בכורה של "הזמיר וקיסר סין" במסגרת פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים

במסגרת פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2012, מעלה תיאטרון גושן מחדש את ההצגה "הזמיר וקיסר סין" – עיבוד מקורי לאגדה הקסומה של הנס כריסטיאן אנדרסן מאת צביה הוברמן ובבימויה.

ההצגה האהובה הועלתה לראשונה לפני כ-12 שנים בתיאטרון גושן וזכתה להצלחה רבה.

ההצגה נסובה סביב הנושא של הצורה החיצונית לעומת התוכן הפנימי, עוסקת באֶמת לעומת זיוף ואם תרצו- גם באמנות אמיתית לעומת אמנות מזויפת.

קיסר סין מגלה יום אחד כי ביער הארמון שלו חי זמיר מיוחד ששירתו מעוררת התפעלות בכל מי שמאזין לו. הוא דורש להביא אליו את הזמיר, ולמרות האכזבה ממראהו הפשוט כובשת שירתו את לב הקיסר.
לבקשת הקיסר, נשאר הזמיר בארמון והופך ליצור החשוב ביותר במדינה ולידידו הקרוב ביותר של הקיסר.
שרי החצר אינם מרוצים מהשפעתו של הזמיר על הקיסר, והם דואגים להביא לו מתנה חדשה: זמיר מלאכותי מקושט ונוצץ, המופעל בעזרת מנגנון מכני.
צורתו החיצונית של הזמיר המלאכותי מסנוורת את עיניו של הקיסר,.הוא מתמכר למוסיקה הקליטה שהוא משמיע וזונח את הזמיר האמיתי.
על טעות זאת כמעט משלם הקיסר בחייו, והוא ניצל רק בזכות נערה פשוטה הדואגת להחזיר את השירה האמיתית של הזמיר לחייו.

ההצגה המסופרת בשפה תיאטרלית המשלבת תלבושות מרהיבות, מסיכות, בובות, תנועה וצלליות כמו בתיאטרון הסיני, הופכת לחוויה תיאטרלית מיוחדת ומרגשת.

כשהועלתה ההצגה לראשונה, בתחילת שנות ה-2000, עידן הרייטינג צבר תאוצה ותכני ההצגה נעשו רלוונטיים ביותר..בימינו, כאשר הטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב מסחרר, ותוכניות הריאליטי הפכו לדגל תרבותי, האגדה של אנדרסן אקטואלית יותר מתמיד וגורמת אפילו לילדים צעירים מאד לשאול שאלות חשובות על מנהיגות וצדק חברתי, ועל תרבות הבידור הפשטנית והממכרת. ואולי היא גם רומזת משהו עקרוני על החשיבות והרלוונטיות של מדיום התיאטרון אפילו היום.

תפאורה נפלאה, תלבושות אמינות ומקסימות, משחק מעודן וחשוב יותר מכל ה"לוק" הוא המסר הכל כך חשוב שילדים יקבלו ממנו – מה שתופס גם להורים...

עיבוד המחזה ובימוי: צביה הוברמן
תפאורה : טליה אוטולנגי
תלבושות: אולה שבצוב
מוסיקה: יוסי סידי
עיצוב תאורה: אורי מורג
פזמונים: יאיר פרומר
שחקנים:
מאיר טולדנו/ערן פרץ, דנה מינראט/תמר רצבי, אייל צ'ובן/דורון ישינסקי, יובל שלומוביץ/אסף דגני, נעמה בסון/מעין וינשטוק, גלית קפויה/ירדן ברכה

מומלץ ביותר !