סינדרלה בביצוע האופרה המלכותית, על המסכים בישראל

הקרנה קולנועית מרהיבה של יצירת האופרה הקלאסית, סינדרלה, מאת ז'ול מאסנה לפי סיפורו של שארל פרו, בביצוע "הקובנט גרדן", לונדון, באולמות הקולנוע בישראל.

בפעם הראשונה בהיסטוריה של קובנט גארדן, בית האופרה המלכותי מציג את סיפורה של סינדרלה, כפי שסופר על ידי שארל פרו, והולחן על ידי ז'ול מאסנה - Cendrillon. ההקרנה הקולנועית עוצרת הנשימה של יצירת האופרה הקלאסית סינדרלה, תתקיים ביום חמישי 13 בספטמבר, בארבעה בתי קולנוע ברחבי הארץ: תל אביב, ירושלים, חיפה ורהמ"ש.

על היצירה "סינדרלה" מופקד הבמאי לורן פלי, האחראי על ההפקות של "בת הגדוד" מחממת הלב, ו- L'elissir d'Amore המסוגננת. הבמאי לורן פלי הפיק את היצירה בקלילות האופייני לו והביא מגע של שנינות ואלגנטיות לצלילים המענגים של מסנה.

ההפקה המרשימה והסוחפת על במת ה"קובנט גארדן", היא חגיגה המספקת רקע עשיר לאופרה סינדרלה, התלבושות מרהיבות ביופיין ותפאורה מלאת דמיון ועושר. לורן פלי יצר אופרה מלאת זוהר וקסם של אגדה.

ההפקה הקולנועית מוסיפה רובד חדש לאופרה המסורתית ומאפשרת לקהל הרחב ברחבי הארץ, לצפות באופרה בקלות ובנגישות. מצלמת הקולנוע מאפשרת לקהל לחוות את האופרה בדרך חדשה לחלוטין. איכות הצליל נפלאה. תוך מספר דקות, הקהל שוכח שהוא צופה בבית קולנוע ומוצא את עצמו מוחא כפיים יחד עם הקהל בקובנט גארדן.

התרגום של ישראל אובל מאפשר לקהל הישראלי להבין כל פרט בעלילה הדרמטית, באמצעות שפה קולחת ושנונה. כרגיל בהפקות האופרה המלכותית, תוקרן האופרה סינדרלה באיכות מעולה, בהתאם לתקן הקפדני של האופרה המלכותית מקובנט גארדן, הקובעת למקרינים אפילו את עוצמת הסאונד.

גרסה זו של סיפור סינדרלה, זכתה לפופולאריות בגלל האגדות שפרסם הצרפתי שארל פרו. הדגשים המוסיקליים כוללים שירת קולורטורה אוורירית של הסנדקית פיה, המגולמת ע"י אגליז גוטיירז, ריקודים תזמורתיים של הנשף, מצעד הנסיכות, וכמובן דואטים נלהבים של סינדרלה והנסיך. המאסטרו הצרפתי ברטרנד דה בילי מנצח על האופרה מלאת הזוהר והקסם. בתפקיד הראשי ג'ויס די דונאטו, כשלצדה אליס קוט כנסיך.

הצצה אל הדרמה: לוסט היא נערה יפהפייה וטובת לב, שהתייתמה מאמהּ כשהייתה ילדה קטנה. אביה האציל נשא בנישואים שניים אישה יהירה וגאוותנית, שלה שתי בנות קופי של אמן. בתום טקס הנישואים התגלה פרצופה האמיתי של האם החורגת, ההופכת את לוסט למשרתת בביתה. התפנית חלה כשהנסיך מכריז על נשף..

האם סינדרלה פגשה את הנסיך? האם הספיקה לחזור בזמן? מה עשתה האם החורגת כשגילתה את הסוד הגדול? למי מתאים סנדל הזכוכית? סיפור העלילה מסתבך ומתפתל עד לסוף הידוע מהאגדה האהובה.

ג'ויס די דונאטו, הזמרת בעלת קול הסופרן המגלמת את סינדרלה, נחשבת לדיווה בעולם האופרה, השתתפה באופרה "הספר מסוויליה" בבית האופרה הלונדוני קובנט גרדן. הוציאה שני דיסקים סולו: "פורורה - סצנות טירוף באופרות" ו"קולבראן - המוזה", התפקידים הבולטים שנכתבו במיוחד בשביל ג'ויס: דסדמונה ב"אותלו" ואלנה ב"הגבירה מן האגם", אנה ב"מוחמד השני", זלמירה ב"זלמירה", סמירמידה ב"סמירמידה" וארמידה ב"ארמידה".

אליס קוט, זמרת מצו-סופרן המגלמת את הנסיך בסיפורה של סינדרלה, בעלת ניסיון במגוון תפקידים אופראיים על במות רבות בעולם, הנדל, גלוק ומוצרט, השתתפה באופרות מתוך "אריאדנה בנקסוס" של ריכארד שטראוס, ודידו ב"טרוייאנים" של ברליוז.

ביום חמישי, 13 בספטמבר, תוקרן האופרה ב:
תל אביב - מוזיאון תל אביב, אגף חדש, אולם אסיה (19:30),
ירושלים - תיאטרון ירושלים לאמניות הבמה (16:00),
חיפה - מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית (19:30),
רמת השרון - כוכב רמת השרון (20:00).

פרטים בטל': 054-2657045
www.royalopera.co.il

(* צילומים : יח"צ, קופר, קן האוורד)