הפקה חדשה של "הטרובדור" באופרה הישראלית

"הטרובדור" - הפקה חדשה באופרה הישראלית, בניצוחו של דניאל אורן. במיוחד להפקה זו: עבודת וידאו של אמנית הווידאו הבינלאומית מיכל רובנר.

האופרה "טרובדור", יצירת המופת של ורדי המועלית באופרה הישראלית, עוסקת המלחין בשאלת הרוע האנושי, קנאה אהבה ותשוקה.

האופרה הישראלית מעלה בהפקה חדשה את "הטרובדור" מאת ורדי -הנחשבת לאופרה השנייה בטרילוגיית האופרות הפופולאריות של ורדי, יחד עם "ריגולטו" ו"לה טרוויאטה". האופרה תועלה בתאריכים 31.12.15-16.1.16 בבית האופרה הישראלית, המשכן לאמנויות הבמה בת"א. "הטרובדור" מציג את מצעד הלהיטים הוורדיאני ובהם: מקהלת הצוענים הידועה, האריה של אזוצ'נה הצוענייה והאריה של הטרובדור.

על האופרה ינצח דניאל אורן, מנהלה המוזיקלי של האופרה הישראלית. הבמאי הוא מיכאל זנאנייצקי. הסולנים בהפקה זו הם מצמרת הזמרים הבינלאומיים המופיעים קבוע בתפקידים ראשיים על במת המטרופולין בניו יורק, הסקאלה במילנו, הקובנט גארדן בלונדון ועוד. כמו כן משתתפים: מקהלת האופרה הישראלית, בניצוחו של איתן שמייסר ותזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.

אמנית הווידאו הבינלאומית, מיכל רובנר, חברה להפקה זו ויצרה עבודת וידאו שתוקרן על גבי שלושה מסכים, כחלק מהתפאורה והעיצוב באופרה. רובנר, אמנית וידאו, נולדה בישראל. אמנית רב תחומית, עובדת עם וידאו, מיצגים, צילום, רישום ופיסול. יצירותיה הוצגו ברחבי העולם בלמעלה מ-60 תערוכות יחיד, ביניהן: "רטרוספקטיבה" במוזיאון וויטני בניו יורק, הביתן הישראלי בביאנלה בוונציה, מוזיאון הלובר בפריס בתערוכה "היסטוריות" המונומנטלית, שהתפרשה על פני שלושה אגפים ויצרה תקדים כאשר בפעם הראשונה הותרה הצבתן של יצירות אמנות ברחבת נפוליאון והקרנת עבודות וידאו לראשונה על גבי יסודותיו המקוריים של ארמון הלובר ובמרתפיו החשוכים.

ב-2014 יצרה רובנר עבודת וידאו עבור האופרה הטרובדור מאת ורדי, אשר הוצגה בבית האופרה סן קרלו בנאפולי. זו עבודתה הראשונה באופרה הישראלית. רובנר נחשבת לאמנית הווידאו הישראלית הנודעת והמצליחה בעולם. היא אמנית עטורת פרסים והישגים (בהם תואר "אביר האמנויות והספרות היפה" מטעם ממשלת צרפת, תואר ד"ר כבוד מטעם האוניברסיטה העברית ואוניברסיטת באר שבע).

רובנר על עבודתה לאופרה: "האופרה שוורדי הציג לעולם בשנת 1851 נשארה, למרות כל טלטלות הזמן, מרתקת, מפעימה, מעוררת השראה, רלבנטית. זו אפשרות מופלאה, מנקודת הזמן הזה, לתקשר עם יצירה מהמאה ה-17, לגשת אליה בכלים חדשים ולנסות להתחבר לכוחות שפועלים בה. אופרה שונה מאוד מעבודתי. יש באופרה פאר, מלאות, אלמנטים שונים ופרטים רבים. בעבודתי אני משתדלת להיות מתומצתת, מאופקת. אני מוחקת את כל מה שאינו הכרחי.
התחלתי עם המוזיקה, והמוזיקה משכה אותי לתוך הסיפור. לא רציתי ליצור שכבה נוספת של התרחשות, אלא ליצור נופי רגש, מרחב של זמן בשביל הדרמה".

מקובל לראות את "הטרובדור" כצלע אחת במשולש עם "ריגולטו", ו"לה טרוויאטה", שנוצרו כמעט ביחד ומהוות ביטוי חזק של ורדי "האמצעי" והבשל. אך יש הרואים קשר של "הטרובדור" עם: "נבוקו", "מקבת" ו"אותלו", העוסקות בנושא הרוע האנושי והאלימות המתלווה אליו - שהעסיק מאוד את ורדי והופך למרבה הצער להיות אקטואלי, לאור האירועים האחרונים שהעולם נחשף אליהם בתקופה זו.

האופרה "הטרובדור" מבוססת על מחזה הנושא שם זה שנכתב בשנת 1835 על ידי מחזאי ספרדי צעיר בשם גארסייה גוטיירז. ורדי הלחין אותה לליברית של סלבדורה קאמארנו.
במרכז העלילה משולש אהבה: הרוזן די לונה (הבריטון), שמאוהב בגבירה לאונורה (הסופרן), אך היא מאוהבת בטרובדור מסתורי (מנריקו- הטנור). לצד זה אזוצ'נה הצוענייה, שתעשה הכל כדי לנקום את שריפת אימה על המוקד שנים רבות קודם לכן על ידי אביו של הרוזן. לאונורה מבטיחה להינשא לרוזן בתנאי שישחרר את אהובה מנריקו מהכלא.
הגבירה אינה מתכוננת לקיים את הבטחתה ובולעת כמוסת רעל ומתאבדת. הרוזן מגלה את בגידתה של לאונורה ומוציא להורג את מנריקו הטרובדור. רק לאחר מכן מתבררת לו זהותו האמיתית של הטרובדור המסתורי - הרי הוא אחיו. הנקמה של אזוצ'נה, שגידלה את מנריקו הטרובדור כבנה, מבלי לגלות לו את זהותו האמיתית הושלמה, אך הרוזן מוציא גם אותה להורג.

דניאל אורן, מנהלה המוזיקלי של האופרה הישראלית ומנצחה של אופרה זו, הוא גם המנהל האמנותי של בית האופרה בסלרנו, איטליה. הרפרטואר שלו כולל אופרות רבות מאת ורדי, ביניהן "אאידה", "סימון בוקנגרה", "לה טרוויאטה", "ריגולטו", "נבוקו" ואחרות, לצד אופרות רבות מהרפרטואר האיטלקי והעולמי. אורן מנצח בכל בתי האופרה המובילים בעולם: האופרה המלכותית קובנט גרדן בלונדון, המטרופוליטן אופרה בניו יורק, הארנה בוורונה שם הוא מנצח בקביעות מדי קיץ, האופרה הלאומית של צרפת ובבתי האופרה של רומא, טרייסטה, גנואה, פירנצה, פרמה, טורינו, ונציה, בואנוס איירס, סן פרנסיסקו, טוקיו, יוסטון, וושינגטון, סין ועוד.

הבמאי הפולני, מיכאל זנאנייצקי, ביים למעלה מ-180 הפקות של מחזות תיאטרון, אופרות ומחזות זמר בפסטיבלים ובבתי אופרה ברחבי העולם. הרפרטואר שלו נע מהבארוק ועד ליצירות בנות זמננו. הוא ביים מספר הפקות גרנדיוזיות באוויר הפתוח, כולל אותלו (ורדי), שיקוי האהבה (דוניצטי), טורנדוט (פוצ'יני) ונשף מסכות (ורדי). הוא זכה במדליית הזהב לערכים אמנותיים וחברתיים על ידי נשיא מחוז פולייה. הפקתו של יבגני אונייגין (צ'ייקובסקי) בבילבאו זכתה בפרס על הפקת השנה בספרד. הוא המייסד והמנהל האמנותי של פסטיבל המים בטיגרה ושגריר של וורצלאב 2016: בירת התרבות האירופאית ובשל כך הוענק לו פרס גלוריה. באופרה הישראלית ביים מספר הפקות כולל "נשף מסכות" וכן "לה טרוויאטה" למרגלות המצדה.

צוות סולנים בינלאומי וישראלים יובילו את ההפקה: את תפקיד מנריקו, ישירו לסירוגין הטנור הארגנטינאי גוסטבו פורטה (שהופיע לאחרונה באופרה הישראלית בתפקיד מריו קוורדסו ב"טוסקה" מצדה) והטנור הדרום קוראני הנודע אלפרד קים, בהופעת הראשונה בארץ. את תפקיד לאונרה, ישירו הסופרניות סבטלה וסילייבה הבולגריה (שהופיעה לאחרונה באופרה הישראלית בתפקיד טוסקה במצדה), דינארה אלייבה האזרית בהופעת בכורה באופרה הישראלית ואירה ברטמן הישראלית.

את תפקיד די לונה, ישירו לסרוגין הבריטון הרומני ג'ורג' פטאן, הבריטון הרומני יונוט פאסקו והבריטון הדרום קוריאני טיטו יו. את תפקיד אזצ'ונה, ישירו לסירוגין זמרות המצו סופרן מריאן קורנטי האמריקאית, אנקלז'דה שקוזה האלבנית בהופעת בכורה באופרה הישראלית והמצו סופרן הישראלית סבטלנה סנדלר. את תפקיד פרננדו, ישיר הבס-בריטון קרלו סטריולי. את תפקיד אינז, ישירו לסרוגין אלה וסיליבצקי ו-ענת צ'רני ואת תפקיד רואיז, ישיר איתן דרורי.

תאריכי מופעים: מ 31.12.2015 ועד 16.1.2016

בית האופרה - המשכן לאמנויות הבמה, שד' שאול המלך 19 ת"א
מחירי כרטיסים: 190/252/319/388/438 ₪

הפקה חדשה - שירה באיטלקית, תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית
משך המופע: כשעתיים ו-45 דקות
שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.

להזמנת כרטיסים: 03-692777

(*צילום: יח"צ אופרה)