזקן" באופרה הישראלית) ובתפקיד המרקיזה תופיע זמרת המצו סופרן האיטלקייה מוניקה מינרלי. כמו כן משתתפים בהפקה הזמרים נח בריגר ויאיר גורן ומקהלת האופרה הישראלית.

האופרה תועלה עד ה - 19בפברואר 2011. ההופעות בשפה הצרפתית מלוות בליווי כתוביות תרגום לעברית ולאנגלית.

(צילומים : יוסי צבקר)