האופרה "נורמה" מאת בליני

האופרה הישראלית בהפקה חדשה של "נורמה", בניצוחו של דניאל אורן ובביצוע כוכבי האופרה הבינלאומיים, דמיטרה תאודוסיו, רוברטו ארוניקה, אווה מאי ורוברטו סקנדיוצי. ענוג ומרגש !

האופרה הישראלית מעלה הפקה חדשה של אופרת הבל קנטו נורמה, מאת ויצ'נצו בליני, בניצוחו של דניאל אורן ובהשתתפות כוכבי האופרה הבינלאומיים דמיטרה תאודוסיו, רוברטו ארוניקה, אווה מאי ורוברטו סקנדיוצי. את ההפקה החדשה ביים פדריקו טייצי האיטלקי.

ויצ'נזצו בליני הוא אחד ממלחיני הבל קנטו החשובים ביותר, אשר בחייו הקצרים מאוד (1835-1801) כתב מספר רב של אופרות, שחלקן מבוצעות עד עצם היום הזה בהצלחה רבה בכל רחבי העולם (כולל הסהרורית, הפוריטנים והעיבוד שלו לסיפור רומיאו ויוליה, בני קפולט ובני מונטגיו). אך אין ספק כי האופרה המפורסמת ביותר של בליני היא נורמה, שהועלתה לראשונה ב-26 בדצמבר 1831 בלה סקאלה במילנו.

נורמה זכתה להצלחה רבה החל מהבכורה ובן רגע הפכה ללהיט אופראי שבוצע ועדיין מבוצע בכל רחבי העולם. האופרות של בליני הן תובעניות ביותר לזמרים והן מכילות כמה מהאריות המרשימות ביותר בהיסטוריה של אופרות הבל קנטו.

האופרה נורמה מתרחשת במאה הראשונה לפני הספירה בגאליה, הנמצאת תחת הכיבוש הרומי. נורמה היא כוהנת דרואידית החוטאת לייעודה ולעמה, כאשר היא מתאהבת בקצין הרומי הכובש, פוליאונה, ויולדת לו בסתר שני ילדים. אך נורמה חשה כי פוליאונה כבר לא אוהב אותה יותר, מבלי לדעת שהסיבה לכך היא כי הוא התאהב בחברתה הטובה אדלג'יזה, גם היא אחת מהכוהנות הדרואידיות. וכך, שתי הכוהנות החברות חוטאות באותו חטא.

כאשר אדלג'יזה מתוודה בפני נורמה ולומדת על האהבה האסורה של הכוהנת, היא מוכנה לוותר על אהבתה לפוליאונה. אך נורמה מחליטה כי היא חייבת להתוודות על החטא הנורא שחטאה, למרות שהיא יודעת כי העונש הוא מוות על המוקד. היא מפקידה בידי אדלג'יזה ואביה אורובזו את שני ילדיה, מכנסת את כל בני עמה, מתודה על מעשיה, מפקידה בידי אביה אורובזו את שני ילדיה וצועדת בגאון לעבר המוקד - כאשר ברגע האחרון אהבתו של פוליאונה אל נורמה מתגברת והוא מצטרף אליה ויחדיו הם עולים בלהבות (נו, מה רציתם, כמו באופרה...).

בליני כתב את האופרה נורמה עבור זמרת הסופרן הגדולה מכולן בתקופתו, ג'ודיתה פסטה, שכמובן זכתה להצלחה רבה עת ביצעה את התפקיד בבכורה ומאז אינספור פעמים. מאז כל זמרות הסופרן הגדולות שאפו לבצע את התפקיד הזה שהוא אחד התובעניים ברפרטואר. כיוון שבליני היה רגיש ביותר לטקסט של הליברית, הוא תמיד שם דגש על המילה המושרת וכתב באופן כזה בו הזמרים והזמרות יכולים לדקלם את הטקסט, תוך כדי שירה, באופן שכל מילה תובן על ידי הקהל.

בין הופעותיו הרבות בבתי האופרה המובילים בעולם - כולל האופרה הלאומית הצרפתית בפריס, האופרה המלכותית קובנט גרדן ובתי האופרה השונים באיטליה - חוזר דניאל אורן לנצח על נורמה באופרה הישראלית בעקבות ההצלחות הגדולות בשנה שעברה, עת ניצח על היהודייה ועל נבוקו למרגלות המצדה. אורן ישוב גם השנה לפסטיבל האופרה במצדה שם ינצח על אאידה.

דימיטרה תאודוסיו, זמרת הסופרן היווניה שהפליאה את חובבי האופרה בארץ עת ביצעה בשנה שעברה את אביגיל בנבוקו למרגלות המצדה, מבצעת את התפקיד איתו היא מופיעה בכל בתי האופרה המרכזיים ברחבי העולם. בחלק מההצגות מבוצע התפקיד על ידי זמרת הסופרן האיטלקיה מריה אגרסטה, בהופעת הבכורה שלה בארץ (והיא נהדרת!).

שלושה זמרי טנור חולקים ביניהם את תפקיד הקצין הרומי פוליאונה: רוברטו ארוניקה האיטלקי, הטנור האיטלקי ג'ורג'יו ברוג'י ופרנצ'סקו הונג הקוריאני. את תפקיד אדלג'יזה, חברתה הטובה של נורמה, חולקות שתי זמרות איטלקיות בהופעת הראשונה בארץ: אווה מיי ודניאלה ברצ'לונה. בתפקיד הכהן הגדול אורובזו, שהוא אביה של נורמה, מופיעים הבס רוברטו סקנדיוצי וקרלו סטריולי. כן משתתפים איילה צימבלר (קלותידלה) וגיא מנהיים (פלאביו). על כולם ביחד עם מקהלת האופרה ותזמורת האופרה, מנצח דניאל אורן.

ההופעות בשפה האיטלקית בליווי כתוביות תרגום בעברית ובאנגלית. כמקובל בכל ההפקות באופרה הישראלית, שעה לפני כל מופע תתקיים הרצאה בת 30 דקות באולם ובתום חלק מהמופעים יתקיים אופרה טוקבק עם משתתפי ההפקה באכסדרה העליונה. המופעים מתקיימים בבית האופרה המשכן לאמנויות הבמה בת"א.