"נישואי פיגרו" - מליטא לבמת האופרה בת"א

תיאטרון האופרה הלאומי של ליטא (ויליניוס), פותח את העונה ה- 31 של האופרה הישראלית, בהפקה חדשה של "נישואי פיגרו" מאת מוצרט, בבימויו של אמיליו סאחי.

עונתה ה- 31 שנת 2015-16 של האופרה הישראלית, תפתח עם האופרה "נישואי פיגרו", מאת מוצרט בביצוע תיאטרון האופרה הלאומי של ליטא (וילניוס). האופרה תועלה בתאריכים 4 עד 15 לנובמבר 2015 בבית האופרה הישראלית - המשכן לאמנויות הבמה בתל אביב.

תיאטרון האופרה הלאומי של ליטא (וילניוס) שנוסד בשנת 1920, עובד בשיתוף פעולה הדוק עם כמה מבתי האופרה המובילים בעולם, כמו המטרופוליטן בניו יורק, האופרה הלאומית האנגלית, האופרה של ורשה ועוד.

ההפקה המפורסמת של הבמאי אנתוני מינגלה ל"מאדאם בטרפליי", שזכתה להצלחת ענק במטרופוליטן בניו יורק, נוצרה כשיתוף פעולה עם האופרה הלאומית של ליטא, שם בוצעה הבכורה של ההפקה. האופרה הלאומית של ליטא מופיעה באופן קבוע בסיורים רבים בכל רחבי העולם.

לישראל יגיע תיאטרון האופרה הלאומי של ליטא (וילניוס) בביקורו השני לישראל, לאחר שביקר כאן בשנת 2008 עם הפקת "סלומה" שזכתה להצלחה. הפעם יפתח את עונת האופרה בישראל לשנת 2015/16 יחד עם צוות הסולנים, הרקדנים, המקהלה והתזמורת של בית האופרה הליטאי, בניצוחו של מאסטרו מרטינס סטאשקוס ובימויו של אמיליו סאחי. על עיצוב התפאורה אחראי דניאל ביאנקו, מעצבת התלבושות היא רנאטה שוסהיים, מעצב התאורה הוא אדוארדו בראוו והכוריאוגרפית היא מריה קאסטין.

בין הסולנים הליטאים בולט במיוחד הבריטון קוסטס סמורגינס, שישיר את תפקיד פיגרו ומופיע כיום בכל בתי האופרה המובילים בעולם (באופרה הישראלית הופיע בתפקיד טומסקי ב"פיק דאם"). "נישואי פיגרו", היא אחת מהאופרות המצליחות ביותר של מוצרט מעולם, ונחשבת לאחת מאבני הבניין של הרפרטואר האופראי.

האופרה מבוססת במקור על "נישואי פיגרו לסוזן היפה", מחזה של המחזאי הצרפתי פייר אגוסטין דה בומרשה והוא המשך למחזה קודם שלו "הספר מסיביליה". עלילת המחזה אמנם מדגישה את הצד הקומי של תעלולי פיגרו ואהובתו סוזן, שגם הרוזן אוהב אותה, והכל מסתבך עקב כך, אך זו אינה רק קומדיית תחבולות, אלא מחזה עם אמירה חברתית על החברה והבדלי המעמדות בה. יש גם הטוענים שהמלך לואי ה-16 לא אהב את תוכנו החתרני של המחזה, ולכן הוא עבר תהליך ארוך של שכתוב.

שנתיים לאחר שעלה המחזה בצרפת, הועלתה במאי 1786 גרסת האופרה של מוצרט בוינה. את הליברית כתב לורנצו דה פונטה. האופרה מלאה במשמעויות ובדקויות, כך שכל פרשנות היא כמעט לגיטימית מ"קומדיית מצבים" קלסית, בסגנון האיטלקי, דרמה של מעמדות ועד דרמה אנושית. בנישואי פיגרו ישנן מספיק עדויות לכל האפשרויות האלה.

המנצח הליטאי מרטינס סטאשקוס, בעל רפרטואר סימפוני ואופראי נרחב, כולל "מקבת", "אאידה", "לה טרוויאטה", "נשף מסכות" (ורדי), "טוסקה", "טורנדוט", "מאדאם בטרפליי" (פוצ'יני), "היהודייה" (הלוי), "דון ג'ובני" (מוצרט), "פאוסט" (גונו) ועוד אופרות רבות וגם הפקות בלט רבות. הוא ניצח על תזמורות והפקות אופרה בליטא, בגרמניה, איטליה, אסטוניה, צרפת, דנמרק, שווייץ, שוודיה, פולין, רוסיה ומדינות נוספות. זו הופעתו הראשונה באופרה הישראלית.

הבמאי הספרדי אמיליו סאחי, ערך את הופעת הבכורה שלו כבמאי בשנת 1982 עם "דון פסקאולה" (דוניצטי). בין השנים 2001 ו-2005 היה המנהל האמנותי של בית האופרה המלכותי במדריד. הוא ביים עשרות הפקות אופרה מהבארוק עד לאופרות בנות זמננו בבתי אופרה מובילים בכל העולם כולל לה סקאלה במילנו, בולוניה, ונציה, גנואה, ליסבון, פריס, רומא, דיסלדורף, לוס אנג'לס, וושינגטון, סן פרנסיסקו, יוסטון, בואנוס איירס, סנטייגו דה צ'ילי, האופרה העממית בווינה, ז'נבה, מונטה קרלו, ניצה, טולוז, פזארו, טוקיו, אוסקה, הונג קונג, סוויליה, ולנסיה, ברצלונה, מדריד ובית האופרה באמזונס במנאוס. באופרה הישראלית הוא ביים את "כרמן" (ביזה), "בת הגדוד" ו"לוצ'יה די למרמור" (דוניצטי).

נישואי פיגרו מאת וולפגנג אמדאוס מוצרט
ליברית: לורנצו דה פונטה הפקה חדשה - סיור תיאטרון האופרה הלאומי של ליטא (וילניוס)
מנצח: מרטינס סטאשקוס
במאי: אמיליו סאחי
מעצב תפאורה: דניאל ביאנקו
מעצבת תלבושות: רנאטה שוסהיים
מעצב תאורה: אדוארדו בראוו
כוריאוגרפית: נוריה קאסטיון

הזמרים:
הרוזן אלמוויווה: דאיניוס סטומבראס / יבגני חרבטוב
הרוזנת: סנדרה ינושייטה / רגינה שילינסקייטה
פיגרו: קוסטס סמורגינס / לודאס מיקהלואסקאס
סוזנה: אונה קולובובייטה / יוהנה גדמנטייטה
כרובינו: דובילה קוזנייטה / מרטה לוקושוטה
מרצ'לינה: ליימה יונוטיטר / יוליה סטופננק
ברטולו: טאדס גירינינקס
דון בזיליו: רפאילס קרפיס
דון קורציו: מנדוגוס ינקאוסקס
אנטוניו: אגידיוס דאוקורדס
ברברינה: לינה דמברוסקייטה / יורגיטה לופפייטה

רביעי 4.11.15 שעה 20:00 ,
חמישי 5.11.15 שעה 20:00
שישי 6.11.15 שעה 13:00,
מוצ"ש 7.11.15 שעה 20:00,
ראשון 8.11.15 שעה 20:00,
שלישי 10.11.15 שעה20:00,
רביעי 11.11.15 שעה20:00
חמישי12.11.15 שעה20:00,
שישי 13.11.15 שעה 13:00
מוצ"ש 14.11.15 שעה 20:00
ראשון 15.11.15 שעה 20:00

מחירים: 190, 252, 319, 388, 438 ש''ח

השירה באיטלקית עם תרגום לעברית ואנגלית
משך המופע: כשלוש ורבע שעות

כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית

להזמנת כרטיסים: 03-692777  /  בית האופרה - המשכן לאמנויות הבמה, שד' שאול המלך 19 תל - אביב

(*צילום: יח"צ האופרה הישראלית)