הקוראת המלכותית

ספר חדש לאלן בנט / מאנגלית: יואב כ"ץ


ראה אור בבריטניה ב-2007. (The Uncommon Reader)


איני יודעת אם זו חיבתי היתרה או אם לדייק, העניין הרב שפיתחתי לחצר המלוכה האנגלי, אך זה היה ברור לי שספר עם שם ונושא שכזה לא אפספס.

וטוב שכך!
הקריאה הייתה לי כל כך מהנה שמהרגע שלקחתי את הספר לידיי, לא הנחתי לו עד לרגע שגמעתי את כולו.

אהבתי את הדרך בה נחבא בין דפיה כעס נגד בורות, גסות ויוהרה של פקידי ציבור וטיעון משלהב למען כוחה המתרבת של האמנות.

הנובלה המדויקת של אלן בנט נפתחת במפגש מקרי בחצר הארמון בין המלכה לקרון הספרייה הניידת. המלכה - שמעולם לא קראה ספרים, כי הרי אין בקריאה משום עשייה - שואלת מהספרן ספר אקראי. ומכיוון שכל דבר שמתחילים יש לסיים - כך הרי חונכה - היא קוראת את הספר, ושבוע לאחר מכן שמה את פעמיה על מנת להחזירו. במפגש הפרוזאי הזה מתחיל רומן סוער, רצוף קריצות ספרותיות ופוליטיות, בין המלכה למילה הכתובה.

בנט מתבונן בעין חדה בהתרחבות אופקיה של המלכה ובתרעומת שמעורר תחביבה החדש בפקידוּת המשומנת של הארמון - והכול בהומור חד שתמיד נסוכה עליו איזו תוגה, וברגישות לכל מנגנוני ההתנהגות האנושית ולדקויות הנפש. הוא פורש בפני הקוראים סיפור מבדר ומעורר מחשבה, מודרני מאוד אך בעל איכות על-זמנית, שסופו מפתיע ומצחיק עד מאוד.


אלן בנט הוא סופר ומחזאי בריטי בעל שם שכתיבתו הפורה העמידה עשרות תסריטים, מחזות וספרים. בין המפורסמים שבהם "טירופו של המלך ג'ורג'", "כל כללי הטקס" ו"ראשים מדברים".


מס' עמודים : 149 מחיר : 88 ₪
הוצאת ידיעות ספרים

A true delight