רומיאו וג'ולייט – גרסת 2013

הרי לפניכן גרסה קולנועית חדשה לאחת מיצירות התיאטרון האהובות ביותר של כל הזמנים "רומיאו ויוליה".

את הגרסה החדשה כתב גו'ליאן פלוז - מי שאחראי לאחת מסדרות הטלוויזיה החשובות ביותר שנעשו בעשור האחרון "אחוזת דאונטון", שהפכה מיד לקלאסיקה.

רומיאו וג'וליייט היא טרגדיה מוקדמת של המחזאי הגדול ביותר של כל הזמנים, וויליאם שקספיר, שהוצגה לראשונה בשנת 1695. מחזה זה על אהבת נעורים המלבלבת בין חומותיה של שנאה עתיקה, התחבב על הקהל מיד.

העלילה מתרחשת בעיר ורונה שבאיטליה, על רקע מריבה ארוכת שנים בין שתי משפחות אצילים: מונטֵיג וקפולט. כאשר רומיאו לבית מונטיייג וג'ולייטממשפחת קפולט מתאהבים זה בזו ונישאים בחשאי, סיפור טרגי על אהבה אסורה מתחיל...

הוא פזיז ורגשי, נשלט על ידי ליבו. היא נערה תמימה ומתחשבת, חסרת ניסיון רומנטי. והם מאוהבים בטירוף. הוריהם ואחיהם לא היו מרוצים – לו ידעו. אבל הם לא יכולים – משפחותיהם הן אויבים מרירים ועתיקי-יומין, שיפרידו בין השניים לנצח אם רק היה להם שמץ של מושג על תשוקתם.

שמו רומיאו ושמה יוליה. המרחקים שהם ילכו לשם האהבה דורשים תוכניות סודיות, ויהפכו אדם נגד רעהו. הם יובילו לאלימות ולמוות – ובסופו של דבר גם לפיוס.

מתישהו בין 1591 ל-1595 וויליאם שייקספיר כתב את מה שהפך לאחד המחזות האהובים והמפורסמים אי פעם: "רומיאו ויוליה". האגדה הטראגית על זוג הנאהבים שבתה את ליבם והפריחה את דמיונם של הקהל. בעוד בני הנוער האיקוניים מוכי האהבה הופיעו על במות, מסכי טלוויזיה וקולנוע, חלפו מעל ארבעים שנה מאז הופיע הסיפור על מסך הקולנוע במיקום המקורי שלו בוורונה, איטליה. התסריטאי זוכה פרס האוסקר ג'וליאן פלוז והבמאי קרלו קרלי רצו לתקן את זה עם האדפטציה הקולנועית האחרונה של המחזה שצולמה בלוקיישן, בכיכובם של היילי סטיינפלד ודאגלס בות' בתפקידים הראשיים, לצד צוות שחקנים רחב בתפקידי חבריהם ומכריהם.

הגרסה האחרונה של "רומיאו ויויליה" החלה עם המפיקה אילין מייזל, שהרגישה שהדור הנוכחי לא נחשף מספיק לגרסה המסורתית והרומנטית יותר של המחזה ועשוי ליהנות מלוקיישנים, תלבושות ועיצוב מפוארים, יחד עם הסיפור הנצחי של אהבה צעירה, הונאה, תככים, מוות וגאולה. אמנם האנגלית מתקופת הרנסאנס ומשקלי שירה מורכבים יכולים להיות מרתיעים, מייזל האמין שלסיפור יש תהודה עכשווית – בני מונטייג וקפולט שייכים לכנופיות יריבות, לדוגמה; ורומאו וג'ולייטממשיכים במערכת היחסים האסורה שלהם, מתריסים את הוריהם, משהו שכל נער יכול להבין. מייזל רצתה לבחור מישהו שיכול לעדכן את שפתו של שייקספיר ובו זמנית להישאר נאמן לקווי העלילה ולמקצב השירי המקורי. היא פנתה לג'וליאן פלוז, שלצד ההערכה שזכה לה בגין סרטו המדובר "גוספורד פארק" וסדרת הטלוויזיה שלו "דאונטון אבי", מחזיק ניסיון רב בהתאמת דמויות מורכבות בדרמות תקופתיות עם רגישויות מודרניות.

השניים פנו ליוצר הקולנוע האיטלקי קרלו קרלי שיביים. "אני אוהב את קרלו", מספר בהתלבות פלוז. "אילין ואני רצינו שקרלו יעשה את הסרט הזה החל מהרגע הראשון שחשבנו על זה כי הוא סוג של צייר עם סרטים. לכן הוא היה נראה לנו הבחירה האידאלית לבימוי הסרט. וכמובן שהוא איטלקי ויש לו היכרות מולדת עם העושר הויזואלי של איטליה וחזון של איך לתפוס אותה בעדשה, אז היינו בהחלט נרגשים מכך שהוא רצה להשתתף".

כמובן שליהוק תפקידים כאלה איקוניים היווה אתגר בעבור המפיקים. "היה לנו מזל שזכינו לצוות הזה בכיכובם של הנאהבים הצעירים", אומר ג'וליאן פלוז. "זה היה קשה לקלוע לרומיאו וג'ולייטהנכונים. אהבה צעירה היא מאוד מיוחידת; הפעם הראשונה שמישהו מתאהב היא משהו שרובנו שוכחים – התחושה הזו שאין אף אחד בעולם שיודע מה אתה עובר, שאף אחד לא הרגיש את התחושה הזו שאתה מרגיש ושהיא מדהימה ומושלמת. כדי לגרום לזה להיות אמין, היינו צריכים שני שחקנים מוכשרים אך צעירים. במקרה שלנו, הצלחנו למצוא שני שחקנים צעירים אבל מאוד מנוסים ומוכשרים. יש לנו את היליי, שהייתה מועמדת לאוסקר, אבל למען השם, היא רק בת 15. והיא באמת נמצאת בחייה בשלב שבו הכול אפשרי. דאגלס גדול ממנו בכשנתיים אבל הוא עדיין צעיר. יש לך שילוב של אנרגיה יוצאת דופן ואופטימיות בשניהם שהיא אותנטית".

הצמד לווו על ידי קבוצה של שחקנים ותיקים מוכשרים, כפי שמציין פלוז: "היה לנו צוות שחקנים יוצא דופן ליתר התפקידים שהרימו את הסרט כולו. זה התפקיד של הבמאי והשחקנים הצעירים שנמצאים במרכז להעלות את הרמה האישית שלהם. אבל הם עשו את זה. היינו מאוד ברי מזל להשיג את השחקנים שלנו ובזכות זה הסרט טוב יותר".

* מבוסס על המחזה מאת וויליאם שייקספיר

בימוי:: קרלו קרלי
תסריט: ג'וליאן פלוז
קאסט: היילי סטיינפלד, דאגלס בות', דמיאן לואיס, פול ג'יאמטי ועוד

ארה"ב / 2013 / 109 דקות

הסרט יעלה לאקרנים בארץ ב - 24.10.2013

מעוניינות/ים לזכות בכרטיסים לסרט?

ענו נכונה על 2 מהשאלות ואולי הכרטיסים בדרך אליכן/ם !

1. מי היו הכוכבים שכיכבו בשתי גרסאות קולנועיות אחרות שנעשו בעבר?
2. ציינו 3 מחזות רומנטיים נוספים של שייקספיר.
3. באיזה סרט של האחים כהן כיכבה היילי סטיינפלד?
4. באיזו מיני סדרה שהפיק רידלי סקוט הופיע דאגלס בות' ?

את התשובות יש לשלוח עד יום חמישי, ה – 24.10.13 בצהריים לכתובת המערכת בצירוף שם מלא, נייד וכתבת מגורים.

בהצלחה וצפייה נעימה !